🔍 Search: KEKELIRUAN

• 실책 (失策) Nomina
  • 1 잘못된 방법이나 처리.
    1 KESALAHAN, KEKELIRUAN: cara atau penanganan yang salah atau keliru
  • 2 운동 경기에서, 공을 놓쳐 경기 상황을 상대에게 유리하게 만드는 일.
    2 BLUNDER: dalam permainan bisbol, hal yang melewatkan bola sehingga membuat situasi pertandingan lebih menguntungkan bagi lawan pihak
• 착오 (錯誤) ☆ Nomina
  • 1 착각을 하여 생각이나 행동을 잘못함. 또는 그런 잘못.
    1 KEKELIRUAN, KESALAHAN, KESALAHPAHAMAN: hal yang salah berpikir atau bertindak karena keliru atau salah paham, atau kesalahan yang demikian
• 실언 (失言) Nomina
  • 1 실수로 잘못 말함. 또는 그 말.
    1 KESALAHAN BERBICARA, KEKELIRUAN BERBICARA: hal keliru berbicara karena kesalahan, atau untuk menyebut perkataan tersebut
• 오류 (誤謬) ☆ Nomina
  • 1 올바르지 않은 판단이나 지식.
    1 KESALAHAN: penilaian atau pengetahuan yang tidak benar
  • 2 잘못이나 실수.
    2 KESALAHAN, KEKELIRUAN, KEKHILAFAN: kesalahan atau kekeliruan
  • 3 컴퓨터의 잘못된 처리로 생기는 오차.
    3 EROR: kesalahan yang muncul karena penanganan yang salah dari komputer
  • 4 컴퓨터 시스템이 제대로 작동하지 않는 원인이 되는 프로그램의 잘못.
    4 EROR: kesalahan pada program yang menjadi sebab sistem komputer tidak berjalan dengan baik atau dengan seharusnya
• 어폐 (語弊) Nomina
  • 1 말을 적절하지 않게 써서 일어나는 오해나 잘못.
    1 KESALAHPAHAMAN, SALAH PENGERTIAN: kesalahpahaman atau kesalahan yang timbul karena berbicara dengan tidak pantas
  • 2 오해를 받기 쉬운 말.
    2 KEKELIRUAN, KESALAHPAHAMAN: perkataan yang mudah menimbulkan kesalahpahaman
• 실수 (失手) ☆☆☆ Nomina
  • 1 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못.
    1 KESALAHAN, KEKELIRUAN, KEALPAAN: kesalahan yang dilakukan karena tidak tahu atau tidak berhati-hati
  • 2 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.
    2 KESALAHAN, KEKELIRUAN, KEALPAAN: hal tidak sesuainya perkataan atau tindakan dengan kesopanan, atau untuk menyebut perkataan atau tindakan yang demikian
• 혼동 (混同) ☆ Nomina
  • 1 서로 다른 것을 구별하지 못하고 뒤섞어서 생각함.
    1 KEBINGUNGAN, KESALAHARTIAN, KEKALUTAN: hal berpikir dengan tidak bisa mengklasifikasikan sesuatu yang saling berbeda dan tercampur
  • 2 서로 뒤섞여 하나가 됨.
    2 KEKELIRUAN, KEBINGUNGAN, KESALAHPAHAMAN: hal saling tercampur dan menjadi satu

• 비난 (非難) ☆☆ Nomina
  • 1. 다른 사람의 잘못이나 결점에 대하여 나쁘게 말함.
    1. KRITIKAN: berbicara dan mengekspos kesalahan atau kekeliruan orang lain
• 오류 (誤謬) ☆ Nomina
  • 1. 올바르지 않은 판단이나 지식.
    1. KESALAHAN: penilaian atau pengetahuan yang tidak benar
  • 2. 잘못이나 실수.
    2. KESALAHAN, KEKELIRUAN, KEKHILAFAN: kesalahan atau kekeliruan
  • 3. 컴퓨터의 잘못된 처리로 생기는 오차.
    3. EROR: kesalahan yang muncul karena penanganan yang salah dari komputer
  • 4. 컴퓨터 시스템이 제대로 작동하지 않는 원인이 되는 프로그램의 잘못.
    4. EROR: kesalahan pada program yang menjadi sebab sistem komputer tidak berjalan dengan baik atau dengan seharusnya
• 꺼뜨리다 Verba
  • 1. 실수를 하거나 조심을 하지 않아 불을 꺼지게 하다.
    1. MEMATIKAN, MEMADAMKAN: melakukan kesalahan atau tidak berhati-hati sehingga membuat api padam
  • 2. 실수나 잘못 등으로 기계를 움직이게 하는 동력이 끊어지게 하다.
    2. MEMADAMKAN, MEMATIKAN: tenaga listrik yang membuat mesin bergerak karena kekeliruan atau kesalahan menjadi mati
• 교열하다 (校閱 하다) Verba
  • 1. 문서의 내용 중에 잘못된 것을 바로잡다.
