🔍 Search: LALU

• 왕년 (往年) Nomina
  • 1 지나간 해.
    1 MASA LALU: tahun yang berlalu
• 지난날 ☆☆ Nomina
  • 1 지나온 과거의 날이나 생활.
    1 MASA LALU: hidup atau hari-hari yang telah berlalu
• 지난해 ☆☆☆ Nomina
  • 1 이번 해의 바로 전의 해.
    1 TAHUN LALU: tahun sebelum tahun ini
• 묵은해 Nomina
  • 1 새해에 상대하여, 지난해.
    1 TAHUN LALU: tahun yang lalu sebagai lawan dari tahun baru
• 작년 (昨年) ☆☆☆ Nomina
  • 1 지금 지나가고 있는 해의 바로 전 해.
    1 TAHUN LALU: tahun sebelumnya dari tahun yang sedang dilalui saat ini
• 전주 (前週) Nomina
  • 1 이번 주의 바로 앞의 주.
    1 MINGGU LALU: minggu sebelum minggu ini
• 과도 (過度) Nomina
  • 1 정도가 지나침.
    1 KETERLALUAN: (kadar, ukurannya) berlebihan
• 겉핥기 Nomina
  • 1 내용을 제대로 파악하지 않고 겉만 대충 보는 것.
    1 SEPINTAS LALU: hal tidak benar-benar mengerti isi dan hanya melihat sekedarnya
• 그리고 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 앞의 내용에 이어 뒤의 내용을 단순히 나열할 때 쓰는 말.
    1 LALU, KEMUDIAN: kata untuk memperlihatkan kata yang disampaikan sebelumnya memiliki fakta dan keterkaitan dengan kata yang disampaikan berikutnya
• -ㄹ 대로 None
  • 1 어떤 상황이나 상태가 매우 심함을 나타내는 표현.
    1 TERLALU, PARAH: ungkapan yang menyatakan sebuah keadaan atau situasi sangat parah
• 그끄제 Nomina
  • 1 오늘로부터 사흘 전의 날.
    1 TIGA HARI LALU: tiga hari yang lalu, tiga hari sebelum hari ini
• 과찬하다 (過讚 하다) Verba
  • 1 지나치게 칭찬하다.
    1 TERLALU MEMUJI: memuji dengan berlebihan, memuji secara berlebihan
• 자꾸만 ☆☆ Adverbia
  • 1 (강조하는 말로) 자꾸.
    1 SERING, SELALU: (untuk menegaskan) sering
• 그끄저께 Nomina
  • 1 오늘로부터 사흘 전의 날.
    1 TIGA HARI LALU: tiga hari yang lalu, tiga hari sebelum hari ini
• 무지 Adverbia
  • 1 매우 엄청나고 대단하게.
    1 SANGAT, TERLALU: dengan sangat luar biasa dan hebat
• 회고록 (回顧錄) Nomina
  • 1 지나간 일을 돌이켜 생각하며 적은 기록.
    1 CATATAN MASA LALU: catatan yang berisi hal untuk memutar dan mengingat masa lalu
• 지나다니다 Verba
  • 1 어디를 거쳐서 오고 가고 하다.
    1 MELEWATI, MELALUI: datang dan pergi melalui sesuatu
• 항상 (恒常) ☆☆☆ Adverbia
  • 1 어느 때에나 변함없이.
    1 SELALU, KAPAN PUN: saat kapan pun tanpa perubahan
• 사철 (四 철) Nomina
  • 1 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절.
    1 EMPAT MUSIM: empat musim, yakni musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin
  • 2 늘 변함이 없이 한결같음.
    2 SELALU: hal selalu sama tanpa ada perubahan
• 교통경찰 (交通警察) Nomina
  • 1 도로에서 차와 사람이 안전하게 다닐 수 있도록 교통 법규 위반을 단속하는 경찰.
    1 POLISI LALU-LINTAS: polisi yang mengawasi agar orang-orang mematuhi peraturan lalu-lintas demi keamanan lalu-lintas

• 팽이 Nomina
  • 1. 둥글고 짧은 몸통의 한쪽 끝을 뾰족하게 깎아서 심을 박아 만든, 돌리면서 노는 장난감.
