🔍 Search: KEKUASAAN

• 세도 (勢道) Nomina
  • 1 정치적인 지위나 권력. 또는 그 권력을 마구 휘두르는 일.
    1 KEKUASAAN: kedudukan atau kekuasaan yang bersifat politis, atau hal memiliki kekuasaan demikian
• 권세 (權勢) Nomina
  • 1 아주 큰 권력.
    1 KEKUASAAN BESAR: kekuasaan yang sangat besar
• 권능 (權能) Nomina
  • 1 아주 큰 권력과 능력.
    1 KUASA, KEKUASAAN: kuasa atau kekuatan yang sangat besar
• 파워 (power) Nomina
  • 1 다른 사람을 지배할 수 있는 힘이나 권력.
    1 KEKUASAAN, POWER: kekuatan atau kuasa untuk menguasai orang lain
• 권력 (權力) ☆☆ Nomina
  • 1 남을 복종시키거나 지배하는 데에 쓸 수 있는, 사회적인 권리와 힘.
    1 KUASA, KEKUASAAN: kekuatan atau kuasa dalam masyarakat yang dapat digunakan untuk membuat orang lain patuh atau memerintah orang lain
• 영지 (領地) Nomina
  • 1 중세 유럽의 봉건 제도에서 영주가 지배권을 가지고 영향력을 미치는 지역.
    1 WILAYAH KEKUASAAN: wilayah di mana pemimpin dalam masyarakat feodal di Eropa pertengahan memiliki wilayah kekuasaan dan memberikan pengaruh
• 위세 (威勢) Nomina
  • 1 다른 사람을 다스리며 자신에게 복종하게 하는 힘.
    1 KEKUASAAN: kekuatan yang mengatur orang lain dan membuatnya patuh kepada diri sendiri
  • 2 위엄이 있거나 맹렬한 기세.
    2 KEWIBAWAAN: kekuasaan yang agung atau keras
• 정권 (政權) ☆ Nomina
  • 1 정치를 맡아 행하는 권력.
    1 KEKUASAAN, WEWENANG: kuasa untuk menjalankan amanat politik
• 득세 (得勢) Nomina
  • 1 세력을 얻음.
    1 PEROLEHAN KEKUASAAN: hal mendapat kekuatan
• 위세 (位勢) Nomina
  • 1 지위와 권세.
    1 KEKUASAAN, KEDUDUKAN: kedudukan dan kekuasaan
• 치하 (治下) Nomina
  • 1 어떤 나라나 사람에게 다스림을 당하는 상황.
    1 PENINDASAN, KEKUASAAN: keadaan mendapat penguasaan dari negara atau orang lain
• 통치권 (統治權) Nomina
  • 1 국민과 국토를 다스리는 권리.
    1 KEDAULATAN, KEKUASAAN: hak untuk mengatur rakyat dan teriotorial
• 월권 (越權) Nomina
  • 1 자신의 권력이 미치는 범위 밖의 일에 관여함.
    1 PENYIMPANGAN KEKUASAAN: hal yang terkait dengan hal di luar lingkup pengaruh kekuasaan diri
• 월권하다 (越權 하다) Verba
  • 1 자신의 권력이 미치는 범위 밖의 일에 관여하다.
    1 MENYIMPANGKAN KEKUASAAN: menyangkut hal di luar lingkup pengaruh kekuasaan diri
• -령 (領) Imbuhan
  • 1 ‘그 나라의 영토’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 WILAYAH KEKUASAAN, TANAH: akhiran yang menambahkan arti "wilayah negara tersebut"
• 재집권 (再執權) Nomina
  • 1 다시 정권을 잡음.
    1 PERAIHAN KEMBALI KEKUASAAN: hal meraih kembali kekuasaan pemerintah
• 경찰권 (警察權) Nomina
  • 1 경찰이 사회의 질서 유지를 위하여 개인의 자유를 제한할 수 있는 권한.
    1 HAK POLISI, KEKUASAAN POLISI: kekuasaan atau hak yang dapat digunakan polisi untuk bekerja
• 집권하다 (執權 하다) Verba
  • 1 권력이나 정권을 잡다.
