🔍 Search: KOMA

• 혼수상태 (昏睡狀態) Nomina
  • 1 외부의 강한 자극에 대한 반응이 나타나지 않고, 부르거나 뒤흔들어 깨워도 정신을 차리지 못할 정도로 의식을 잃은 상태.
    1 KOMA: keadaan di mana tidak bereaksi terhadap rangsangan kuat dari luar dan kehilangan kesadaran sehingga tidak dapat bangun walaupun dibangunkan dengan dipanggil atau diguncang
• 지휘관 (指揮官) Nomina
  • 1 권한을 가지고 군대를 지휘하고 다스리는 우두머리.
    1 KOMANDAN: pemimpin yang memiliki kuasa serta mengatur dan memerintah militer
• 녹내장 (綠內障) Nomina
  • 1 눈알 속의 압력이 높아져서 눈이 아프거나 시력이 떨어져 눈이 멀게 되는 병.
    1 GLAUKOMA: penyakit karena meningkatnya tekanan dalam bola mata sehingga mata sakit atau daya penglihatan menurun
• 부대장 (部隊長) Nomina
  • 1 군대에서 한 부대를 지휘하고 관리하는 최고 책임자.
    1 KOMANDAN: penanggung jawab tertinggi yang memerintahkan dan mengatur suatu bagian militer dalam kemiliteran
• 구두점 (句讀點) Nomina
  • 1 글의 내용을 이해하기 쉽도록 쓰는 마침표와 쉼표.
    1 TITIK, KOMA: tanda titik atau koma yang dipakai agar kalimat mudah dimengerti
• 식물인간 (植物人間) Nomina
  • 1 뇌를 다쳐 의식이 없고 몸을 움직일 수 없으나 호흡과 소화, 흡수 등의 기능은 유지하고 있는 환자.
    1 PASIEN KOMA: pasien yang kehilangan kesadaran karena otaknya terluka sehingga tak dapat menggerakkan tubuh namun mempertahankan fungsi pernapasan dan pencernaan, penyerapan, dsb
• 제독 (提督) Nomina
  • 1 해군 함대의 최고 지휘관.
    1 ADMIRAL, KOMANDAN: komandan tertinggi armada angkatan laut
• 대대장 (大隊長) Nomina
  • 1 군에서 대대를 지휘하고 통솔하는 우두머리.
    1 KOMANDAN BATALYON: pemimpin, pimpinan yang mengarahkan dan memerintah batalyon dalam militer
• 장수 (將帥) Nomina
  • 1 군사들을 이끄는 우두머리.
    1 KOMANDAN, JENDERAL: kepala yang memimpin para prajurit
• 우물쭈물하다 Verba
  • 1 말이나 행동을 분명하게 하지 못하고 자꾸 망설이다.
    1 KOMAT-KAMIT, GAGAP: tidak bisa berkata atau bersikap dengan jelas dan terus-menerus bimbang dan ragu
• 옹알이하다 Verba
  • 1 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내는 행동을 하다.
    1 KOMAT-KAMIT, BERGUMAM: anak kecil yang belum bisa berbicara dengan benar bertindak atau bersikap dengan mengeluarkan suara yang tidak jelas terus-menerus
• 혼수 (昏睡) Nomina
  • 1 정신없이 잠이 듦.
    1 KOMA: hal tertidur tanpa sadar (digunakan sebagai kata benda)
  • 2 외부의 강한 자극에 대한 반응이 나타나지 않고, 부르거나 뒤흔들어 깨워도 정신을 차리지 못할 정도로 의식을 잃은 상태.
    2 KOMA, KONDISI KOMA: kondisi tidak bereaksi terhadap rangsangan kuat dari luar dan kehilangan kesadarah sampai tidak bisa sadar, bahkan dalam kondisi terbangun dipanggil atau digoyangkan pun tidak sadar
• 수문장 (守門將) Nomina
  • 1 (옛날에) 궁궐이나 성의 문을 지키던 장수.
    1 KOMANDAN PENJAGA PINTU: (bentuk kuno), pimpinan tentara penjaga pintu istana atau benteng bentuk kuno pada zaman dulu
• 소수점 (小數點) Nomina
  • 1 소수 부분과 정수 부분을 구분하기 위하여 소수와 정수 사이에 찍는 부호.
    1 KOMA PEMBAGI, KOMA PEMBEDA: simbol yang tertera di antara bilangan desimal dan bilangan bulat untuk membedakan bagian bilangan desimal dan bagian bilangan bulat
• 입속말 Nomina
  • 1 남이 알아듣지 못하게 입 속으로 작고 낮은 목소리로 혼자 하는 말.