    1. GASING: mainan yang dibuat dengan memahat salah satu ujung tubuhnya yang bulat dan pendek menjadi lancip lalu dimainkan dengan diputar
• 수사망 (搜査網) Nomina
  • 1. 경찰이나 검찰에서 범죄 사건을 조사하기 위해 그물을 쳐 놓은 것처럼 사람을 배치하여 놓은 조직.
    1. JARINGAN PENCARIAAN POLISI: perangkat yang dibuat di kepolisisian atau kejaksaan dengan menempatkan orang seperti membentangkan jaring untuk memeriksa kasus kejahatan lalu menenetukan dan menangkap pelaku atau tersangka
• 상비군 (常備軍) Nomina
  • 1. 갑자기 일어날 비상사태에 대비하여 항상 준비하고 있는 군대. 또는 그런 군인.
    1. TENTARA DARURAT: pasukan militer yang selalu siap saat dibutuhkan dalam keadaan darurat karena terjadi sesuatu tiba-tiba, atau tentara yang seperti itu
• 이즘 Nomina
  • 1. 얼마 전부터 지금까지의 시기.
    1. BELAKANGAN INI: masa sejak beberapa waktu lalu hingga sekarang
• 포장도로 (鋪裝道路) Nomina
  • 1. 사람이나 자동차가 다닐 수 있도록 길바닥에 돌, 모래 등을 깔고 그 위에 시멘트나 아스팔트 등으로 덮어 단단하고 평평하게 만든 넓은 길.
    1. JALAN ASPAL, JALAN SEMEN, JALAN BERASPAL: jalan luas yang dibuat kokoh dan datar dengan mengalasi batu, pasir, dsb pada jalan lalu mengalasi atasnya lagi dengan semen atau aspal agar bisa dilalui orang atau mobil
• -라던데 None
  • 1. 다른 사람으로부터 들은 사실을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현.
    1. KATANYA TADI~ , KATANYA MINTA~: ungkapan yang menyatakan tindakan berbicara dengan mengaitkannya dengan keterangan di belakang sambil mengutarakan fakta yang didengar dari orang lain
  • 2. (두루낮춤으로) 이전에 들은 사실을 여운을 남기면서 전달함으로써 말하고자 하는 바를 간접적으로 나타낼 때 쓰는 표현.
    2. KATANYA TADI~ , KATANYA MINTA~: (formal, penerima rendah), ungkapan yang digunakan saat berbicara dengan maksud menunjukkan secara langsung dengan menyampaikan fakta lalu yang didengar
  • 3. 다른 사람으로부터 받은 명령의 내용을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현.
    3. KATANYA TADI~ , KATANYA MINTA~: ungkapan yang menunjukkan hal menyebutkan hal perintah yang diterima dari orang lain sambil mengatakan dengan mengaitkannya dengan hal di belakangnya
  • 4. (두루낮춤으로) 다른 사람으로부터 받은 명령의 내용을 전달하여 간접적으로 말하고자 하는 바를 나타내는 표현.
    4. KATANYA TADI~ , KATANYA MINTA~: ungkapan yang menunjukkan hal ingin berbicara secara langsung dengan menyampaikan hal perintah yang diterima dari orang lain (formal, penerima rendah)
• 연한 (年限) Nomina
  • 1. 정해져 있거나 지나간 햇수.
    1. JANGKA: jumlah tahun atau waktu yang telah ditentukan atau yang telah berlalu
• 감개무량하다 (感慨無量 하다) Adjektiva
  • 1. 지난 일이 생각나서 마음속에서 느끼는 감동이 매우 크다.
    1. SANGAT BESAR, SANGAT KUAT, SANGAT MENDALAM: perasaan yang sangat hebat dalam hati akibat teringat akan suatu kejadian atau peristiwa masa lalu
• 호령 (號令) Nomina
  • 1. 부하나 동물을 지휘하여 명령함. 또는 그 명령.
    1. PERINTAH: hal yang mengatur dan memerintah bawahan atau hewan, atau perintah yang demikian
  • 2. 큰 소리로 꾸짖음.
    2. AMARAH, BENTAKAN: hal yang membentak dengan suara keras
  • 3. 여러 사람이 일정한 동작을 함께 취하도록 하기 위해 지휘자가 말로 내리는 간단한 명령.
