🔍 Search: JUAL-BELI

• 사고팔다 Verba
  • 1 물건 등을 사기도 하고 팔기도 하다.
    1 JUAL BELI: membeli dan juga menjual barang dsb
• 실거래 (實去來) Nomina
  • 1 실제로 사고팖.
    1 JUAL BELI NYATA: hal jual beli secara langsung (nyata)
• 장사 ☆☆ Nomina
  • 1 이익을 얻으려고 물건을 사서 팖. 또는 그런 일.
    1 JUAL BELI, BERDAGANG, BERJUALAN: hal membeli kemudian menjual barang untuk mendapatkan keuntungan, atau pekerjaan yang demikian
• 거래되다 (去來 되다) Verba
  • 1 물건이 사고팔리다.
    1 TRANSAKSI TERJADI, JUAL BELI TERJADI: menjual dan membeli barang
• 거래하다 (去來 하다) Verba
  • 1 돈이나 물건을 주고받거나 사고팔다.
    1 BERDAGANG, JUAL BELI, BERTRANSAKSI: memberi dan menerima atau jual dan beli uang atau barang
  • 2 친교를 위해 오고가며 사귀다.
    2 BERGAUL, MENJALIN HUBUNGAN, BERTEMAN: datang dan pergi serta bersahabat untuk keperluan pertemanan atau persahabatan
• 거래 (去來) ☆☆ Nomina
  • 1 돈이나 물건을 주고받거나 사고팖.
    1 PERDAGANGAN, JUAL BELI, TRANSAKSI: hal memberi dan menerima atau jual dan beli uang atau barang
  • 2 친교를 위해 오고가는 일.
    2 PERGAULAN, HUBUNGAN, KONEKSI, PERTUKARAN: hal datang dan pergi untuk keperluan pertemanan atau persahabatan

• 흥정 Nomina
  • 3. 물건을 사고팖.
    3. JUAL-BELI, TRANSAKSI: hal yangmenjual beli barang
  • 1. 물건을 사거나 팔기 위해 품질이나 가격 등을 의논함.
    1. TAWAR-MENAWAR: hal yang mendiskusikan kualitas atau harga dsb barang untuk menjual atau membeli barang
  • 2. 어떤 문제를 자기에게 조금이라도 더 유리하도록 상대방과 말을 주고받음.
    2. TAWAR-MENAWAR, BERNEGOSIASI: hal yang bertukar perkataan dengan lawan bicara agar suatu masalah dapat lebih menguntungkan dirinya
• 금은방 (金銀房) Nomina
  • 1. 금이나 은을 가공하거나 금이나 은으로 만든 물건을 사고파는 가게.
    1. TOKO EMAS DAN PERAK: toko yang mengolah produk yang terbuat dari emas atau perak dan melakukan jual beli emas atau perak
• 입찰 (入札) Nomina
  • 1. 상품을 사고팔거나 도급 계약 등을 할 때, 거래하고 싶어 하는 여러 사람들에게 각자 원하는 가격을 써서 내도록 하는 일.
    1. TENDER, PENAWARAN: hal menawarkan dengan menuliskan harga yang diinginkan kepada berbagai orang yang tertarik untuk berbisnis saat jual beli barang atau penambahan kontrak
• 계약하다 (契約 하다) Verba
  • 1. 돈을 주고받는 거래에서 서로 지켜야 할 의무나 책임을 문서에 적어 약속하다.
    1. MENANDATANGANI KONTRAK: melakukan kontrak atau persetujuan dengan menandatangani surat yang berisi janji untuk melaksanakan kewajiban dalam perdagangan jual beli
• 헌책방 (헌 冊房) Nomina
  • 1. 읽거나 사용한 책을 팔고 사는 가게.
    1. TOKO BUKU BEKAS: toko yang menjual beli buku yang sudah dibaca atau digunakan
• 결제되다 (決濟 되다) Verba
  • 1. 물건값이나 내어 줄 돈을 주어 거래가 끝나다.
    1. DIBAYAR, DILUNASI: biaya saat transaksi jual beli barang dibayar
• 결제 (決濟) ☆☆ Nomina
  • 1. 물건값이나 내어 줄 돈을 주고 거래를 끝냄.
    1. PEMBAYARAN, PELUNASAN: hal membayar biaya saat transaksi jual beli barang
• 화폐 (貨幣) ☆☆ Nomina
  • 1. 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것.