    1 MEMEGANG KEKUASAAN, BERKUASA: memegang kekuasaan atau kekuatan
• 월권행위 (越權行爲) Nomina
  • 1 자신의 권력이 미치는 범위 밖의 일에 관여하여 남의 권한을 침범하는 일.
    1 TINDAKAN PENYIMPANGAN KEKUASAAN: menyangkut hal di luar lingkup pengaruh kekuasaan diri dan merampas kekuasaan orang lain
• 집권 (執權) Nomina
  • 1 권력이나 정권을 잡음.
    1 PEMEGANGAN KEKUASAAN, PENGUASAAN: hal memegang kekuasaan atau kekuatan

• 하극상 (下剋上) Nomina
  • 1. 신분이나 계급이 낮은 사람이 옳지 않은 방법으로 윗사람을 꺾어 누름.
    1. PEMBERONTAKAN, PEMBANGKANGAN: hal yang orang yang status atau kedudukannya rendah mengambil kekuasaan yang dimiliki orang yang berstatus lebih tinggi dengan cara yang tidak benar
• 관료제 (官僚制) Nomina
  • 1. 특권을 가진 고급 관리가 국가 권력을 장악하고 지배하는 귄위적이고 획일적인 정치 제도.
    1. SISTEM BIROKRAT: kebijakan politik dimana birokrat yang memegang hak istimewa merebut kekuasaan dan menduduki negara
• 전복시키다 (顚覆 시키다) Verba
  • 1. 차나 배 등을 뒤집히게 하다.
    1. MEMBALIKKAN, MENJUNGKIRBALIKKAN: membalikkan mobil atau perahu dsb
  • 2. 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바꾸다.
    2. MENAKLUKKAN, MENUNDUKKAN, MENGHANCURKAN: menghancurkan sistem masyarakat atau mengganti kekuasaan pemerintah dengan yang baru
• 접수 (接收) Nomina
  • 1. 권력으로써 다른 사람의 물건을 일방적으로 거두어들여 사용함.
    1. PENGAMBILALIHAN: hal yang mengambil dan menggunakan barang milik orang lain secara sepihak dengan kekuatan/kekuasaan
• 푸르다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다, 싱싱한 풀의 빛깔과 같이 밝고 선명하다.
    1. BIRU: cerah dan terang seperti warna rumput yang segar, langit musim gugur yang cerah atau laut yang dalam
  • 2. 곡식이나 열매 등이 아직 덜 익은 상태에 있다.
    2. HIJAU: biji-bijian, buah, dsb yang masih dalam kondisi yang kurang matang
  • 3. 세력이 당당하다.
    3. SANGAT KUAT, BERKUASA: kekuasaan yang kuat
  • 4. (비유적으로) 젊음과 생기가 가득하다.
    4. SEGAR, MUDA: (bahasa kiasan) penuh vitalitas dan muda
  • 5. (비유적으로) 희망이나 포부 등이 크고 아름답다.
    5. (bahasa kiasan) harapan, aspirasi, dsb besar dan indah
  • 6. 공기 등이 맑고 신선하다.
    6. SEGAR: udara dsb cerah dan segar
  • 7. 서늘하고 차가운 느낌이 있다.
    7. ada rasa beku dan dingin
• 쩡쩡하다 Verba
  • 1. 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 크게 나다.
    1. suara es atau sesuatu yang padat dsb yang tiba-tiba terbelah berbunyi
  • 3. 매우 세차고 꽉 차게 울리는 소리가 나다.
    3. bunyi yang sangat keras dan kencang keluar
  • 2. 대단한 권력이나 세력을 부리며 지내다.
    2. menjalankan kekuasaan atau kekuatan luar biasa
• 혁명 (革命) ☆ Nomina
  • 1. 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일.
    1. REVOLUSI: kegiatan memperbaiki sistem dan struktur negara atau masyarakat mulai dari akarnya
  • 2. 이전의 왕조를 물리치고 새로운 세력이 통치권을 잡는 일.
    2. REVOLUSI: tindakan menundukkan tahta sebelumnya kemudian dengan kekuasaan yang baru memegang kedaulatan
  • 3. 이전의 관습이나 제도, 방식 등을 뒤집고 새롭고 더 발달된 것을 급격하게 세우는 일.
