🔍 Search: KEAKRABAN

• 교분 (交分) Nomina
  • 1 서로 가깝게 지내며 나눈 정.
    1 KEAKRABAN, INTIMASI: perasaan bersahabat dan saling akrab
• 친분 (親分) ☆ Nomina
  • 1 아주 가깝고 두터운 정.
    1 KEDEKATAN, KEAKRABAN: perasaan yang sangat dekat dan akrab
• 친숙 (親熟) Nomina
  • 1 친하여 익숙하고 허물이 없음.
    1 KEAKRABAN, KELAZIMAN: hal terbiasa dan tidak bertopeng lagi karena akrab
• 친목 (親睦) Nomina
  • 1 서로 친하여 화목함.
    1 PERSAHABATAN, KEAKRABAN: hal selaras karena saling akrab
• 친근감 (親近感) ☆ Nomina
  • 1 사이가 매우 가까운 느낌.
    1 AKRAB, KEAKRABAN, KEMESRAAN: perasaan bahwa hubungan sangat dekat
• 밀접 (密接) ☆ Nomina
  • 1 아주 가깝게 마주 닿아 있음. 또는 그런 관계에 있음.
    1 KEINTIMAN, KEAKRABAN, KEDEKATAN: hal menyentuh dengan sangat dekat, atau hal yang menunjukkan hubungan yang seperti itu
• 정의 (情誼) Nomina
  • 1 서로 사귀어 친해진 정.
    1 KEAKRABAN, KEHANGATAN, KEINTIMAN: keakraban di mana semua saling bersahabat dan menjadi akrab
• 친목계 (親睦契) Nomina
  • 1 서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 계.
    1 ARISAN KEAKRABAN, ARISAN PERSAHABATAN: arisan yang dilakukan untuk saling akrab dan selaras
• 친밀 (親密) ☆ Nomina
  • 1 사이가 매우 친하고 가까움.
    1 KEAKRABAN, KEDEKATAN, KEINTIMAN, KEKARIBAN: hal hubungan sangat akrab dan dekat
• 친밀감 (親密感) ☆ Nomina
  • 1 사이가 매우 친하고 가까운 느낌.
    1 KEAKRABAN, KEDEKATAN, KEINTIMAN, KEKARIBAN: perasaan bahwa hubungan sangat akrab dan dekat
• 다정 (多情) ☆☆ Nomina
  • 1 마음이 따뜻하고 정이 많음.
    1 KEAKRABAN, KEDEKATAN, KEHANGATAN, KEMESRAAN: hal hati hangat dan bersahabat
• 친선 (親善) Nomina
  • 1 서로 친하고 가까워 사이가 좋음.
    1 PERSAHABATAN, KEAKRABAN, KEKARIBAN, KEDEKATAN: hal hubungannya baik karena saling akrab dan dekat
• 밀착 (密着) ☆ Nomina
  • 1 빈틈없이 달라붙음.
    1 PELEKATAN, PENEMPELAN: hal menempelkan tanpa ada celah sedikit pun
  • 2 서로의 관계가 매우 가깝게 됨.
    2 KEINTIMAN, KEDEKATAN, KEAKRABAN: hal hubungan satu sama lain sangat menjadi dekat

• 정들이다 (情 들이다) Verba
  • 1. 정이 들어 마음이 깊어지게 하다.
    1. MENDEKATKAN, MENGAKRABKAN, MENYUKAI, MENYENANGI, MENYEGANI: membuat rasa akrab terbentuk dan perasaan menjadi dalam
  • 2. 정을 쏟다.
    2. DEKAT, AKRAB, SAYANG: mencurahkan kasih sayang atau keakraban
• 친하다 (親 하다) ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 가까이 사귀어 서로 잘 알고 정이 두텁다.
    1. AKRAB, DEKAT: saling mengetahui dan keakrabannya kental karena sangat dekat
• 반말 (半 말) ☆☆ Nomina
  • 1. 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투.
    1. BAHASA PERGAULAN: gaya bicara ringan yang tidak menaruh aturan formal saat hubungannya sangat akrab atau hubungan keakrabannya tidak jelas
  • 2. 자기보다 나이나 지위가 못한 사람에게 하듯이 낮춰서 하는 말.
    2. BAHASA YANG TIDAK HALUS: berbicara dengan menghilangkan aturan sopan seperti berbicara kepada orang yang lebih muda atau berposisi rendah dari diri sendiri
• 도란도란하다 Verba
  • 1. 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다.
    1. BERBINCANG HANGAT: saling bercerita dengan penuh keakraban dan dengan suara rendah dan lembut
• 정표 (情表) Nomina
  • 1. 정성스러운 정을 나타내기 위해 물건을 줌. 또는 그 물건.
    1. TANDA MATA, TANDA BUKTI, KENANG-KENANGAN, HADIAH: hal memberikan benda untuk menunjukkan keakraban atau kehangatan dengan sepenuh hati, atau untuk menyebut benda tersebut
• 정의 (情誼) Nomina
  • 1. 서로 사귀어 친해진 정.
    1. KEAKRABAN, KEHANGATAN, KEINTIMAN: keakraban di mana semua saling bersahabat dan menjadi akrab
• 안면 (顔面) Nomina
  • 1. 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분.
    1. WAJAH, MUKA: bagian depan kepala tempat mata, hidung, mulut berada
  • 2. 서로 얼굴을 알 만큼의 친분.
    2. KENALAN: adanya keakraban hingga saling mengenal
• 도란대다 Verba
  • 1. 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다.
    1. BERBINCANG HANGAT, BERBISIK-BISIK: saling bercerita dengan penuh keakraban dan dengan suara rendah dan lembut
• 사이 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
    1. ANTARA: jarak atau ruang dari satu benda sampai benda lain atau dari satu tempat sampai tempat lain
  • 2. 어떤 때부터 다른 때까지의 동안.
    2. JEDA, SELA, ANTARA: selama dari satu waktu sampai waktu yang lain
  • 3. 어떤 일을 할 시간적인 틈이나 여유.
    3. ANTARA, JEDA, SELA: celah atau keleluasaan waktu untuk melakukan suatu hal
  • 4. 서로 맺은 관계나 사귀어서 정이 든 정도.
    4. HUBUNGAN: tingkat keakraban yang mengikat suatu hubungan atau kencan