🔍 Search: KALAH

• 패전하다 (敗戰 하다) Verba
  • 1 싸움에서 지다.
    1 KALAH: kalah dalam pertarungan
• 지다 ☆☆☆ Verba
  • 1 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다.
    1 KALAH: tidak bisa mengalahkan pihak lawan dalam pertandingan atau perkelahian dsb
• 패배하다 (敗北 하다) Verba
  • 1 싸움이나 경쟁 등에서 지다.
    1 KALAH: kalah di pertarungan atau persaingan dsb
• 패전 (敗戰) Nomina
  • 1 싸움에서 짐.
    1 KEKALAHAN: hal kalah dalam pertarungan
• 분패하다 (憤敗 하다) Verba
  • 1 시합이나 싸움, 전쟁 등에서 거의 이길 뻔하다가 아깝게 지다.
    1 KALAH TIPIS: hampir dapat menang pada pertandingan atau perkelahian, perang, dsb, tetapi akhirnya kalah
• 대패하다 (大敗 하다) Verba
  • 1 싸움이나 경기에서 크게 지다.
    1 KALAH TELAK: kalah besar dalam pertarungan atau pertandingan
• 패하다 (敗 하다) ☆ Verba
  • 1 어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다.
    1 GAGAL, KALAH: gagal pada suatu hal, atau kalah pada pertarungan atau pertandingan dsb
• 승패 (勝敗) ☆☆ Nomina
  • 1 승리와 패배.
    1 MENANG KALAH: kemenangan dan kekalahan
• 대패 (大敗) Nomina
  • 1 싸움이나 경기에서 크게 짐.
    1 KEKALAHAN TELAK: hal kalah besar dalam pertarungan atau pertandingan
• 분패 (憤敗) Nomina
  • 1 시합이나 싸움, 전쟁 등에서 거의 이길 뻔하다가 아깝게 짐.
    1 KEKALAHAN TIPIS: hal hampir menang pada pertandingan atau perkelahian, perang, dsb, tetapi akhirnya kalah
• 패 (敗) ☆ Nomina bentuk terikat
  • 1 운동 경기에서, 진 횟수를 세는 단위.
    1 KEKALAHAN, KALAH: satuan untuk menyebutkan banyaknya frekuensi atau jumlah kekalahan di dalam pertandingan olahraga
• 패전국 (敗戰國) Nomina
  • 1 싸움에서 진 나라.
    1 NEGARA YANG KALAH: negara yang kalah dalam pertarungan
• 설욕하다 (雪辱 하다) Verba
  • 1 승부나 싸움, 경기 등에서 이겨 예전에 상대편에게 져서 부끄러웠던 마음을 없애다.
    1 MEMBALAS KEKALAHAN: menghapus rasa malu karena kalah oleh lawan pada waktu dulu dengan memenangkan perlombaan, perkelahian, pertandingan, dsb
• 설욕 (雪辱) Nomina
  • 1 싸움이나 경기 등에서 이겨 예전에 상대편에게 져서 부끄러웠던 마음을 없앰.
    1 MEMBALAS KEKALAHAN: hal menghapus rasa malu karena kalah oleh lawan pada waktu dulu dengan memenangkan perlombaan, perkelahian, pertandingan, dsb (digunakan sebagai kata benda)
• 무패 (無敗) Nomina
  • 1 싸움이나 경기에서 한 번도 진 적이 없음.
    1 TIDAK PERNAH KALAH: hal tidak pernah kalah atau tidak terkalahkan sekali pun dalam turnamen atau pertandingan
• 패 (敗) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 실패함. 또는 싸움이나 경기 등에서 짐.
    1 KEGAGALAN, KEKALAHAN: hal gagal pada suatu hal, atau kalah dalam pertarungan atau pertandingan dsb
• 패망하다 (敗亡 하다) Verba
  • 1 싸움에 져서 망하다.
    1 RUNTUH, HANCUR, KALAH: kalah dan hancur dalam pertarungan
• 패배 (敗北) ☆ Nomina
  • 1 싸움이나 경쟁 등에서 짐.
    1 KEKALAHAN, KEHILANGAN: hal kalah dalam pertarungan atau persaingan dsb
• 명승부 (名勝負) Nomina
  • 1 경기에서 극적으로 멋있게 이기고 지는 것.
    1 KEMENANGAN DAN KEKALAHAN: hal menang dan kalah dengan indah dan dramatis dalam sebuah pertandingan
• 참패하다 (慘敗 하다) Verba
  • 1 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패하다.