    3. REVOLUSI: tindakan menghilangkan kebiasaan atau sistem, cara, dsb kemudian dengan cepat mendirikan sesuatu yang baru dan berkembang
• 수중 (手中) Nomina
  • 1. 손의 안.
    1. DI TANGAN: di dalam tangan
  • 2. 자기가 가질 수 있거나 권력을 미칠 수 있는 범위.
    2. GENGGAMAN TANGAN: jangkauan yang dapat dipengaruhi kekuasaan
• 잡히다 ☆☆ Verba
  • 1. 도망가지 못하게 붙들리다.
    1. DITANGKAP: ditangkap maka tidak dapar melarikan diri
  • 2. 짐승이 죽임을 당하다.
    2. DIBUNUH: binatang dibunuh
  • 3. 권한 등이 빼앗김을 당하다.
    3. DIRAMPAS: kekuasaan dsb dirampas
  • 4. 사람이 타기 위해서 자동차 등이 세워지다.
    4. DIBERHENTIKAN: kendaraan diberhentikan supaya orang dapat naik
  • 5. 일이나 기회 등이 얻어지다.
    5. DIDAPATI, DIPEROLEH: pekerjaan atau kesempatan didapati
  • 6. 어떠한 상태가 유지되다.
    6. DIPERTAHANKAN: keadaan tertentu dipertahankan
  • 7. 노래 등이 제 박자와 음정에 맞게 불러지다.
    7. DINYANYIKAN: lagu dinyanyikan sesuai dengan irama
  • 8. 계획, 의견 등이 정해지다.
    8. DITENTUKAN: rencana atau pendapat ditentukan
  • 9. 사람이나 사진기 앞에서 자세가 나오게 되다.
    9. DIAMBIL: sikap ditampilkan di depan orang atau tustel
  • 10. 기세가 누그러지다.
    10. MEREDA: kekuatan mereda
  • 11. 마음이 바르게 되거나 안정된 상태가 되다.
    11. TENANG: hati menjadi tenang dan stabil
  • 12. 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것이 바르게 되다.
    12. DITEGAKKAN: sesuatu yang miring atau melengkuk menjadi tegak
  • 13. 손에 쥐어지다.
    13. DITANGKAP, DIPEGANG: ditangkap atau dipegang dengan tangan
  • 14. 실마리, 요점, 증거 등이 찾아지거나 알려지다.
    14. DIKETAHUI: poin, maksud, bukti ditemukan atau diketahui
  • 15. 어떤 순간적인 장면이나 모습이 확인되거나 찍히다.
    15. DIPASTIKAN, DIAMBIL, DITANGKAP: adegan tertentu dipastikan atau diambil
  • 16. 말 등이 문제로 삼아지다.
    16. DIPERSOALKAN: uapan dsb dijadikan sebagai masalah
  • 17. 담보로 맡김을 당하다.
    17. DIGADAIKAN: suatu barang digadaikan
  • 18. 어림짐작으로 헤아려지다.
    18. DITAKSIR, DIHITUNG: ditaksir atau dihitung secara kasar
  • 19. 자리, 방향, 날짜 등이 정해지다.
    19. DITENTUKAN: tempat duduk, arah, tanggal dsb. ditentukan
  • 20. 주름 등이 만들어지다.
    20. DIBUAT: kerutan dsb. dibuat
• 월권 (越權) Nomina
  • 1. 자신의 권력이 미치는 범위 밖의 일에 관여함.
    1. PENYIMPANGAN KEKUASAAN: hal yang terkait dengan hal di luar lingkup pengaruh kekuasaan diri
• 송사리 Nomina
  • 1. 잿빛을 띤 엷은 갈색에 옆구리에 작고 검은 점이 많으며, 크기가 작은 민물고기.
    1. IKAN CERE, IKAN MINNOW: ikan air tawar berukuran kecil berwarna abu-abu yang memiliki garis samping tubuh tipis coklat dan banyak bintik-bintik kecil hitam
  • 2. (비유적으로) 권력이 없는 약한 사람이나 하찮은 사람.
    2. (IKAN) CERE: (bahasa kiasan) orang lemah atau dianggap sebagai yang tidak penting atau orang yang tidak memiliki kekuasaan
• 전횡 (專橫) Nomina
  • 1. 권력을 휘둘러 자기 마음대로 함.
