🔍 Search: KEGELISAHAN

• 황망 (慌忙) Nomina
  • 1 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있음.
    1 KEGELISAHAN, KETERGESA-GESAAN: perasaan sangat tergesa-gesa sehingga tidak tahu harus bagaimana dan ada sisi kebingungan
• 번민 (煩悶) Nomina
  • 1 마음이 복잡하고 답답하여 괴로워함.
    1 KECEMASAN, PENDERITAAN, KEGELISAHAN: hal hati kacau dan sesak sehingga tersiksa
• 시름 ☆ Nomina
  • 1 마음에 걸려 풀리지 않고 항상 남아 있는 근심과 걱정.
    1 KEGELISAHAN, KEKHAWATIRAN, KEGUGUPAN: kekhawatiran dan kecemasan yang selalu tersisa dan tidak terselesaikan serta mengganjal di hati
• 심려 (心慮) Nomina
  • 1 마음속으로 매우 걱정함. 또는 그런 걱정.
    1 KEKHAWATIRAN, KECEMASAN, KEGELISAHAN: hal hati yang sangat was-was akan suatu keadaan
• 불안증 (不安症) Nomina
  • 1 타당한 이유 없이 마음이 편하지 않고 초조해지고 무섭기까지 한 병적 증상.
    1 GANGGUAN KECEMASAN, GANGGUAN KEGELISAHAN: gejala abnormal mulai dari hati yang tidak nyaman, gelisah, dan sampai ketakutan tanpa alasan wajar
• 초조 (焦燥) ☆☆ Nomina
  • 1 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마함.
    1 KERESAHAN, KEKHAWATIRAN, KEGELISAHAN, KEGALAUAN: hatinya resah karena tertekan atau menyayangkan atau khawatir
• 염려 (念慮) ☆ Nomina
  • 1 앞으로 생길 일에 대해 불안해하고 걱정함. 또는 그런 걱정.
    1 KEKHAWATIRAN, KETAKUTAN, KEGUSARAN, KEGELISAHAN: rasa gugup dan khawatir akan apa yang akan terjadi
• 뒤숭숭 Adverbia
  • 1 마음이 불안하고 걱정스러운 모양.
    1 KEGUSARAN, KERISAUAN, KETIDAKTENANGAN: bentuk yang menggambarkan rasa khawatir atau gusar
  • 2 일이 돌아가는 상황이나 분위기가 어수선하고 불안한 모양.
    2 KEGUSARAN, KERISAUAN, KEGELISAHAN: bentuk yang menggambarkan situasi atau kondisi yang tidak tenang atau gelisah
• 불안 (不安) ☆☆☆ Nomina
  • 1 마음이 편하지 않고 조마조마함.
    1 KEGELISAHAN, KECEMASAN, KEKHAWATIR, KERESAHAN: hal hati tidak tenang dan gelisah
  • 2 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선함.
    2 KETIDAKSTABILAN, KELABILAN: hal suasana atau keadaan ramai karena tidak stabil
• 화기 (火氣) Nomina
  • 1 불에서 나오는 뜨거운 기운.
    1 ENERGI PANAS, KEHANGATAN: energi panas yang keluar dari api
  • 2 가슴이 어수선하고 답답해지는 기운.
    2 KEGELISAHAN, KERESAHAN, KESESAKAN: energi di mana dada terasa berkecamuk dan terasa sesak
  • 3 걸핏하면 화를 벌컥 내는 증세.
    3 AMARAH, KEMARAHAN: gejala mengeluarkan amarah seketika
  • 4 불에 덴 자리에서 올라오는 화끈거리는 기운.
    4 RASA PANAS, RASA MENUSUK: energi menusuk yang muncul di tempat yang terbakar api

• 발이 떨어지지 않다
  • 1. 근심이나 걱정, 아쉬움 등으로 인해 마음 편하게 떠날 수가 없다.
    1. tidak bisa pergi dengan hati tenang karena adanya kegelisahan atau kekhawatiran, hal yang disayangkan, dsb
• 어 ☆☆☆ Interjeksi
  • 1. 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    1. OH, AH: bunyi yang menyatakan keterkejutan, kebingungan, kegelisahan, dan ketergesa-gesaan
  • 2. 기쁨이나 감동의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    2. WAH!, OH!: bunyi yang menyatakan kegembiraan atau keharuan
  • 3. 걱정, 근심, 안타까움, 한탄의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    3. OH!, AH!, YAH!: bunyi yang menyatakan ratapan, kekhawatiran, kecemasan, penyesalan, dan kekecewaan
  • 5. 남에게 말을 걸거나 주의를 끌 때, 말에 앞서 내는 소리.
