🔍 Search: LEBIH-LEBIH

• 더더구나 Adverbia
  • 1 (강조하는 말로) 더구나.
    1 LEBIH-LEBIH: (untuk sangat menegaskan) terlebih lagi '더구나'
• 과장 (誇張) ☆☆ Nomina
  • 1 사실에 비해 지나치게 크거나 좋게 부풀려 나타냄.
    1 BERLEBIH-LEBIHAN: menambah-nambahkan banyak hingga lebih dari keadaan yang sebenarnya
• 과장되다 (誇張 되다) Verba
  • 1 사실에 비해 지나치게 크거나 좋게 부풀려 나타나다.
    1 DILEBIH-LEBIHKAN: dibesar-besarkan, dibagus-baguskan
• 거짓말을 보태다
  • 1 실제보다 과장해서 말하다.
    1 MELEBIH-LEBIHKAN: berbicara berlebihan dari yang sebenarnya
• 더더욱 ☆ Adverbia
  • 1 (강조하는 말로) 더욱.
    1 LEBIH-LEBIH, SEMAKIN: (untuk menegaskan) lebih
• 더욱더 ☆☆ Adverbia
  • 1 (강조하는 말로) 더욱.
    1 LEBIH-LEBIH, SEMAKIN, MAKIN: (untuk menegaskan) lebih
• 허례허식하다 (虛禮虛飾 하다) Verba
  • 1 형편에 맞지 않게 겉만 화려하게 꾸미다.
    1 BERMEWAH-MEWAHAN, BERLEBIH-LEBIHAN: menghias bagian luar saja dengan tidak memikirkan keadaan diri sendiri
• 떠벌리다 Verba
  • 1 별로 중요하지 않은 일을 크게 부풀려 여기저기 이야기하다.
    1 MEMBESAR-BESARKAN, MELEBIH-LEBIHKAN: melebih-lebihkan sesuatu yang tidak begitu penting dan menceritakannya ke mana-mana
• 더한층 (더한 層) Adverbia
  • 1 있는 상태보다 더 크거나 심한 정도로.
    1 SEMAKIN BANYAK, LAGI-LAGI, LEBIH-LEBIH: lebih besar atau lebih parah dari keadaan semula
• 허례허식 (虛禮虛飾) Nomina
  • 1 형편에 맞지 않게 겉만 화려하게 꾸밈. 또는 그런 예절.
    1 (HAL) BERMEWAH-MEWAHAN/BERLEBIH-LEBIHAN: hal menghias luar saja yang tidak sesuai dengan keadaan, atau perilaku yang demikian
• 과언 (過言) ☆ Nomina
  • 1 정도가 지나친 말 또는 과장된 말.
    1 MELEBIH-LEBIHKAN, MEMBESAR-BESARKAN, MEMBUAL: hal bicara berlebihan, membuat-buat cerita

• 엄살 ☆ Nomina
  • 1. 아픔이나 괴로움을 거짓으로 꾸미거나 실제보다 과장해서 나타냄. 또는 그런 태도나 말.
    1. SIFAT BERPURA-PURA: hal membuat kesakitan atau penderitaan hati sebagai kehobongan atau melebih-lebihkan dari kenyataannya, atau sikap atau perkataan yang demikian
• 뻥튀기 Nomina
  • 1. 쌀, 감자, 옥수수 등을 튀겨 낸 과자.
    1. penganan berupa beras, kentang, jagung, dsb yang dibakar atau dipanggang
  • 2. (비유적으로) 어떤 사실을 크게 부풀리는 일.
    2. (bahasa kiasan) pekerjaan membesar-besarkan atau melebih-lebihkan suatu kenyataan
• 과장적 (誇張的) Nomina
  • 1. 사실에 비해 지나치게 부풀려 나타내는 것.
    1. yang dilebih-lebihkan, dibesar-besarkan, dibagus-baguskan (digunakan sebagai kata benda)
• 앓는 소리
  • 1. 일부러 과장하여 엄살을 피우며 하는 말.
    1. sengaja melebih-lebihkan dan berpura-pura sakit
• 과대평가되다 (過大評價 되다) Verba
  • 1. 실제 능력이나 가치보다 지나치게 크거나 높게 평가되다.