    1. PERLAKUAN SEENAKNYA, PERBUATAN SEENAKNYA: hal menggoyangkan kekuasaan kemudian berlaku seenaknya
• 남용 (濫用) ☆ Nomina
  • 1. 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용함.
    1. PENYALAHGUNAAN: sesuatu dengan seenaknya digunakan dengan melewati batas, standar, kadar yang telah ditentukan
  • 2. 권리나 권한 등을 써야 할 범위를 넘어 옳지 않게 함부로 씀.
    2. PENYALAHGUNAAN: wewenang, kekuasaan, dsb digunakan dengan cara yang tidak benar, seenaknya, melewati batas yang seharusnya
• 쩡쩡 Adverbia
  • 1. 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라질 때 크게 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara yang keluar dengan keras ketika es atau sesuatu yang padat dsb tiba-tiba terbelah, atau kondisi yang demikian
  • 2. 매우 세차고 꽉 차게 울리는 소리. 또는 그 모양.
    2. suara yang berbunyi sangat keras dan kencang sekali, atau kondisi yang demikian
  • 3. 권력이나 세력 등이 매우 높은 모양.
    3. kondisi suatu kekuasaan atau kekuatan dsb sangat tinggi
• 쩡쩡대다 Verba
  • 1. 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 자꾸 나다.
    1. bunyi es atau sesuatu yang padat dsb yang tiba-tiba terbelah berbunyi terus-menerus
  • 2. 매우 세차고 꽉 차게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    2. bunyi yang sangat keras dan kencang terus-menerus keluar
  • 3. 대단한 권력이나 세력을 부리며 지내다.
    3. menjalankan kekuasaan atau kekuatan luar biasa
• 독재주의 (獨裁主義) Nomina
  • 1. 국민의 합의에 의한 민주적 절차를 무시하고, 한 사람이 모든 권력을 차지하여 마음대로 정치를 하는 사상.
    1. KEDIKTATORAN, DESPOTISME: pandangan berpolitik dengan mengabaikan kebijakan demokratis dari suara rakyat, satu orang menempati seluruh kekuasaan dan memimpin dengan seenaknya
• 독재 정치 (獨裁政治) None
  • 1. 한 나라의 권력을 한 사람이 모두 차지하고 자기 마음대로 하는 정치.
    1. POLITIK DIKTAKTOR, POLITIK MUTLAK: politik yang dijalankan orang yang menempati kekuasaan suatu negara dijalankan dengan seenaknya
• 쩡쩡거리다 Verba
  • 1. 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 자꾸 나다.
    1. suara es atau sesuatu yang padat dsb yang tiba-tiba terbelah berbunyi terus-menerus
  • 2. 매우 세차고 꽉 차게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    2. suara yang berbunyi sangat keras dan kencang sekali terus-menerus keluar
  • 3. 대단한 권력이나 세력을 부리며 지내다.
    3. menjalankan kekuasaan atau kekuatan luar biasa
• 숙청하다 (肅淸 하다) Verba
  • 2. 권력을 가진 집단이나 사람이 권력을 유지하기 위하여 반대하는 세력을 몰아내다.
    2. MENYAPU, MEMBERSIHKAN, MENGHILANGKAN, MENGUSIR: menyapu pengaruh yang menentang badan atau orang yang memiliki wewenang untuk mempertahankan kekuasaan
• 혁명하다 (革命 하다) Verba
  • 1. 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치다.
    1. MEREVOLUSI: memperbaiki/memperbaharui sistem dan struktur negara/masyarakat mulai dari akarnya
  • 2. 이전의 왕조를 물리치고 새로운 세력이 통치권을 잡다.
    2. MEREVOLUSI: menundukkan tahta sebelumnya kemudian kekuasaan baru memegang kedaulatan
  • 3. 이전의 관습이나 제도, 방식 등을 뒤집고 새롭고 더 발달된 것을 급격하게 세우다.
    3. MEREVOLUSI: menghilangkan kebiasaan atau sistem, cara yang sebelumnya kemudian dengan cepat mendirikan sesuatu yang baru dan lebih berkembang