    1. MATA UANG, VALUTA: alat untuk dapat menukar dengan barang, yang menjadi standar menentukan nilai produk ketika menjual beli produk atau menukar dengan produk lain
• 실거래 (實去來) Nomina
  • 1. 실제로 사고팖.
    1. JUAL BELI NYATA: hal jual beli secara langsung (nyata)
• 소개업 (紹介業) Nomina
  • 1. 결혼 상대자나 일자리, 또는 사거나 빌릴 수 있는 집이나 토지 등을 소개하는 일.
    1. AGEN, BIRO: hal memperkenalkan calon pasangan atau pekerjaan dsb, atau memperkenalkan orang-orang yang menjual beli atau menyewa dan menyewakan rumah atau tanah
• 차익 (差益) Nomina
  • 1. 물건을 사고판 결과나 가격, 시세의 변동으로 생기는 이익.
    1. PROFIT, UNTUNG, MARGIN: keuntungan yang muncul dari hasil jual beli barang atau perubahan harga pasar
• 개시하다 (開市 하다) Verba
  • 1. 시장을 처음 열어 물건을 팔고 사기 시작하다.
    1. MULAI, MEMULAI, MEMBUKA: pasar buka untuk pertama kali dan memulai transaksi jual beli
  • 2. 하루의 장사를 시작해서 처음으로 물건을 팔다.
    2. MELAKUKAN TRANSAKSI PERTAMA, MENJUAL: memulai dagang hari tersebut dan menjual barang untuk pertama kali
• 시가 (市價) Nomina
  • 1. 시장에서 상품이 사고 팔리는 가격.
    1. HARGA JUAL, HARGA PASAR, HARGA BELI: harga jual beli barang di pasar
• 계약 (契約) ☆☆ Nomina
  • 1. 돈을 주고받는 거래에서 서로 지켜야 할 의무나 책임을 문서에 적어 약속함.
    1. KONTRAK: perjanjian untuk menepati sebuah kewajiban dalam perdagangan jual beli
• 맞돈 Nomina
  • 1. 물건을 사고팔 때 그 자리에서 바로 치르는 값.
    1. UANG, UANG TUNAI, UANG KAS: harga yang langsung dibayarkan di tempat saat jual beli barang
• 다루다 ☆☆ Verba
  • 1. 어떤 것을 일거리로 삼다.
    1. MENGERJAKAN, MENGGUNAKAN: memperlakukan sesuatu sebagai sebuah pekerjaan
  • 5. 어떤 물건을 사고파는 일을 하다.
    5. MEMEGANG, BERURUSAN DENGAN: melakukan pekerjaan jual beli sesuatu
  • 4. 악기나 기계 등을 사용하다.
    4. MENGGUNAKAN, MEMAINKAN: menjalankan, menabuh (mesin, alat musik)
  • 6. 가죽 등을 손질해서 부드럽게 하다.
    6. MENGERJAKAN: membuat lembut kulit dsbnya dengan ditanggarui
  • 3. 사람이나 동물을 상대하거나 부리다.
    3. MEMPERLAKUKAN: menghadapi dan memperlakukan (orang, binatang)
  • 7. 물건이나 일거리 등을 어떠하게 취급하다.
    7. MENGANGGAP(SEPERTI): menganggap barang, pekerjaan, dsb secara khusus
  • 2. 어떤 것을 소재나 주제로 삼다.
    2. menjadikan sesuatu tema atau bahan pembicaraan
• 보석상 (寶石商) Nomina
  • 1. 보석을 사고파는 장사. 또는 그런 일을 하는 사람.
    1. USAHA PERMATA, PENGUSAHA PERMATA: usaha jual beli batu berharga atau untuk menyebut orang yang melakukan pekerjaan demikian
  • 2. 보석이나 보석으로 만든 장신구를 사고파는 가게.
    2. USAHA PERMATA: toko yang melakukan jual beli batu berharga atau membuat aksesoris dari permata
• 벼룩시장 (벼룩 市場) Nomina
  • 1. 중고품을 싸게 사고파는 시장.
    1. PASAR LOAK: pasar yang melakukan jual beli barang bekas dengan murah
• 암거래상 (暗去來商) Nomina
  • 1. 법을 어기면서 몰래 물건을 파는 사람.
    1. PEDAGANG GELAP: orang yang melakukan jual beli barang secara ilegal dan diam-diam
• 암거래 (暗去來) Nomina
  • 1. 법을 어기면서 몰래 물건을 사고파는 행위.
    1. PERDAGANGAN GELAP: tindakan jual beli barang secara ilegal dan diam-diam