    3. PERINTAH, ABA-ABA: perintah sederhana dan pendek yang diberikan oleh konduktor melalui perkataan agar beberapa orang melakukan gerakan tertentu bersama-sama
• 이지적 (理智的) Nomina
  • 1. 이성과 지혜로써 행동하거나 판단하는 것.
    1. INTELEKTUAL: bertindak atau menilai menggunakan kecerdasan atau kebijaksanaan (digunakan sebagai kata benda)
  • 2. 겉모습이나 말, 행동에서 이성과 지혜가 느껴지는 것.
    2. INTELEK: kecerdasan dan kebijaksanaan terasa melalui penampilan luar, perkataan, atau tindakan (digunakan sebagai kata benda)
• 달싹대다 Verba
  • 1. 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
    1. MUNCUL TENGGELAM, KELUAR MASUK, MENGGERAK-GERAKKAN: benda yang ringan terus agak muncul lalu tenggelam, atau membuat jadi demikian
  • 2. 몸이나 입술 등이 자꾸 살짝 움직여 들리다. 또는 살짝 움직여 들리게 하다.
    2. KOMAT-KAMIT, BERGERAK MAJU MUNDUR: terus agak menggerakkan tubuh atau bibir dsb
• 신약 (新約) Nomina
  • 3. 기독교에서, 하나님이 예수를 통하여 신자들에게 새롭게 한 약속.
    3. PERJANJIAN BARU: dalam agama katolik, perjanjian baru yang dibuat-Nya kepada penganut melalui Jesus
  • 2. 기독교에서, 예수가 태어난 후의 하나님의 계시를 기록한 기독교의 경전.
    2. PERJANJIAN BARU: kitab suci agama Kristen yang mencatat wahyu Tuhan setelah kelahiran Yesus
• 복사 (複寫) ☆☆ Nomina
  • 2. 원래의 것을 다른 곳에 그대로 옮겨 놓음.
    2. PENGKOPIAN: hal yang membuat salinan tanpa mengubah bentuk aslinya
  • 1. 문서, 그림, 사진 등을 기계를 이용하여 종이 등에 똑같이 만들어 냄.
    1. PENGKOPIAN, DUPLIKASI: hal yang membuat salinan (berkas, gambar, foto dsb )dengan menggunakan mesin
  • 3. 컴퓨터에서, 파일을 똑같이 만들어 다른 곳으로 옮김.
    3. SALINAN: di dalam komputer, hal membuat berkas yang sama lalu memindahkannya ke tempat lain
• 어필 (appeal) Nomina
  • 1. 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끎.
    1. DAYA TARIK: hal yang menarik hati orang
  • 2. 운동 경기에서, 선수가 판정을 받아들이지 않고 심판에게 항의함.
    2. BANDING, PERNYATAAN PROTES: hal yang pemain tidak menerima keputusan juri/wasit lalu memprotes dalam pertandingan olahraga
• 번식하다 (繁殖/蕃殖/蕃息 하다) Verba
  • 1. 생물체의 수나 양이 늘어서 많이 퍼지다.
    1. BEREPRODUKSI, BERKEMBANG BIAK: angka atau jumlah dari organisme bertambah lalu banyak menyebar
• 수전증 (手顫症) Nomina
  • 1. 손이 자꾸 떨리는 증상.
    1. TANGAN GEMETAR: keadaan tangan selalu bergetar (digunakan sebagai kata benda),
• 사치스럽다 (奢侈 스럽다) ☆ Adjektiva
  • 1. 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 데가 있다.
    1. BERFOYA-FOYA, BOROS, BERLEBIHAN: ada sisi menggunakan uang di luar kebutuhan atau menggunakan barang mahal lalu hidup berlebihan melewati standarnya
• 명멸 (明滅) Nomina
  • 1. 불빛 등이 켜졌다 꺼지거나 밝아졌다 어두워졌다 함.
    1. KELIP, KEDIP: hal cahaya dsb mati lalu hidup atau menjadi terang lalu meredup
  • 2. 나타났다 사라졌다 함.
    2. hal muncul lalu menghilang
• 놓다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
    1. MELEPAS, MENARUH: membuat suatu benda yang dipegang terlepas dari tangan karena membuka atau mengendurkan kekuatan tangan yang berada dalam keadaan memegang atau menekan
  • 2. 계속해 오던 일을 그만두다.
