🔍 Search: LEHER

• 목선 (목 線) Nomina
  • 1 귀의 아랫부분에서 양쪽 어깨까지 이르는 부분을 이루는 선.
    1 GARIS LEHER: garis mulai dari bawah telinga sampai pada kedua sisi bahu
• 목(이) 타다
  • 1 갈증을 심하게 느끼다.
    1 LEHER TERBAKAR: sangat merasa kehausan
• 모가지 Nomina
  • 1 (속된 말로) 목.
    1 LEHER: (bahasa kasar) leher
  • 2 (속된 말로) 해고나 면직.
    2 PEMECATAN: (bahasa kasar) pemecatan atau pembebasan kerja
• 고개 ☆☆☆ Nomina
  • 1 목을 포함한 머리 부분.
    1 LEHER, TENGKUK, KUDUK: bagian kepala yang termasuk dalam leher
• 목 운동 (목 運動) None
  • 1 머리를 크게 돌리거나 목을 앞뒤 좌우로 굽히는 간단한 체조.
    1 SENAM KEPALA, SENAM LEHER: senam kecil dengan memutar kepala atau menggelengkan kepala ke depan, belakang, kiri, dan kanan
• 천 냥 빚도 말로 갚는다
  • 1 말만 잘하면 어려운 일이나 불가능해 보이는 일도 해결할 수 있다.
    1 SEBAB MULUT LEHER TERJERAT: asalkan pintar bicara hal sulit yang tidak memungkinkan teratasi sekalipun bisa terpecahkan
• 말이 씨가 된다
  • 1 나쁜 쪽으로 말을 하다 보면 그대로 이루어질 수도 있다.
    1 SEBAB MULUT LEHER TERJERAT: ungkapan yang mewanti-wanti agar jangan berkata tentang hal yang tidak baik karena bisa saja itu menjadi kenyataan
• 말 한마디에 천 냥 빚도 갚는다
  • 1 말만 잘 하면 어려운 일도 쉽게 해결할 수 있을 정도로 말을 잘 하는 것이 중요하다.
    1 SEBAB MULUT LEHER TERJERAT: ungkapan yang berarti bahwa pandai berbicara itu penting karena jika seorang pandai bersilat lidah, maka ia dapat menyelesaikan perkara sulit sekalipun dengan mudah
• 옷깃 ☆ Nomina
  • 1 저고리나 두루마기의 목에 둘러대어 앞에서 여미도록 된 부분.
    1 KERAH JAS, LEHER JAKET: bagian jeogori atau durumagi yang mengelilingi leher dan dapat diatur di depan
  • 2 윗옷에서 목둘레에 길게 덧붙여 있는 부분.
    2 KERAH: bagian pakaian luar yang ditambahkan memanjang di sekitar leher
• 돼지 목에 진주(목걸이)
  • 1 가치를 모르거나 격에 맞지 않아 어울리지 않는다는 말.
    1 MUTIARA TERKALUNG KE LEHER BABI: tidak tahu nilai atau tidak cocok karena tidak tepat untuk bentuknya
• 바가지(를) 씌우다
  • 1 요금이나 물건값을 제값보다 비싸게 주어 손해를 보게 하다.
    1 MENCEKIK DARAH/LEHER, MEMOTONG LEHER: membuat menderita kerugian karena dikasih ongkos atau harga barang yang lebih mahal dari harga sebenarnya
• 주둥이 Nomina
  • 1 (속된 말로) 사람의 입.
    1 MONCONG, BACOT, CONGOR: (bahasa kasar) mulut manusia
  • 2 동물의 코나 입 주위의 뾰족하게 나온 부분.
    2 MONCONG, PARUH: bagian sekitar hidung atau mulut hewan yang memanjang ke depan
  • 3 병이나 그릇 등에서 좁고 길쭉하게 나온, 안에 담긴 물질을 밖으로 나오게 하는 부분.
    3 LEHER, MULUT: bagian botol atau mangkuk dsb yang sempit dan memanjang
• 목 ☆☆☆ Nomina
  • 1 사람이나 동물의 머리와 몸통을 잇는 잘록한 부분.
    1 LEHER: bagian ramping yang menghubungkan kepala dengan badan manusia atau hewan
  • 2 목 안쪽에서 몸속으로 나 있는 깊숙한 구멍.
