🔍 Search: KELEWATAN

• 초과 (超過) ☆ Nomina
  • 1 일정한 기준을 넘음.
    1 KELEBIHAN, KELEWATAN, BERLEBIH: hal melebihi patokan tertentu
• 너무하다 ☆ Adjektiva
  • 1 일정한 정도나 한계를 넘어서 지나치다.
    1 KETERLALUAN, KELEWATAN, BERLEBIHAN: melampaui taraf atau batasan tertentu
• 너무하다 ☆ Verba
  • 1 기분 나쁜 말이나 행동을 지나치게 하다.
    1 KETERLALUAN, KELEWATAN, BERLEBIHAN: berlebihan melontarkan kata-kata atau melakukan perbuatan yang menyakitkan hati
• 천만 (千萬) Adverbia
  • 1 보통의 정도보다 훨씬 더. 또는 아무리 해도 전혀.
    1 BERLEBIHAN, KETERLALUAN, KELEWATAN: lebih dari taraf yang biasa, atau bagaimanapun sama sekali
• 심하다 (甚 하다) ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 정도가 지나치다.
    1 KETERLALUAN, KELEWATAN, PARAH, BERLEBIHAN: ukurannya berlebihan
• 천만 (千萬) ☆☆☆ Nomina
  • 1 아주 많은 수.
    1 SANGAT BANYAK: jumlah yang sangat banyak
  • 2 비길 데 없이 정도가 심함.
    2 BERLEBIHAN, KETERLALUAN, KELEWATAN: hal taraf sangat parah sehingga tidak bisa diimbangi
• 더럽다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다.
    1 KOTOR: berantakan atau tidak bersih karena ada noda atau ampas
  • 2 행실이나 마음씨가 좋지 못하고 고약하다.
    2 BURUK: perilaku atau hati orang yang tidak baik dan jahat
  • 3 다른 사람의 말이나 행동이 몹시 거슬리며 치사스럽게 느껴지다.
    3 HINA, KOTOR: perbuatan atau perkataan orang lain sangat tidak berkenan hati sampai terasa menghina
  • 4 순조롭지 않고 어렵거나 복잡하다.
    4 RUMIT, KOMPLEKS: tidak lancar atau sulit dan rumit
  • 5 정도가 심하거나 지나치다.
    5 KETERLALUAN, KELEWATAN: tingkatannya berlebihan dan keterlaluan
• 심히 (甚 히) ☆ Adverbia
  • 1 정도가 지나치게.
    1 DENGAN BERLEBIHAN, DENGAN PARAH, DENGAN KELEWATAN, DENGAN KETERLALUAN: dengan taraf yang berlebihan
• 겹다 Adjektiva
  • 1 정도가 지나쳐서 참거나 견뎌 내기가 어렵다.
    1 TERLALU, KELEWAT, KELEWATAN: sudah melewati batas hingga sulit untuk ditoleransi atau ditahan
  • 2 거세게 일어나는 어떤 감정이나 정서에 깊이 빠지다.
    2 TERLAMPAU, PENUH DENGAN, TERBAUR DENGAN: terperosok dalam perasaan atau emosi yang kuat
  • 3 철이나 때가 한참 지나서 늦다.
    3 BERLALU: masa atau waktu sudah lewat atau terlampaui

• 빠지다 ☆☆ Verba
  • 1. 박혀 있거나 끼워져 있던 것이 제자리에서 나오다.
    1. TERLEPAS, LEPAS, RONTOK: sesuatu yang tertancap atau terselip muncul dari tempatnya
  • 2. 어떤 일을 하고 나서 어느 정도 이익이 남다.
    2. TERDAPAT: seberapa keuntungan tersisa setelah melakukan suatu hal
  • 3. 있어야 할 것에서 모자라다.
    3. KURANG, TIDAK CUKUP: sesuatu yang seharusnya ada tidak cukup atau kurang
  • 4. 속에 있던 액체나 기체, 냄새 등이 밖으로 흘러 나가거나 새어 나가다.
    4. KELUAR, BOCOR: cairan atau gas, bau, dsb yang ada di dalam mengalir ke luar atau bocor
  • 5. 물들거나 묻어 있던 것이 씻기어 없어지다.
    5. RONTOK, HILANG: sesuatu yang tercelup atau ternoda dicuci atau dihilangkan
  • 6. 차례를 빠뜨리거나 들어 있어야 할 것이 들어 있지 않다.
    6. KETINGGALAN: kelewatan giliran atau sesuatu yang harusnya ada tidak terdapat atau tidak masuk
  • 7. 정신이나 기운, 힘 등이 없어지다.
    7. HILANG, PUNAH: jiwa atau semangat, kekuatan, dsb menjadi tidak ada
  • 8. 어떤 일이나 모임에 참여하지 않거나 참여했다가 중간에 나오다.
    8. MEMBOLOS, TIDAK HADIR, TIDAK MASUK: tidak hadir pada suatu peristiwa atau pertemuan atau hadir kemudian pergi di tengah-tengah acara
  • 9. 그릇이나 신발 등의 밑바닥이 떨어져 나가다.
    9. TERLEPAS: alas dari mangkuk atau sepatu dsb terlepas
  • 10. 살이나 몸무게 등이 줄어들다.
    10. TURUN, BERKURANG: lemak atau berat badan dsb berkurang
  • 11. 일정한 곳에서 벗어나 다른 길로 가거나 일정한 주제에서 벗어나 다른 이야기를 하다.
    11. KELUAR, LEPAS: keluar dari tempat tertentu kemudian pergi ke jalan lain atau lepas dari materi tertentu kemudian bercerita hal lain
  • 12. 생김새나 몸매 등이 균형이 잘 잡히다.
    12. SEMAMPAI, LANGSING, RAMPING: penampilan atau tubuh dsb keseimbangannya baik
  • 13. 남이나 다른 것에 뒤떨어지다.
    13. TERBELAKANG, KETINGGALAN: tertinggal dari orang lain atau hal lain
• 실기 (失期) Nomina
  • 1. 때를 놓침.
    1. KEHILANGAN KESEMPATAN, KEHILANGAN WAKTU: kelewatan waktu