🔍 Search: KELAPARAN

• 기아 (飢餓/饑餓) ☆ Nomina
  • 1 먹을 것이 없어 굶주림.
    1 KELAPARAN: hal menahan lapar karena tidak ada yang dapat dimakan
• 허기 (虛飢) ☆ Nomina
  • 1 배가 몹시 고픈 느낌.
    1 KELAPARAN: perasaan sangat lapar
• 걸신들리다 (乞神 들리다) Verba
  • 1 매우 배가 고파 음식을 몹시 탐하다.
    1 RAKUS KELAPARAN: menginginkan makan dengan perasaan serakah karena sangat lapar
• 걸신 (乞神) Nomina
  • 1 배가 고파 남에게 음식을 거저 얻어먹는 귀신.
    1 SETAN KELAPARAN: orang yang kelaparan dan meminta makanan dari orang lain
• 굶기다 Verba
  • 1 식사를 거르게 하다.
    1 MEMBUAT KELAPARAN: membuat kelaparan, membuat tidak bisa makan
• 배고픔 Nomina
  • 1 배가 고픈 느낌이나 상태.
    1 RASA LAPAR, KELAPARAN: rasa atau kondisi perut yang lapar
• 기갈 (飢渴) Nomina
  • 1 배고픔과 목마름.
    1 KELAPARAN DAN KEHAUSAN: perut lapar dan tenggorokan kering
• 손가락을 빨다
  • 1 중요하거나 급한 일이 일어난 상황에서 아무것도 하지 않다.
    1 MENGGIGIT JARI: tidak melakukan tindakan apapun dalam situasi yang penting atau darurat
  • 2 먹을 것이 없어서 굶고 지내다.
    2 KELAPARAN: menderita kelaparan karena tidak ada yang dapat dimakan
• 아사 (餓死) Nomina
  • 1 굶어 죽음.
    1 KEMATIAN AKIBAT KELAPARAN: hal mati karena kelaparan
• 굶주림 ☆ Nomina
  • 1 오랫동안 제대로 먹지 못하는 것.
    1 PENDERITAAN AKIBAT KELAPARAN: keadaan di mana (seseorang) tidak bisa makan dengan layak dalam waktu yang lama
• 시장기 (시장 氣) Nomina
  • 1 배가 고픈 느낌.
    1 PERUT LAPAR, KELAPARAN, LAPAR: rasa perut lapar
• 배곯다 Verba
  • 1 먹는 것이 적어서 배가 부르지 않다. 또는 배가 고파 고통스러워하다.
    1 KELAPARAN, MENDERITA KELAPARAN: tidak merasa kenyang karena makan sedikit atau menderita kelaparan
• 기근 (飢饉/饑饉) Nomina
  • 1 먹을 양식이 모자라 굶주림.
    1 KELAPARAN: kelaparan karena kurangnya bahan makanan
  • 2 (비유적으로) 필요한 것이 매우 모자라는 상태.
    2 KELAPARAN, KEMISKINAN: (bahasa kiasan) kondisi yang menggambarkan sangat kurangnya bahan yang diperlukan
• 굶주리다 ☆ Verba
  • 1 오랫동안 제대로 먹지 못하다.
    1 MENDERITA KELAPARAN: tidak bisa makan dengan layak dalam waktu yang lama
  • 2 원하는 것을 얻지 못하거나 부족하여 몹시 안타까움을 느끼다.
    2 MENDAMBAKAN: merasa sedih, dan berharap harap terus karena belum mendapatkan sesuatu yang diinginkan
• 부황 (浮黃) Nomina
  • 1 오랫동안 음식을 먹지 못하고 굶주려서 살이 붓고 누렇게 되는 병.
    1 PENYAKIT KUNING KARENA KELAPARAN: penyakit dengan gejala badan membengkak kemudian menguning karena tidak makan dan kelaparan dalam waktu lama
• 배고프다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 배 속이 빈 것을 느껴 음식이 먹고 싶다.
