🔍 Search: LAMBANG

• 상징 (象徵) ☆☆ Nomina
  • 1 추상적인 사물이나 개념을 구체적인 사물로 나타냄. 또는 그렇게 나타낸 구체적인 사물.
    1 SIMBOL, LAMBANG: hal menunjukkan benda atau istilah abstrak dengan benda yang konkret, atau benda konkret yang ditunjukkan demikian
• 부호 (符號) Nomina
  • 1 어떤 뜻을 나타내려고 따로 정하여 쓰는 기호.
    1 TANDA: tanda yang ditentukan lalu digunakan untuk menunjukkan suatu arti
  • 2 수학에서, 수나 식의 셈에 쓰는 기호.
    2 TANDA, LAMBANG: tanda yang digunakan dalam perhitungan angka atau cara dalam matematika
• 배지 (badge) Nomina
  • 1 신분이나 소속을 알리거나 어떤 뜻을 나타내기 위하여 웃옷이나 모자 등에 붙이는 작은 물건.
    1 LENCANA, LAMBANG, TANDA: benda kecil yang ditempelkan pada pakaian atau topi dsb untuk memberitahukan status atau afiliasi atau untuk menunjukkan suatu arti tertentu
• 흉조 (凶鳥/兇鳥) Nomina
  • 1 나쁜 징조를 알린다고 생각하여 흉악하게 여기는 새.
    1 BURUNG PERLAMBANG BURUK: burung yang dipikir memberitahukan pertanda buruk sehingga dianggap buruk
• 계급장 (階級章) Nomina
  • 1 군인이나 경찰들이 계급을 나타내기 위하여 옷이나 모자에 다는 표시.
    1 LENCANA, TANDA, LAMBANG: penanda kedudukan untuk polisi atau tentara yang dipasang di pakaian atau topi
• 표지 (標識) Nomina
  • 1 어떤 것을 다른 것과 구별하게 하는 표시나 특징.
    1 TANDA, LAMBANG, PETUNJUK: tanda atau karakteristik yang membedakan sesuatu dengan yang lainnya
• 상징되다 (象徵 되다) Verba
  • 1 추상적인 사물이나 개념이 구체적인 사물로 나타나다.
    1 DISIMBOLKAN, DILAMBANGKAN: benda atau istilah abstrak muncul dengan benda yang konkret
• 상징하다 (象徵 하다) Verba
  • 1 추상적인 사물이나 개념을 구체적인 사물로 나타내다.
    1 MELAMBANGKAN, MENYIMBOLKAN: menyatakan suatu kenyataan atau pikiran yang samar dalam bentuk perkataan atau benda yang spesifik
• 꽃말 Nomina
  • 1 꽃의 특징이나 전설 등에 따라 상징적인 의미를 붙인 말.
    1 BAHASA BUNGA, LAMBANG BUNGA: nama bermakna kiasan yang dilekatkan pada sesuatu yang berciri atau berkarakter bunga
• 문장 (紋章) Nomina
  • 1 국가나 단체, 집안 등을 상징적으로 나타내는 그림이나 표시.
    1 LAMBANG, LAMBANG NEGARA, SIMBOL: gambar atau tanda yang melambangkan sebuah negara atau kelompok, rumah tangga, dsb
• 표징 (表徵) Nomina
  • 1 겉으로 나타나는 특징이나 상징.
    1 SIMBOL, LAMBANG, INDIKASI, TANDA: karakteristik atau simbol yang tampak ke luar
• 징후 (徵候) Nomina
  • 1 어떤 일이 일어났거나 일어날 것을 나타내는 현상.
    1 PERTANDA, PERLAMBANG, TANDA-TANDA, FIRASAT: fenomena yang menunjukkan bahwa suatu peristiwa sudah atau akan terjadi

• 사십 (四十) ☆☆☆ Numeralia
  • 1. 십의 네 배가 되는 수.
