🌟 정들이다 (情 들이다)

Verba

1. 정이 들어 마음이 깊어지게 하다.

1. MENDEKATKAN, MENGAKRABKAN, MENYUKAI, MENYENANGI, MENYEGANI: membuat rasa akrab terbentuk dan perasaan menjadi dalam

🗣️ Contoh:

남자에게 정들이다.
Be attached to a man.
다른 사람에게 정들이다.
Be attached to others.
친구에게 정들이다.
Be attached to a friend.
내가 너를 그런 남자에게 정들이지 말았어야 했어.
I shouldn't have attached you to such a man.
♔ 승규가 지수랑 민준이를 소개시켜 준 거래.
Seung-gyu introduced jisoo and min-jun.
♕ 어머, 어쩜 자기가 좋아했던 여자를 다른 남자에게 정들일 수가 있니?
Oh, how can you get attached to another man for the woman you liked?

정들이다: cause someone to love; come to like; come to love,,s'attacher à, se prendre d'affection pour,llegar a querer, llegar a amar,يصبح له مودّة,дуртай болгох, сэтгэлтэй болгох, хайртай болгох,làm cho phải lòng, khiến cho có tình cảm sâu sắc,ทำให้ผูกพันธ์, ทำให้รักใคร่,mendekatkan, mengakrabkan, menyukai, menyenangi, menyegani,Сдружиться, привыкать друг к другу,生情,

2. 정을 쏟다.

2. DEKAT, AKRAB, SAYANG: mencurahkan kasih sayang atau keakraban

🗣️ Contoh:

정들인 가구.
Close furniture.
정들인 물건.
An object of affection.
정들여 기르다.
Carefully raise.
정들여 키우다.
Carefully nourish.
사람이나 동물이나 한 번 정들이면 헤어지기 힘들다.
Once a person or an animal is attached, it is hard to part.
지수는 가게가 아무리 많아도 한 번 정들이면 그곳만 갔다.
No matter how many shops there are, jisoo only went there once she got attached.
♔ 지수야, 너 다음 달에 좋은 집 사서 이사 간다며? 축하해.
Jisoo, i heard you're moving out of a nice house next month. congratulations.
♕ 네, 근데 오랫동안 정들인 집을 떠나려니 조금 서운하기도 해요.
Yeah, but i'm a little sad to leave my long-time home.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 정들이다 (정드리다) • 정들이어 (정드리어정드리여) 정들여 (정드려) • 정들이니 (정드리니)
📚 Kata Jadian: • 정들다(情들다): 정이 생겨서 마음이 깊어지다.

🌷 ㅈㄷㅇㄷ: Initial sound 정들이다

ㅈㄷㅇㄷ ( 정들이다 ) : 정이 들어 마음이 깊어지게 하다. Verba
🌏 MENDEKATKAN, MENGAKRABKAN, MENYUKAI, MENYENANGI, MENYEGANI: membuat rasa akrab terbentuk dan perasaan menjadi dalam

💕Start 정들이다 🌾End

Start 정

정 End

Start 들

들 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• masalah sosial (67) • membuat janji (4) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan waktu (82) • hubungan antarmanusia (255) • memberi salam (17) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan senggang (48) • iklim (53) • filsafat, moralitas (86) • pembelian barang (99) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • cuaca dan musim (101) • hukum (42) • acara keluarga (57) • media massa (47) • ekonomi dan manajemen (273) • seni (23) • menyatakan tanggal (59) • menjelaskan makanan (119) • acara keluarga (hari raya) (2) • agama (43) • membandingkan budaya (78) • menjelaskan makanan (78) • tugas rumah (48) • budaya pop (52) • kesehatan (155) • media massa (36) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41)