    1 LAPAR, KELAPARAN: perut terasa kosong sehingga ingin makan sesuatu
  • 2 생활이 넉넉하지 못하고 가난하다.
    2 MISKIN, BERKEKURANGAN: keadaan hidup yang tidak berkecukupan dan serba kekurangan
• 허기지다 (虛飢 지다) Verba
  • 1 배가 몹시 고파 기운이 빠지다.
    1 KELAPARAN: tidak bergairah karena sangat lapar
  • 2 어떤 대상을 간절히 바라거나 탐내다.
    2 HAUS, MENDAMBAKAN, MERINDUKAN: benar-benar mengharapkan atau menginginkan suatu objek
• 주리다 Verba
  • 1 먹을 것을 제대로 먹지 못하거나 굶다.
    1 KELAPARAN, MENDERITA LAPAR: tidak bisa makan dengan baik yang seharusnya dimakan atau kelaparan
  • 2 원하는 것을 얻지 못하여 몹시 아쉬워하다.
    2 HAUS, KEHILANGAN: tidak bisa mendapatkan apa yang diinginkan dan sangat disayangkan

• 주리다 Verba
  • 1. 먹을 것을 제대로 먹지 못하거나 굶다.
    1. KELAPARAN, MENDERITA LAPAR: tidak bisa makan dengan baik yang seharusnya dimakan atau kelaparan
  • 2. 원하는 것을 얻지 못하여 몹시 아쉬워하다.
    2. HAUS, KEHILANGAN: tidak bisa mendapatkan apa yang diinginkan dan sangat disayangkan
• 꼬르륵 ☆ Adverbia
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리.
    1. KERONCONGAN: tiruan bunyi perut ketika kelaparan atau pencernaannya tidak baik
  • 2. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리.
    2. KOREREK: bunyi kecil yang timbul ketika cairan susah payah melalui lubang sempit
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오를 때 나는 소리.
    3. BLUB: bunyi yang timbul ketika gas akan muncul ke permukaan air, atau bentuk sesuatu yang tenggelam dengan menghasilkan suara seperti itu
• 목구멍에 풀칠하다
  • 1. 굶지 않고 겨우 살아가다.
    1. PAS-PASAN: tidak kelaparan tetapi hidup susah payah
• 배곯다 Verba
  • 1. 먹는 것이 적어서 배가 부르지 않다. 또는 배가 고파 고통스러워하다.
    1. KELAPARAN, MENDERITA KELAPARAN: tidak merasa kenyang karena makan sedikit atau menderita kelaparan
• 음식 구경을 못하다
  • 1. 아무것도 먹거나 마시지 못하고 완전히 굶다.
    1. tidak dapat makan dan minum serta benar-benar kelaparan
  • 2. 음식이 부족하거나 없어서 먹을 것이 없다.
    2. tidak ada yang dimakan karena makanannya kurang atau tidak ada
• 아사 (餓死) Nomina
  • 1. 굶어 죽음.
    1. KEMATIAN AKIBAT KELAPARAN: hal mati karena kelaparan
• 굶기다 Verba
  • 1. 식사를 거르게 하다.
    1. MEMBUAT KELAPARAN: membuat kelaparan, membuat tidak bisa makan
• 꾸르륵대다 Verba
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 계속 나다.
    1. KERONCONGAN, BERKERONCONGAN: diteruskan tiruan bunyi perut ketika kelaparan atau pencernaannya tidak baik
  • 7. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리가 계속 나다.
    7. KURERKDAEDA: diteruskan bunyi keras yang timbul ketika cairan susah payah melalui lubang sempit
  • 5. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    5. BLUB: diteruskan bunyi gelembung udara yang naik ke atas permukaan air saat benda yang berat tenggelam ke dalam air
• 꾸르륵하다 Verba
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 나다.