    1. EMPAT PULUH: angka tiga puluh sembilan yang ditambahkan satu, dan dilambangkan dengan bentuk "40"
• 왕관 (王冠) Nomina
  • 1. 임금이 머리에 쓰는 관.
    1. MAHKOTA RAJA: mahkota yang dipakai di kepala raja
  • 2. 높거나 귀한 사람임을 나타내는 상징으로 머리에 쓰는 관.
    2. MAHKOTA, TIARA: mahkota yang dipakai di kepala sebagai lambang yang menunjukkan seseorang yang tinggi atau penting
  • 3. 운동 경기나 미인 대회 등에서 일 등으로 뽑힌 사람에게 쓰게 하는 관.
    3. MAHKOTA, TIARA: mahkota yang dipakaikan kepada orang yang terpilih sebagai juara satu dalam pertandingan olahraga atau kontes kecantikan dsb
• 복조리 (福笊籬) Nomina
  • 1. 한 해의 복을 가져다 준다는 뜻에서 설날 새벽에 벽에 걸어 놓는 조리.
    1. BOKJORI: tampah penyimpan beras tradisional Korea yang digantungkan pada tembok di dini hari tahun baru imlek karena dipercayai sebagai lambang pembawa kebahagiaan selama satu tahun
• 물음표 (물음 標) Nomina
  • 1. 의심이나 의문을 나타내거나 적절한 말을 쓰기 어렵거나 모르는 내용임을 나타낼 때 쓰는 문장 부호.
    1. TANDA TANYA: nama lambang kalimat '?' yang digunakan untuk mengutarakan pertanyaan atau keraguan, menyatakan hal yang tidak tahu, dan jika susah mencari kata tepat
• 신호기 (信號機) Nomina
  • 1. 도로에서 문자, 기호, 불빛 등으로 진행, 정지, 방향 전환, 주의 등의 신호를 나타내는 장치.
    1. SINYAL, KODE: alat yang memperlihatkan lambang seperti sedang berlangsung, berhenti, perubahan arah, perhatian, dsb dalam bentuk tulisan, simbol, cahaya, dsb
• 높은음자리표 (높은 音 자리 標) Nomina
  • 1. 노래나 음악의 높은 음을 적는 악보임을 나타내는 기호.
    1. KUNCI NADA G: kode/lambang yang ditulis dan memperlihatkan nada tinggi pada lagu atau musik
• 속기록 (速記錄) Nomina
  • 1. 부호를 사용하여 남의 말을 빨리 받아 적은 기록.
    1. SALINAN STENO, CATATAN CEPAT: salinan ucapan orang lain yang dicatat secara cepat dengan menggunakan lambang
  • 2. 부호를 사용하여 남의 말을 빨리 받아 적은 기록을 다시 보통 글자로 고쳐서 엮은 책.
    2. SALINAN STENO, BUKU TRANSLITERASI STENO: buku yang merupakan transliterasi dengan menggunakan huruf biasa dari catatan ucapan orang yang dicatat secara cepat dengan mengunakan lambang
• 국기 (國旗) ☆☆ Nomina
  • 1. 한 나라를 상징하는 깃발.
    1. BENDERA NEGARA, BENDERA NASIONAL: bendera yang melambangkan sebuah negara
• 먹물 Nomina
  • 1. 벼루에 먹을 갈아 만든 검은 물.
    1. CAIRAN TINTA HITAM: cairan hitam yang dibuat dari batu tinta biasanya digunakan untuk kaligrafi Korea
  • 2. 먹빛처럼 매우 검은 물.
    2. CAIRAN TINTA PEKAT: tinta sangat hitam seperti warna hitam legam
  • 3. (비유적으로) 배움이 많은 사람이나 그 사람의 학식.
    3. TERPELAJAR: (bahasa kiasan) kata kiasan untuk melambangkan seseorang yang memiliki riwayat pendidikan sangat tinggi
• 학점 (學點) ☆ Nomina
  • 1. 대학 또는 대학원에서 학생이 들어야 하는 수업의 양을 계산하는 단위.