    1 KALAH BESAR, GAGAL BESAR: kalah atau gagal besar dalam pertarungan atau pertandingan dsb

• 게임 (game) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이.
    1. PERMAINAN, PERTANDINGAN: permainan yang menetapkan yang menang dan yang kalah
  • 2. 운동 경기나 운동 시합.
    2. PERTANDINGAN OLAHRAGA: pertandingan olahraga, pertarungan olahraga
  • 3. 경기의 횟수를 세는 단위.
    3. PERTANDINGAN: unit atau satuan untuk menyebutkan banyaknya frekuensi pertandingan
• 대항 (對抗) ☆ Nomina
  • 1. 지지 않으려고 맞서서 버팀.
    1. PERTAHANAN, PERLAWANAN, PERJUANGAN: hal menghadapi dan bertahan agar tidak kalah
  • 2. 서로 맞서서 승부를 겨룸.
    2. PERTARUNGAN, PERLAWANAN: hal berhadapan dan bertarung demi kemenangan
• 참패 (慘敗) Nomina
  • 1. 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패함.
    1. KEKALAHAN, KEHANCURAN, KELUMPUHAN: hal sangat kalah atau gagal besar di dalam pertarungan atau pertandingan dsb
• 패배하다 (敗北 하다) Verba
  • 1. 싸움이나 경쟁 등에서 지다.
    1. KALAH: kalah di pertarungan atau persaingan dsb
• 패자 (敗者) ☆ Nomina
  • 1. 싸움이나 경기에서 진 사람.
    1. ORANG YANG KALAH, PECUNDANG, KECUNDANG: orang yang kalah di pertarungan atau persaingan
• 패하다 (敗 하다) ☆ Verba
  • 1. 어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다.
    1. GAGAL, KALAH: gagal pada suatu hal, atau kalah pada pertarungan atau pertandingan dsb
• 감투상 (감투 賞) Nomina
  • 1. 경기나 시합을 할 때 이기고 지는 것에 상관없이 최선을 다한 것을 칭찬하여 주는 상.
    1. PIAGAM PENGHARGAAN: sertifikat yang diberikan sebagai bentuk penghargaan kepada orang-orang yang telah berupaya keras dalam pertandingan atau perlombaan tanpa melihat menang atau kalah
• 패배시키다 (敗北 시키다) Verba
  • 1. 싸움이나 경쟁 등에서 지게 하다.
    1. MENGALAHKAN: membuat kalah di pertarungan atau persaingan dsb
• 결판나다 (決判 나다) Verba
  • 1. 옳고 그름 또는 이기고 지는 것이 마지막으로 가려지다.
    1. DITENTUKAN: baik buruk atau menang kalah dipastikan/ ditetapkan untuk yang terakhir kalinya
• 양립하다 (兩立 하다) Verba
  • 1. 두 가지가 동시에 따로 이루어지다.
    1. BERADA, TERDIRI, SALING BERDAMPINGAN, HIDUP BERDAMPINGAN: dua buah terjadi terpisah di saat yang sama
  • 2. 둘이 서로 굽히지 않고 맞서다.
    2. SALING BERTENTANGAN, SALING BERLAWANAN: dua buah saling tidak terkalahkan dan bertentangan
• 학위 논문 (學位論文) None
  • 1. 주로 석사 학위나 박사 학위를 취득하기 위해 제출하는 논문.
    1. SKRIPSI, TESIS, DISERTASI: makalah atau karya tulis yang biasanya diserahkan untuk mendapatkan gelar magister atau doktor
• 양립되다 (兩立 되다) Verba
  • 1. 두 가지가 동시에 따로 이루어지게 되다.
    1. BERADA, TERDIRI, SALING BERDAMPINGAN, HIDUP BERDAMPINGAN: dua buah menjadi terjadi terpisah di saat yang sama
  • 2. 둘이 서로 굽히지 않고 맞서게 되다.
    2. SALING BERTENTANGAN, SALING BERLAWANAN: dua buah menjadi saling tidak terkalahkan dan bertentangan
• 대항하다 (對抗 하다) Verba
  • 1. 지지 않으려고 맞서서 버티다.
    1. BERTAHAN, MELAWAN, BERJUANG: menghadapi dan bertahan agar tidak kalah
• 설욕 (雪辱) Nomina
  • 1. 싸움이나 경기 등에서 이겨 예전에 상대편에게 져서 부끄러웠던 마음을 없앰.