    1 GUMAM, GERUTU, KOMAT-KAMIT: perkataan yang dilakukan sendiri dengan suara yang kecil dan rendah di dalam mulut agar tidak diketahui orang lain
• 수뇌 (首腦) Nomina
  • 1 조직이나 단체에서 가장 중요한 지위에 있는 사람.
    1 KEPALA, PEMIMPIN, KOMANDAN: orang yang berada pada posisi yang paling penting dalam sebuah organisasi atau perkumpulan
• 지휘봉 (指揮棒) Nomina
  • 1 단체의 행동을 다스릴 수 있는 권한을 가진 사람이 쓰는 막대기.
    1 TONGKAT KOMANDO: tongkat yang digunakan orang yang memiliki kuasa mengatur tindakan kelompok
  • 2 지휘자가 합창이나 합주 등을 지휘할 때 쓰는 막대기.
    2 TONGKAT DIRIGEN: tongkat yang digunakan konduktor untuk memimpin paduan suara atau orkestra dsb
• 투덜거리다 ☆ Verba
  • 1 남이 알아듣기 어려울 정도로 작고 낮은 목소리로 자꾸 불평을 하다.
    1 BERSUNGUT-SUNGUT, BERKOMAT-KAMIT: terus mengeluh dengan suara yang kecil dan rendah hingga sulit didengar orang lain
• 사령탑 (司令塔) Nomina
  • 1 군함이나 항공 기지에서 잘 보고 지휘할 수 있도록 시설을 갖춘 탑 모양의 높은 곳. 또는 그곳에서 지휘하는 사람.
    1 MENARA KOMANDAN: tempat tinggi berbentuk menara yang memiliki fasilitas agar bisa melihat dan memberikan perintah dalam markas kapal perang atau penerbangan
  • 2 작전이나 명령을 내리는 총 책임자의 자리.
    2 POS KOMANDO, KOMANDAN: posisi dari keseluruhan penanggung jawab yang menurunkan strategi atau perintah
• 명장 (名將) Nomina
  • 1 무예가 훌륭하여 이름난 장수.
    1 PEMIMPIN TERKENAL, KOMANDAN TERKENAL: komandan yang terkenal karena ilmu beladiri yang luar biasa

• 참모 (參謀) Nomina
  • 1. 윗사람의 곁에서 의견을 내어 도움. 또는 그런 사람.
    1. STAF: orang yang membantu memberikan pendapat di samping atasan
  • 2. 군대에서 지휘관을 돕는 업무를 맡은 장교.
    2. STAF PERWIRA: petugas yang menjalankan tugas membantu komandan dalam militer
• 부관 (副官) Nomina
  • 1. 군대에서 부대장이나 지휘관 밑에서 일하며 명령 수행과 각종 행정 업무를 하는 장교.
    1. PETUGAS PERWIRA: petugas yang bekerja di bawah pimpinan militer atau komandan dalam militer, bertugas menjalankan perintah dan semua pekerjaan administrasi
• 중장 (中將) Nomina
  • 1. 군대에서, 대장의 아래이고 소장의 위인 장군 계급.
    1. LETNAN JENDERAL: dalam militer, pangkat jenderal yang ada di bawah komandan jenderal dan di atas mayor jenderal
• 적장 (敵將) Nomina
  • 1. 적의 장수.
    1. JENDRAL MUSUH, PEMIMPIN MUSUH: komandan musuh
• 총사령관 (總司令官) Nomina
  • 1. 군 전체 또는 큰 규모의 군대를 모두 지휘하는 사령관.
    1. PANGLIMA TERTINGGI: komandan yang memimpin seluruh militer atau tentara dalam skala besar
• 빠지다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 물이나 구덩이 등의 속으로 떨어져 잠겨 들어가다.
    1. MASUK, TERJATUH, TERPEROSOK: terjatuh dan terjebak ke dalam air atau lubang dsb
  • 2. 곤란한 상황에 놓이다.
    2. TERJEBAK, TERPOJOK: menjadi masuk ke situasi yang sulit
  • 3. 그럴듯한 말이나 꼬임에 속아 넘어가다.
    3. TERTIPU, TERHASUT: dikelabui dan tertipu akan perkataan atau trik yang meyakinkan
  • 4. 잠이나 혼수상태 등에 깊이 들게 되다.
    4. TERLELAP: menjadi masuk dengan mendalam ke dalam tidur atau keadaan koma dsb
  • 5. 무엇에 정신이 지나치게 쏠리다.