    1. SKS, SISTEM KREDIT SEMESTER: satuan untuk menghitung jumlah mata kuliah yang harus diikuti mahasiswa di universitas atau program pascasarjana
  • 2. 대학 또는 대학원에서 성적을 표시하는 단위.
    2. NILAI: satuan yang melambangkan nilai di universitas atau program pascasarjana
• 십자가 (十字架) ☆ Nomina
  • 1. 예수를 매달아 처형한 ‘十’ 자 모양의 형틀.
    1. PALANG SALIB: palang berbentuk salib (十) untuk menggantung dan mengeksekusi Yesus
  • 2. 기독교를 상징하는 ‘十’ 자 모양의 표.
    2. SALIB: tanda berbentuk '十' untuk melambangkan agama Kristen
• 상형 문자 (象形文字) None
  • 1. 물체의 모습을 본떠 만든, 한 글자가 한 단어를 의미하는 문자.
    1. PIKTOGRAF, HIEROGLIF: aksara di mana satu huruf yang dibuat dengan mengambil bentuk dari suatu benda melambangkan satu arti seperti aksara Cina, aksara Sumeria, aksara Mesir, dsb
  • 2. 한자를 만드는 여섯 가지 방법의 하나로, 물체의 모습을 본떠서 만든 글자.
    2. PIKTOGRAF: salah satu dari enam cara membuat aksara Cina, yakni dengan mengambil bentuk dari suatu benda
• 문장 (紋章) Nomina
  • 1. 국가나 단체, 집안 등을 상징적으로 나타내는 그림이나 표시.
    1. LAMBANG, LAMBANG NEGARA, SIMBOL: gambar atau tanda yang melambangkan sebuah negara atau kelompok, rumah tangga, dsb
• 악곡 (樂曲) Nomina
  • 1. 음악의 곡조.
    1. LAGU: irama dari musik
  • 2. 곡조를 표시한 부호.
    2. NOT: tanda yang melambangkan lagu
• 도전장 (挑戰狀) Nomina
  • 1. 정면으로 맞서 싸우겠다는 뜻의 표시. 또는 그러한 뜻을 적어 보내는 글.
    1. SURAT TANTANGAN: tulisan yang dibuat lalu dikirim atau perlambang akan bertanding secara frontal, atau tulisan yang berisikan demikian
• 봉 (鳳) Nomina
  • 1. 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
    1. BURUNG API, PHOENIX, FENIKS: burung khayalan berbentuk bermacam-macam binatang yang melambangkan kebahagiaan dan keberuntungan
  • 2. (비유적으로) 순박하고 어리석어 이용하기 좋은 사람.
    2. (bahasa kiasan) orang yang mudah dimanfaatkan karena naif dan bodoh
• 청룡 (靑龍) Nomina
  • 1. 네 방위를 맡은 신 중의 하나로, 동쪽을 지키는 신령을 상징하는 동물.
    1. CHEONGRYONG, NAGA BIRU: binatang yang melambangkan salah satu dewa penjaga arah timur dari empat dewa penjaga arah mata angin
• 주작 (朱雀) Nomina
  • 1. 네 방위를 맡은 신 중 하나로 남쪽을 지키는 신령을 상징하는, 붉은 봉황 모습의 동물.
    1. JUJAK: binatang berupa burung phoenix berwarna merah yang melambangkan salah satu dewa penjaga arah selatan dari empat dewa penjaga arah mata angin
• 사 (四) ☆☆☆ Numeralia
  • 1. 삼에 일을 더한 수.
    1. EMPAT: angka tiga yang ditambahkan satu yang dilambangkan dengan bentuk "4"
• 속기 (速記) Nomina
  • 1. 빨리 적음.
    1. STENO: hal menulis dengan cepat
  • 2. 부호를 사용하여 남의 말을 빨리 받아 적는 일. 또는 그런 기록.
    2. STENO: pekerjaan mencatat ucapan orang lain secara cepat dengan menggunakan lambang atau untuk menyebut catatan yang demikian