🔍 Search: LAUTAN

• 물바다 Nomina
  • 1 어떤 장소가 온통 물에 잠긴 상태.
    1 LAUTAN: keadaan atau kondisi suatu tempat dimasuki atau terisi banyak air
• 창해 (滄海) Nomina
  • 1 넓고 큰 바다.
    1 LAUTAN: laut yang luas dan besar
• 불바다 Nomina
  • 1 (비유적으로) 온통 불길에 휩싸여 있는 넓은 지역.
    1 LAUTAN API: (bahasa kiasan) daerah luas yang seluruhnya ditelan oleh api
• 웃음바다 Nomina
  • 1 (비유적으로) 한곳에 모인 많은 사람들이 즐겁게 마구 웃는 자리.
    1 LAUTAN TAWA: (bahasa kiasan) suasana atau tempat yang banyak orang tertawa keras dengan riang dengan berkumpul dalam satu tempat
• 인산 (人山) Nomina
  • 1 사람이 셀 수 없이 많이 모인 모양.
    1 LAUTAN MANUSIA: bentuk banyak orang berkumpul sehingga tidak bisa dihitung
• 인해 (人海) Nomina
  • 1 수없이 많이 모인 사람.
    1 LAUTAN MANUSIA: orang berkumpul yang tak terhitung banyaknya
• 인산인해 (人山人海) ☆ Nomina
  • 1 사람이 산과 바다를 이루었다는 뜻으로, 사람이 셀 수 없을 만큼 많이 모인 상태.
    1 LAUTAN MANUSIA: dengan arti manusia membentuk gunung dan laut, keadaan banyak orang berkumpul sehingga tidak bisa dihitung
• 수산물 (水産物) ☆ Nomina
  • 1 바다나 강 등의 물에서 나는 물고기, 조개, 미역 등의 생물.
    1 PRODUK KELAUTAN: makhluk hidup yang berasal dari air seperti laut atau sungai dsb, seperti ikan, kerang, rumput laut, dsb
• 대해 (大海) Nomina
  • 1 넓고 큰 바다.
    1 SAMUDRA, LAUTAN: laut yang besar dan luas
• 눈물바다 Nomina
  • 1 (비유적으로) 한자리에서 많은 사람이 한꺼번에 울거나 눈물을 많이 흘리는 상황.
    1 LAUTAN AIR MATA: (bahasa kiasan) banyak orang yang menangis bersamaan di satu tempat atau kondisi banyak air mata yang mengalir
• 원양 (遠洋) Nomina
  • 1 육지에서 멀리 떨어진 큰 바다.
    1 SAMUDRA, LAUTAN: laut besar yang jauh terpisah dari daratan
• 대양 (大洋) ☆ Nomina
  • 1 태평양, 대서양, 인도양, 북극해, 남극해 같은 아주 넓은 바다.
    1 SAMUDRA, LAUTAN: laut yang sangat luas seperti Samudra Pasifik, Samudra Atlantik, Samudra Hindia, Samudra Arktik, dan Samudra Antarktika
• -양 (洋) Imbuhan
  • 1 ‘바다’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 SAMUDERA, LAUTAN: akhiran yang menambahkan arti "laut"
• 바다 ☆☆☆ Nomina
  • 1 지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳.
    1 LAUT: tempat yang dipenuhi dengan air asin yang merupakan bagian di luar daratan
  • 2 어떤 물건이나 현상이 넘치도록 널리 퍼져 있는 상태나 모양.
    2 SELUAS LAUTAN: kondisi atau bentuk suatu benda atau gejala yang menyebar sangat luas
• 바다(와) 같다
  • 1 매우 넓거나 깊다.
    1 SELUAS LAUTAN, SEDALAM LAUTAN: sangat luas, sangat dalam
• 울음바다 Nomina
  • 1 한곳에 모인 많은 사람들이 한꺼번에 소리를 내어 우는 상태.
    1 LAUTAN TANGIS, LAUTAN AIR MATA: kondisi di mana banyak orang yang berkumpul di satu tempat menangis dengan bersuara secara bersamaan
• 고해 (苦海) Nomina
  • 1 불교에서, 고통의 바다라는 뜻으로, 괴로움이 가득한 현실 세상을 이르는 말.