    5. EH!, OH!, HEI!: bunyi yang digunakan untuk memanggil, menarik perhatian, atau mengajak bicara orang lain
  • 4. 모르던 것을 깨달았음을 나타낼 때 내는 소리.
    4. OH!, AH!, WAH!: bunyi yang dikeluarkan saat kagum pada sesuatu yang baru diketahui
  • 6. 주저하며 말을 시작할 때 내는 소리.
    6. NAH!, YAH!: bunyi yang digunakan untuk memulai perkataan sambil ragu-ragu
• 정화 (淨化) ☆ Nomina
  • 1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 함.
    1. PEMURNIAN, PEMUTIHAN, PEMBERSIHAN, PENJERNIHAN: hal membuat bersih sesuatu yang kotor atau tidak murni
  • 2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 함.
    2. PENCERAHAN, PENJERNIHAN, PEMBERSIHAN: hal menghilangkan kesedihan, kegelisahan, kegugupan dsb dalam hati kemudian membuat hati bersih
• 정화되다 (淨化 되다) Verba
  • 1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것이 깨끗해지다.
    1. DIMURNIKAN, DIPUTIHKAN, DIBERSIHKAN, DIJERNIHKAN: sesuatu yang kotor atau tidak murni dibersihkan
  • 2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등이 해소되고 마음이 깨끗해지다.
    2. DICERAHKAN, DIJERNIHKAN, DIBERSIHKAN: kesedihan, kegelisahan, kegugupan dsb dalam hati dihilangkan kemudian hati dibersihkan
• 썩다 ☆☆ Verba
  • 1. 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다.
    1. BASI, BUSUK: makanan atau benda alam dsb busuk dan basi atau berubah menjadi buruk karena bakteri
  • 2. 치아나 피부 등 몸의 일부분이 세균으로 인해 기능을 잃고 회복하기 어려운 상태가 되다.
    2. BUSUK, KEROPOS: sebagian tubuh seperti gigi atau kulit dsb kehilangan fungsinya dan dalam kondisi sulit untuk dipulihkan karena bakteri
  • 3. 쇠붙이가 녹이 심하게 슬거나 나무로 된 것이 부스러지기 쉬운 상태가 되다.
    3. KEROPOS, BUSUK: besi berkarat dengan sangat berlebihan atau sesuatu yang menjadi kayu berada dalam kondisi yang mudah patah
  • 4. 물건이나 사람 또는 사람의 재능 등이 제 기능을 하지 못하거나 내버려지다.
    4. TIDAK TERPAKAI, TIDAK BERGUNA: benda atau orang atau bakat orang dsb tidak bisa menjalankan fungsinya atau tidak bisa digunakan dengan baik
  • 5. 사람의 생각이나 사회가 건전하지 못하고 도덕적으로 나쁜 상태가 되다.
    5. BUSUK, KORUP: pikiran orang atau sosial seperti tidak sehat dan berada dalam kondisi buruk secara moral
  • 6. 사람의 얼굴이 칙칙하고 윤기가 없는 상태가 되다.
    6. BERANTAKAN: wajah orang berkondisi gelap dan tidak bercahaya
  • 7. 흔할 정도로 많이 있다.
    7. BERLIMPAH: ada banyak sampai sering muncul
  • 8. 걱정이나 근심 등으로 마음이 몹시 괴로운 상태가 되다.
    8. HANCUR, TERSIKSA, TERGANGGU: hati berkondisi sangat tersiksa atau terganggu karena kekhawatiran atau kegelisahan dsb
  • 9. (속된 말로) 자기 뜻과 관계없이 어떤 곳에 묶여 있다.
    9. TERKUBUR, TERTANCAP, TERIKAT: (bahasa kasar) terikat di suatu tempat tanpa ada keinginan dari diri sendiri
• 조여들다 Verba
  • 1. 안으로 바싹 조여서 오그라들다.
    1. MENDORONG, MEMERAS, MENGERUTKAN: mengencangkan ke dalam kemudian mengerutkannya
  • 2. 마음이 점점 긴장되거나 불안, 초조함 등의 감정이 점점 커지다.
    2. MENUSUK, MENGUAT, MEMBESAR: perasaan semakin gugup atau perasaan seperti kegelisahan, kekhawatiran, dsb semakin kuat
  • 3. 어떤 것의 범위를 조금씩 좁혀 가다.
    3. MENYUSUTKAN, MENGURANGI, MENGECILKAN: menyempitkan sedikit demi sedikit lingkup sesuatu