    1. DINILAI DENGAN BERLEBIHAN: dinilai baik dengan dibesar-besarkan atau dilebih-lebihkan daripada yang sebenarnya
• 과장적 (誇張的) Pewatas
  • 1. 사실에 비해 지나치게 부풀려 나타내는.
    1. yang dilebih-lebihkan, dibesar-besarkan, dibagus-baguskan (diletakkan di depan kata benda)
• 더군다나 ☆ Adverbia
  • 1. 이미 있는 사실에 더하여.
    1. BAHKAN: lagi pula, lebih-lebih, tambahan lagi pada hal yang telah ada
• 흉 없는 사람 없다
  • 1. 결함이 없는 사람은 없으니 다른 사람의 결함을 너무 과장하지 말 것을 뜻하는 말.
    1. kata yang berhati jangan melebih-lebihkan kekurangan orang lain karena tidak ada orang yang tidak memiliki kekurangan
• 윤색 (潤色) Nomina
  • 1. (비유적으로) 사실을 과장하거나 좋게 꾸밈.
    1. HIAS: (bahasa kiasan) hal yang melebih-lebihkan atau menghias suatu kenyataan
• 윤색되다 (潤色 되다) Verba
  • 1. (비유적으로) 사실이 과장되거나 좋게 꾸며지다.
    1. DIHIAS: (bahasa kiasan) kenyataan atau kebenaran dilebih-lebihkan atau dihias supaya enak dipandang
• 윤색하다 (潤色 하다) Verba
  • 1. (비유적으로) 사실을 과장하거나 좋게 꾸미다.
    1. MENGHIAS: (bahasa kiasan) melebih-lebihkan atau menghias kenyataan
• 엉엉 ☆ Adverbia
  • 1. 목을 놓아 크게 우는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara menangis dengan bersuara kencang-kencang, atau bentuk yang demikian
  • 2. 아픔이나 괴로움을 과장하여 하소연하는 소리. 또는 그 모양.
    2. suara mengerang dengan melebih-lebihkan rasa sakit dan menderita, atau bentuk yang demikian
• 떠벌리다 Verba
  • 1. 별로 중요하지 않은 일을 크게 부풀려 여기저기 이야기하다.
    1. MEMBESAR-BESARKAN, MELEBIH-LEBIHKAN: melebih-lebihkan sesuatu yang tidak begitu penting dan menceritakannya ke mana-mana
• 소설(을) 쓰다
  • 1. 과장을 하여 없는 이야기를 만들어 내거나 거짓말을 하다.
    1. MENGARANG-NGARANG: berbohong atau membuat-buat cerita palsu dengan melebih-lebihkan
• 엄살떨다 Verba
  • 1. 아픔이나 괴로움을 거짓으로 꾸미거나 실제보다 과장해서 나타내다.
    1. BERPURA-PURA, MEMBESAR-BESARKAN: membuat kesakitan atau penderitaan hati sebagai kehobongan atau melebih-lebihkan dari kenyataannya kemudian memperlihatkannya
• 말치레 Nomina
  • 1. 별 내용은 없고 겉으로만 꾸며 말하는 것.
    1. BERKATA-KATA MANIS, MEMBUAL, MENGUMBAR BICARA: berbicara tanpa maksud dan isi serta berkesan dibuat-buat atau dilebih-lebihkan (digunakan sebagai kata benda)
• 과장하다 (誇張 하다) Verba
  • 1. 사실에 비해 지나치게 크거나 좋게 부풀려 나타내다.
    1. melebih-lebihkan, membesar-besarkan, membagus-baguskan(kata kerja)
• -을 뻔하다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 일이 일어나지는 않았지만 일어나기 직전의 상태까지 갔음을 나타내는 표현.
    1. HAMPIR NYARIS: ungkapan yang menyatakan hal sesuatu yang ditunjukkan perkataan di depan tidak terjadi tetapi sampai pada kondisi sebelum terjadi
  • 2. 과거의 어떤 상태를 과장하여 나타내는 표현.
    2. HAMPIR NYARIS: ungkapan untuk menyatakan suatu kondisi di masa lalu dengan melebih-lebihkannya