    1. MENGEDIT, MENYUNTING, MEMPERBAIKI: memperbaiki kesalahan atau kekeliruan yang terdapat dalam isi suatu dokumen
• 충고 (忠告) ☆☆ Nomina
  • 1. 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말.
    1. ANJURAN, NASIHAT: perkataan yang bersifat memberitahukan secara tulus mengenai kesalahan, kekeliruan, keteledoran seseorang yang melakukannya
• 가벼이 Adverbia
  • 1. 무게를 적게.
    1. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan mengurangi atau memperkecil beratnya
  • 2. 맡은 일의 비중이나 가치, 책임 등이 낮거나 적게.
    2. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan nilai, kepentingan, tanggung jawab suatu pekerjaan yang dibebankan ringan atau kecil
  • 3. 죄나 실수, 손해 등이 심하지 않게.
    3. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan kadar dosa, kekeliruan, kesalahan, kerugian kecil
  • 4. 생각이나 말, 행동이 진지하지 않게.
    4. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan pikiran, perkataan, perbuatan tidak serius
  • 5. 부담이 되지 않도록 간단하게.
    5. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan sederhana dan jangan sampai menjadi beban
  • 6. 대수롭지 않게.
    6. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan tidak penting
  • 7. 힘이 들지 않고 쉽게.
    7. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan mudah dan tidak sampai mengeluarkan tenaga
  • 8. 일렁이거나 흔들리는 정도가 약하게.
    8. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan goyangan atau getaran yang pelan
  • 9. 옷차림이나 화장이 요란하지 않고 활동하기에 편하게.
    9. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan penampilan dan rias wajah yang tidak berlebihan dan nyaman saat bergerak
  • 10. 몸의 움직임이 재빠르게.
    10. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan gerakan tubuh yang sangat cepat
  • 11. 마음이 편하고 경쾌하게.
    11. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan perasaan, hati yang nyaman dan lega
• 일러바치다 Verba
  • 1. 남의 잘못이나 실수 등을 윗사람에게 알리다.
    1. MENGADU, MENGELAH: memberitahukan kesalahan atau kekeliruan dsb dari orang lain kepada orang yang lebih tinggi
• 자멸 (自滅) Nomina
  • 1. 스스로의 실수나 잘못으로 자신을 망치거나 멸망함.
    1. PENGHANCURAN DIRI, PENJATUHAN DIRI: hal menghancurkan atau menjatuhkan diri dengan kekeliruan atau kesalahan diri sendiri
• 범하다 (犯 하다) ☆ Verba
  • 1. 법이나 규칙 등을 어기다.
    1. MELANGGAR, MENYALAHI: melanggar hukum atau peraturan,dsb
  • 2. 실수나 잘못을 저지르다.
    2. MENYALAHI: melakukan kekeliruan atau kesalahan
  • 3. 들어가면 안 되는 장소나 경계를 함부로 넘어 들어가다.
    3. MELANGGAR, MELEWATI: masuk melewati batas atau tempat yang tidak boleh dimasuki secara sembarangan
  • 4. 권리나 인격 또는 위엄 등을 해치거나 떨어뜨리다.
    4. DINODAI, DIKOTORI, DIJATUHKAN: menghancurkan atau menjatuhkan hak atau muka atau martabat dsb
  • 5. 여자의 순결을 강제로 빼앗다.
    5. MENODAI, MEMPERKOSA: merebut kesucian perempuan secara paksa
• 변명하다 (辨明 하다) Verba
  • 1. 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말하다.
    1. BERDALIH, MEMBERIKAN ALASAN, BERALASAN: menjelaskan dan mengatakan alasan dari kesalahan atau kekeliruan yang dilakukan untuk mendapatkan pengertian atau maaf dari orang lain
• 자멸하다 (自滅 하다) Verba
  • 1. 스스로의 실수나 잘못으로 자신을 망치거나 멸망하다.
    1. MENGHANCURKAN DIRI, MENJATUHKAN DIRI: menghancurkan atau menjatuhkan diri dengan kekeliruan atau kesalahan diri sendiri
• 감점 (減點) Nomina
  • 1. 잘못이나 실수에 대한 벌로 점수를 깎음.
    1. PENGURANGAN NILAI: pemotongan nilai sebagai hukuman atas suatu kesalahan atau kekeliruan yang dilakukan
• 교열 (校閱) Nomina
  • 1. 문서의 내용 중에 잘못된 것을 바로잡음.
    1. PENGEDITAN, PERBAIKAN, PENYUNTINGAN: pekerjaan memperbaiki kesalahan atau kekeliruan yang terdapat dalam isi suatu dokumen
• 아차 Adverbia
  • 1. 실수나 잘못으로 어떤 일이 어긋나는 모양.
    1. bentuk melenceng atau tidak tepat karena suatu keteledoran, kekeliruan, atau kesalahan
• 오명 (汚名) Nomina
  • 1. 실수나 잘못 등을 해서 더러워지고 부끄럽게 된 이름이나 명예.
    1. KECEMARAN NAMA, KERUSAKAN KEHORMATAN: nama atau kehormatan yang telah ternodai dan memalukan karena suatu kekeliruan atau kesalahan yang dibuat