🔍 Search: KEHADIRAN

• 참석 (參席) ☆☆ Nomina
  • 1 회의나 모임 등의 자리에 가서 함께함.
    1 KEHADIRAN: hal menghadiri sebuah pertemuan, rapat, dsb
• 출석 (出席) ☆☆☆ Nomina
  • 1 수업이나 모임 등에 나아가 참석함.
    1 KEHADIRAN: hal masuk dan hadir pada pelajaran atau pertemuan dsb
• 입회 (立會) Nomina
  • 1 어떤 일이 벌어지는 현장에 함께 참석하여 지켜봄.
    1 KEHADIRAN: hal hadir bersama di lokasi dan menyaksikan suatu hal terjadi
• 출석부 (出席簿) Nomina
  • 1 수업이나 모임에서 출석 상황을 적는 장부.
    1 BUKU KEHADIRAN: buku yang bertuliskan kondisi kehadiran di pelajaran atau pertemuan
• 재석 (在席) Nomina
  • 1 자리에 있음.
    1 HADIR, KEHADIRAN: hal ada di tempat
  • 2 회의에서 표결할 때에 자리에 있는 일.
    2 HADIR: hal ada di tempat saat keputusan diambil dalam rapat
• 출두 (出頭) Nomina
  • 1 조사 등을 받기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나감.
    1 KEMUNCULAN, KEHADIRAN: hal pergi sendiri ke kantor polisi, pengadilan, dsb untuk diperiksa dsb
• 입회하다 (立會 하다) Verba
  • 1 어떤 일이 벌어지는 현장에 함께 참석하여 지켜보다.
    1 KEHADIRAN, MENYAKSIKAN: hadir bersama di lokasi dan menyaksikan suatu hal terjadi
• 개근상 (皆勤賞) Nomina
  • 1 학교나 회사에서 정해진 기간 동안 하루도 빠지지 않은 사람에게 주는 상.
    1 HADIAH KEHADIRAN TANPA ABSEN: hadiah yang diberikan kepada orang yang hadir atau masuk sekolah atau kantor tanpa absen satu hari pun selama waktu yang ditentukan

• 군기침 Nomina
  • 1. 인기척을 내기 위해 일부러 하는 기침.
    1. DEHAM: batuk yang disengaja agar diketahui kehadirannya
• 출근부 (出勤簿) Nomina
  • 1. 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부.
    1. CATATAN ABSENSI KERJA: catatan yang mencatat data kehadiran di tempat kerja seperti masuk kerja, absen kerja, terlambat, izin pulang cepat, tugas keluar, dsb
• 출석부 (出席簿) Nomina
  • 1. 수업이나 모임에서 출석 상황을 적는 장부.
    1. BUKU KEHADIRAN: buku yang bertuliskan kondisi kehadiran di pelajaran atau pertemuan
• 통지표 (通知表) Nomina
  • 1. 학교에서 학생의 생활 태도, 성적, 출석 상태 등을 적어서 가정에 보내는 표.
    1. RAPOR, KARTU NILAI, KARTU EVALUASI: kartu yang dikirimkan kepada keluarga berisikan sikap belajar, nilai, keadaan kehadiran, dsb pelajar di sekolah
  • 2. 어떤 내용을 알려 주는 표.
    2. KARTU PENGUMUMAN, KARTU PEMBERITAHUAN: kartu yang memberitahukan suatu isi
• 생활 통지표 (生活通知表) None
  • 1. 교사가 학생의 생활 태도, 성적, 출석 상태 등을 적어서 가정에 보내는 표.
    1. kartu yang dikirimkan oleh pengajar kepada keluarga siswa mengenai kondisi sikap, nilai, kehadiran dari siswanya
• 소괄호 (小括弧) Nomina
  • 1. 언어에서, 주석이나 보충적인 내용을 덧붙이거나, 우리말 표기와 원어 표기를 아울러 보이거나, 생략할 수 있는 요소임을 나타내거나, 희곡 등 대화를 적는 글에서 동작이나 분위기, 상태를 드러내거나, 내용이 들어간 자리임을 나타내거나, 항목의 순서나 종류를 나타내는 숫자나 문자 등에 쓰는 문장 부호.
    1. TANDA KURUNG: dalam bahasa, tanda baca '()' yang digunakan untuk mengapit penjelasan atau catatan, mengapit kata asali yang menandai kata Korea di dalam teks, mengapit huruf atau kata yang kehadirannya di dalam teks bisa dihilangkan, mengapit penjelasan tentang kondisi, suasana, gerakan, dsb di dalam sejenis drama, mengpit menunjukkan tempat yang telah ada isinya, mengapit angka atau huruf yang memerinci satu urutan keterangan, dan sebagainya
  • 2. 수학에서, 어떤 식의 계산을 다른 계산보다 먼저 할 것을 나타내는 부호 ‘( )’의 이름.
    2. TANDA KURUNG: dalam matematika, nama tanda '()' yang menunjukkan suatu cara hitung yang akan lebih dulu dihitung daripada hitungan lain