    1 LAUTAN PENDERITAAN, LAUTAN DERITA: dunia nyata yang penuh dengan penderitaan seperti lautan penderitaan
• 수륙 (水陸) Nomina
  • 1 물과 육지.
    1 DARATAN DAN LAUTAN: air dan daratan
  • 2 배가 다니는 물 위의 길과 육지에 난 길.
    2 DARATAN DAN LAUTAN: jalan di atas air tempat kapal berjalan dan jalan di daratan

• 연안 (沿岸) Nomina
  • 1. 바다, 강, 호수 등과 닿아 있는 땅.
    1. PANTAI, TEPI LAUT, TEPI SUNGAI, TEPI DANAU: tanah/daratan yang bersinggungan dengan laut, sungai, danau, dsb
  • 2. 땅과 닿아 있는 바다, 강, 호수 등의 물가.
    2. TEPIAN: tepian lautan, sungai, danau, dsb yang bersinggungan dengan tanah/daratan
• 산유국 (産油國) Nomina
  • 1. 자기 나라의 영토나 영해에서 석유를 생산하는 나라.
    1. NEGARA PENGHASIL MINYAK: negara yang menghasilkan minyak dari daratan atau lautan
• 뭍 Nomina
  • 1. 지구의 표면에서 바다를 뺀 나머지 부분.
    1. DARATAN, DARAT: bagian dari permukaan bumi yang bukan lautan
  • 2. 섬이 아닌 본토.
    2. DARATAN, DARAT: daratan yang bukan pulau
• 고해 (苦海) Nomina
  • 1. 불교에서, 고통의 바다라는 뜻으로, 괴로움이 가득한 현실 세상을 이르는 말.
    1. LAUTAN PENDERITAAN, LAUTAN DERITA: dunia nyata yang penuh dengan penderitaan seperti lautan penderitaan
• 횡단 (橫斷) ☆ Nomina
  • 1. 도로나 강 등을 가로 방향으로 지남.
    1. PENYEBERANGAN, PELINTASAN: hal melewati jalan atau sungai dsb dengan arah melebar
  • 2. 대륙이나 대양 등을 동서의 방향으로 가로로 건넘.
    2. PENYEBERANGAN, PELINTASAN: hal menyeberangi benua atau lautan dsb dengan melebar ke arah timur barat
  • 3. 가로 방향으로 끊거나 자름.
    3. PEMOTONGAN SILANG, PEMUTUSAN SILANG: hal memutus atau memotong dengan arah melebar
• 만 (灣) Nomina
  • 1. 바다가 육지 쪽으로 들어와 있는 곳.
    1. TELUK: tempat yang ada lautan menjorok ke daratan
• 횡단하다 (橫斷 하다) Verba
  • 1. 도로나 강 등을 가로 방향으로 지나다.
    1. MENYEBERANG, MELINTAS, MENYEBERANGI, MELINTASI: melewati jalan atau sungai dsb dengan arah melebar
  • 2. 대륙이나 대양 등을 동서의 방향으로 가로로 건넘.
    2. MENYEBERANG, MELINTAS, MENYEBERANGI, MELINTASI: menyeberangi benua atau lautan dsb dengan melebar ke arah timur barat
  • 3. 가로 방향으로 끊거나 자르다.
    3. MEMOTONG SILANG, MEMUTUS SILANG: memutus atau memotong dengan arah melebar
• 대륙성 (大陸性) Nomina
  • 1. 해양의 영향이 미치지 않은 넓은 육지의 성질.
    1. KONTINENTAL: berkenaan dengan benua atau daratan yang tidak terpengaruh oleh lautan atau samudera
• 수평선 (水平線) ☆ Nomina
  • 1. 바다와 하늘이 맞닿아 경계를 이루는 선.
    1. HORISON, KAKI LANGIT, UFUK: garis yang ada di pertemuan antara lautan dengan langit
  • 2. 가로로 곧은 직선.
    2. GARIS HORIZONTAL: garis lurus yang membentang horizontal