    1. KERONCONGAN, BERKERONCONGAN: berbunyi perut ketika kelaparan atau pencernaannya tidak baik
  • 5. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리가 나다.
    5. KUREREKHADA: berbunyi keras yang timbul ketika cairan susah payah melalui lubang sempit
  • 7. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 나다.
    7. BLUB: berbunyi gelembung udara yang naik ke atas permukaan air saat benda yang berat tenggelam ke dalam air
• 손가락을 빨다
  • 1. 중요하거나 급한 일이 일어난 상황에서 아무것도 하지 않다.
    1. MENGGIGIT JARI: tidak melakukan tindakan apapun dalam situasi yang penting atau darurat
  • 2. 먹을 것이 없어서 굶고 지내다.
    2. KELAPARAN: menderita kelaparan karena tidak ada yang dapat dimakan
• 요기하다 (療飢 하다) Verba
  • 1. 배가 고픈 것을 겨우 잊을 정도로 조금 먹다.
    1. MENGGANJAL PERUT: makan sedikit sampai tidak kelaparan
• 기근 (飢饉/饑饉) Nomina
  • 1. 먹을 양식이 모자라 굶주림.
    1. KELAPARAN: kelaparan karena kurangnya bahan makanan
  • 2. (비유적으로) 필요한 것이 매우 모자라는 상태.
    2. KELAPARAN, KEMISKINAN: (bahasa kiasan) kondisi yang menggambarkan sangat kurangnya bahan yang diperlukan
• 팡팡 Adverbia
  • 1. 아무 일도 하지 않고 게으름을 피우며 놀기만 하는 모양.
    1. kondisi seseorang yang tidak melakukan hal apapun dan hanya bermalas-malas sambil bermain
  • 2. 어쩔 수 없이 밥을 굶는 모양.
    2. kondisi seseorang yang mau tidak mau kelaparan
• 쫄쫄 Adverbia
  • 1. 밥을 굶어 아무것도 먹지 못한 모양.
    1. SAMA SEKALI: kondisi seseorang atau binatang kelaparan dan tidak bisa makan apa-apa
• 걸신 (乞神) Nomina
  • 1. 배가 고파 남에게 음식을 거저 얻어먹는 귀신.
    1. SETAN KELAPARAN: orang yang kelaparan dan meminta makanan dari orang lain
• 부황 (浮黃) Nomina
  • 1. 오랫동안 음식을 먹지 못하고 굶주려서 살이 붓고 누렇게 되는 병.
    1. PENYAKIT KUNING KARENA KELAPARAN: penyakit dengan gejala badan membengkak kemudian menguning karena tidak makan dan kelaparan dalam waktu lama
• 입에 거미줄 치다
  • 1. 먹을 것이 없어서 굶다.
    1. kelaparan atau berlapar karena tidak ada yang dimakan
• 결식아동 (缺食兒童) Nomina
  • 1. 집이 가난해서 밥을 굶는 아동.
    1. ANAK BUSUNG LAPAR: anak yang kelaparan karena keluarganya miskin
• 꾸르륵거리다 Verba
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 계속 나다.
    1. KERONCONGAN, BERKERONCONGAN: diteruskan bunyi perut ketika kelaparan atau pencernaannya tidak baik
  • 4. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리가 계속 나다.
    4. KUREREKGEORIDA: diteruskan bunyi keras yang timbul ketika cairan susah payah melalui lubang sempit
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    3. BLUB: bunyi gelembung udara yang naik ke atas permukaan air saat benda yang berat tenggelam ke dalam air terus-menerus muncul
• 꾸르륵 Adverbia
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리.
    1. KERONCONG: tiruan bunyi perut ketika kelaparan atau pencernaannya tidak baik
  • 4. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리.
    4. KUREREK: bunyi keras yang timbul ketika cairan susah payah melalui lubang sempit
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오를 때 나는 소리.
    3. BLUB: bunyi gelembung udara yang naik ke atas permukaan air saat benda yang berat tenggelam ke dalam air