    5. TERPIKAT: pikirannya terpusat pada sesuatu dengan berlebihan
• 사관 학교 (士官學校) None
  • 1. 육군, 해군, 공군의 장교를 길러 내기 위한 4년제 군사 학교.
    1. AKABRI, AKADEMI MILITER, SEKOLAH KEPERWIRAAN: sekolah tentara selama 4 tahun yang membina komandan angkatan darat, laut, dan udara
• 대장 (大將) ☆ Nomina
  • 1. 한 무리나 집단의 우두머리.
    1. KEPALA, KETUA: pemimpin sebuah gerombolan atau kelompok
  • 2. (놀리는 말로) 어떤 일을 잘하거나 많이 하는 사람.
    2. TUKANG, JAGOAN: (untuk mengejek atau mempermainkan) orang yang pandai atau sering melakukan sebuah pekerjaan
  • 3. 군대에서, 원수의 아래이고 중장의 위인 장군 계급.
    3. JENDRAL: pangkat berbintang empat dalam militer yang ada di antara komando lapangan dan letnan jendral
• 명장 (名將) Nomina
  • 1. 무예가 훌륭하여 이름난 장수.
    1. PEMIMPIN TERKENAL, KOMANDAN TERKENAL: komandan yang terkenal karena ilmu beladiri yang luar biasa
• 선장 (船長) Nomina
  • 1. 배에 탄 선원들을 감독하고, 배의 항해와 사무를 책임지는 사람.
    1. KAPTEN KAPAL, NAKHODA: komandan kapal yang mengawasi awak kapal, mengarahkan kapal dan bertanggung jawab atas kerja di atas kapal
• 점 (點) ☆☆ Nomina
  • 1. 작고 둥글게 찍은 표시.
    1. TITIK: tanda baca yang ditulis dengan bentuk bulat kecil
  • 2. 사람의 피부나 동물의 털 등에 있는, 색깔이 다른 작고 둥근 얼룩.
    2. TAHI LALAT: bintik kecil dan bundar yang berwarna beda dengan kulit yang ada pada kulit manusia atau bulu binatang
  • 3. 숫자를 적을 때 일 이상의 숫자와 그보다 작은 숫자를 구별하기 위하여 찍는 부호.
    3. KOMA: tanda untuk membedakan angka yang lebih kecil dari angka satu saat menulis bilangan
  • 4. 마침표, 쉼표 등과 같은 문장 부호.
    4. TITIK, KOMA: tanda baca dalam kalimat seperti titik, koma, dsb
  • 5. 여러 가지 가운데 특정한 어떤 부분.
    5. TITIK, HAL: suatu bagian khusus di antara beberapa macam
• 주장 (主將) Nomina
  • 1. 군사를 이끄는 장수 가운데 우두머리가 되는 장수.
    1. KAPTEN, JENDRAL: komandan yang menjadi kepala dari antara komandan yang memimpin barisan tentara
  • 2. 운동 경기에서, 팀을 대표하는 선수.
    2. KAPTEN: atlet yang menjadi perwakilan tim dalam pertandingan olah raga
• 차전놀이 (車戰 놀이) Nomina
  • 1. 음력 정월 대보름에 두 편으로 나누어 얽은 나무에 올라탄 사람의 지휘로 상대편을 먼저 땅에 닿게 하는 민속놀이.
    1. CHAJEONNORI: permainan tradisional pada hari Daeboreum dalam penanggalan Imlek di mana dua buah kubu dibagi, dikomandoi oleh masing-masing satu orang yang naik ke atas kayu yang telah diikat, dan berusaha menjatuhkan lawan ke tanah terlebih dahulu
• 선봉장 (先鋒將) Nomina
  • 1. 군대나 단체, 무리를 이끄는 장수나 대표자.
    1. KEPALA GARDA DEPAN, KEPALA BARISAN DEPAN: komandan, jenderal atau wakil yang memimpin pasukan atau badan, kelompok
  • 2. (비유적으로) 중요하거나 힘든 일에 앞장서는 사람.
    2. UJUNG TOMBAK: (bahasa kiasan) orang yang memimpin untuk hal penting atau sulit
• 제독 (提督) Nomina
  • 1. 해군 함대의 최고 지휘관.
    1. ADMIRAL, KOMANDAN: komandan tertinggi armada angkatan laut
• 구두점 (句讀點) Nomina
  • 1. 글의 내용을 이해하기 쉽도록 쓰는 마침표와 쉼표.
    1. TITIK, KOMA: tanda titik atau koma yang dipakai agar kalimat mudah dimengerti