    2. MELEPAS, MELEPASKAN, MENGHENTIKAN: berhenti dari pekerjaan yang selama ini terus dilakukan
  • 3. 걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
    3. MELEPAS, MENGHELA: melupakan atau menghilangkan kekhawatiran atau ketegangan
  • 4. 노름이나 내기에서 돈을 걸다.
    4. MEMPERTARUHKAN: menaruh uang dalam perjudian atau pertaruhan
  • 5. 논의의 대상으로 삼다.
    5. MEMBAWA, MENGANGKAT: menganggap sebagai bahan diskusi
  • 6. 수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
    6. MENGHITUNG: menghitung angka menggunakan swipoa atau batang
  • 7. 빨리 가도록 힘을 더하다.
    7. mengerahkan tenaga untuk dapat pergi lebih cepat
  • 8. 병에서 벗어나 몸이 회복되다.
    8. MELEPAS: lepas dari penyakit dan tubuh pulih
  • 9. 잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.
    9. MELETAKKAN, MENARUH: meletakkan benda yang dipegang atau digenggam di suatu tempat
  • 10. 어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.
    10. MEMASANG, MEMPERLENGKAPI: memasang mesin, alat, atau struktur di suatu tempat
  • 11. 동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.
    11. MELEPAS, MENARUH, MEMASANG: menaruh sesuatu di suatu tempat tertentu untuk menangkap binatang atau ikan
  • 12. 무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
    12. MEMASANG, MELETAKKAN, MENGGAMBAR, MENGUKIR, MEMBUAT, MENYULAM: membuat corak, gambar, atau tulisan dsb
  • 13. 불을 지르거나 피우다.
    13. MENYULUT, MEMBAKAR: memasang atau menyulut api
  • 14. 옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.
    14. MEMASUKKAN: memasukkan isi seperti kapas atau bulu ke dalam pakaian, selimut, bantal kursi, dsb saat membuatnya
  • 15. 중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.
    15. MEMASUKKAN, MENCAMPURKAN: mencampurkan sesuatu yang lain ke dalam makanan utama dan menjadikannya satu makanan
  • 16. 심어서 가꾸거나 키우다.
    16. MENANAM: menanam lalu merawat atau membesarkannya
  • 17. 어떤 수에 수를 더하다.
    17. MENAMBAHKAN: menambahkan angka ke suatu angka
  • 18. 어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.
    18. MELEPASKAN, MENGIRIMKAN, MENGUTUS: mengirimkan orang atau binatang dsb untuk suatu tujuan
  • 19. 치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
    19. MENUSUKKAN, MENYUNTIKKAN: menusukkan suntik atau jarum untuk penyembuhan
  • 20. 상대에게 어떤 행동을 하다.
    20. MELAKUKAN, MEMBUAT: melakukan suatu tindakan kepada lawan
  • 21. 돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
    21. MEMINJAMKAN, MENYEWAKAN: meminjamkan uang, beras, dsb dengan menerima uang atau bunga
  • 22. 값을 계산하여 매기다.
    22. MEMASANG, MEMBERI: menghitung dan memberikan harga
  • 23. 장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.
    23. MELETAKKAN, MENARUH: meletakkan batu atau bidak pada janggi atau baduk
  • 24. 총이나 대포를 쏘다.
    24. MENEMBAKKAN, MELETUSKAN: menembakkan pistol atau meriam
  • 25. 어떤 내용을 편지 등으로 알리다.
    25. MENGIRIM: memberitahukan suatu isi dengan surat dsb
  • 26. 말을 높이지 않고 반말로 말하다.
    26. tidak meninggikan bahasa dan menggunakan bahasa kasar
  • 27. 기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.
    27. MEMASANG, MEMBUAT: membuat mesin atau alat menjadi dalam keadaan yang diinginkan
• 상업적 (商業的) ☆ Nomina
  • 1. 상품을 파는 경제 활동을 통하여 이익을 얻는 것.
    1. MENGUNTUNGKAN, BISNIS: hal memperoleh keuntungan melalui aktivitas ekonomi seperti penjualan produk (digunakan sebagai kata benda)