    1. MEMBALAS KEKALAHAN: hal menghapus rasa malu karena kalah oleh lawan pada waktu dulu dengan memenangkan perlombaan, perkelahian, pertandingan, dsb (digunakan sebagai kata benda)
• 거치 (据置) Nomina
  • 1. 어떤 것을 어디에 그대로 둠.
    1. PELETAKAN, DILETAKKAN: hal membiarkan sesuatu di tempatnya seperti sedia kala
  • 2. 예금하거나 대출한 돈을 일정한 기간 동안 찾거나 갚지 않고 그대로 둠.
    2. PENANGGUHAN, DIBIARKAN: hal membiarkan deposito atau tabungan untuk tidak diambil atau dibayar dalam waktu yang telah ditentukan
• 패인 (敗因) Nomina
  • 1. 실패하거나 지게 된 원인.
    1. PENYEBAB KEGAGALAN, PENYEBAB KEKALAHAN, SEBAB KEGAGALAN, SEBAB KEKALAHAN: sebab menjadi gagal atau kalah
• 결정타 (決定打) Nomina
  • 1. 야구, 권투 등의 운동 경기에서 승패를 가르는 결정적인 타격.
    1. PUKULAN AKHIR, PUKULAN PENENTU: pukulan yang menentukan menang dan kalah dalam pertandingan olahraga seperti bisbol, tinju, dsb
  • 2. (비유적으로) 일의 결과에 결정적인 영향을 미치는 행동이나 사건.
    2. TINDAKAN AKHIR, AKSI PENENTU: (bahasa kiasan) tindakan atau peristiwa yang berpengaruh besar terhadap hasil sebuah kejadian
• 깨어지다 Verba
  • 1. 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1. PECAH, HANCUR: benda yang keras menjadi berkeping-keping
  • 2. 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2. BATAL, GAGAL: janji atau pekerjaan dsb tidak ditepati atau tidak terwujud
  • 3. 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3. TERLUKA: tergesek atau terpukul sehingga terluka
  • 4. 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4. PECAH: rekor, kesulitan dsb teratasi atau terpecahkan
  • 5. 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5. BERUBAH, BERGANTI: suasana atau pemikiran dsb yang saat itu sedang terjadi tiba-tiba berubah dan menjadi keadaan yang baru
  • 6. (속되게) 경기 등에서 지다.
    6. KALAH: (bahasa kasar) kalah dalam pertandingan dsb
• 깨지다 ☆☆ Verba
  • 1. 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1. PECAH: benda yang keras menjadi berkeping-keping
  • 2. 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2. BATAL: janji atau pekerjaan dsb tidak ditepati atau terwujud
  • 3. 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3. TERLUKA: terbentur atau terpukul sehingga terluka
  • 4. 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4. DIPECAHKAN, PECAH: pekerjaan atau catatan dsb yang sulit diperbaiki atau dilampaui
  • 5. 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5. PECAH, DILEPASKAN, DIDOBRAK: pikiran atau peraturan yang terus berjalan selama beberapa waktu tiba-tiba berubah dan menjadi dalam keadaan yang baru
  • 6. (속되게) 경기 등에서 지다.
    6. KALAH, HANCUR: (bahasa kasar) kalah dalam pertandingan dsb
• 꺾이다 ☆ Verba
  • 1. 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.
    1. TERLIPAT, TERTEKUK: benda menekuk sehingga tidak membentuk atau patah
  • 2. 물체가 구부려지거나 굽혀지다.
    2. DITEKUK, DILIPAT, TERLIPAT: benda menekuk atau melekuk
  • 5. 몸의 일부분이 구부려지거나 굽혀지다.
    5. MENEKUK, MELEKUK, MELENGKUNG: sebagian tubuh menekuk atau melekuk
  • 3. 생각이나 기운 등이 억눌리거나 없어지다.
    3. TERTEKAN, KEHILANGAN: pikiran atau semangat dsb tertekan atau menjadi tidak ada
  • 9. 목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.
    9. vokal atau melodi meninggi mencapai klimaks lalu tiba-tiba menurun
  • 4. 경기나 싸움에서 상대에게 지다.
    4. DIPATAHKAN, DIKALAHKAN: kalah oleh lawan dalam pertandingan atau pertarungan
  • 8. 기세나 기운 등이 약해지다.
    8. MELEMAH: semangat atau tenaga dsb melemah
  • 6. 방향이 바뀌어 돌려지다.
    6. BERALIH, BERGANTI, TERPUTAR: arah berganti dan terputar
  • 7. 길 등이 굽어지다.
    7. MEMBELOK, MENEKUK: jalan dsb membelok