    2 LEHER, TENGGOROKAN, KERONGKONGAN: lubang yang dalam yang berada di bagian dalam leher hingga dalam tubuh
  • 3 목을 통해 나오는 소리.
    3 SUARA: suara yang keluar lewat leher
  • 4 어떤 물건에서 동물의 목과 비슷한 부분.
    4 LEHER, MULUT: bagian pada benda yang mirip dengan leher binatang
  • 5 자리가 좋아 장사가 잘되는 곳이나 길.
    5 tempat atau jalan yang baik untuk berdagang karena tempatnya bagus
  • 6 길이나 통로에서 다른 곳으로는 빠져나갈 수 없는 중요하고 좁은 곳.
    6 GANG, JALAN KECIL, JALAN TIKUS: tempat penting dan sempit pada jalan atau gang yang tidak lolos ke tempat lain

• 홍학 (紅鶴) Nomina
  • 1. 목과 다리가 길고 발에 물갈퀴가 있으며 몸빛은 푸른 백색이거나 분홍색이며, 날개 끝은 검고 부리와 다리는 붉은 동물.
    1. FLAMINGO: burung yang berleher dan berkaki panjang, memiliki selaput pada kakinya, tubuhnya berwarna putih kehijauan atau merah muda, bersayap dengan ujung berwarna hitam, dan berparuh serta berkaki merah
• 거북 Nomina
  • 1. 몸은 납작한 타원형이고 목이 짧으며, 단단한 등껍질이 있어 머리와 꼬리, 네 발을 그 안에 움츠려 넣을 수 있는 동물.
    1. KURA-KURA: hewan yang tubuhnya berbentuk oval pendek, leher yang pendek, serta kepala dan ekor, empat kaki yang dapat ditekuk dan dimasukkan ke dalam kulit punggung yang keras
• 훌라후프 (Hula－Hoop) Nomina
  • 1. 둥근 테를 허리나 목으로 빙빙 돌리는 놀이. 또는 그 테.
    1. HULA HUP, SIMPAI: permainan memutar-mutar simpai bundar di pinggang atau leher
• 설레설레 Adverbia
  • 1. 머리, 고개, 꼬리 등 몸의 일부분을 가볍게 자꾸 좌우로 흔드는 모양.
    1. aktivitas terus-menerus menggerakkan bagian tubuh seperti kepala, leher, buntut, dsb ke kiri dan ke kanan dengan ringan
• 매달다 ☆☆ Verba
  • 1. 줄이나 실, 끈 등으로 어떤 곳에 달려 있게 하다.
    1. MENGGANTUNGKAN: menggantung sesuatu dengan tali atau benang
  • 2. 목을 옭아매어 죽이다.
    2. MENJERAT, MENCEKIK: membunuh dengan cara mengikat leher
• 백로 (白鷺) Nomina
  • 1. 부리, 목, 다리가 길고 몸이 흰색인 새.
    1. KUNTUL, BANGAU PUTIH: burung yang berparuh, berleher, dan berkaki panjang serta tubuhnya berwarna putih
• 핏대(를) 세우다[내다/돋우다/올리다]
  • 1. 피가 몰려 얼굴과 목의 핏대가 붉어지도록 몹시 화를 내다.
    1. marah sekali sampai urat darah di leher dan muka menjadi merah
• 목 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사람이나 동물의 머리와 몸통을 잇는 잘록한 부분.
    1. LEHER: bagian ramping yang menghubungkan kepala dengan badan manusia atau hewan
  • 2. 목 안쪽에서 몸속으로 나 있는 깊숙한 구멍.
    2. LEHER, TENGGOROKAN, KERONGKONGAN: lubang yang dalam yang berada di bagian dalam leher hingga dalam tubuh
  • 3. 목을 통해 나오는 소리.
    3. SUARA: suara yang keluar lewat leher
  • 4. 어떤 물건에서 동물의 목과 비슷한 부분.
    4. LEHER, MULUT: bagian pada benda yang mirip dengan leher binatang
  • 5. 자리가 좋아 장사가 잘되는 곳이나 길.
    5. tempat atau jalan yang baik untuk berdagang karena tempatnya bagus
  • 6. 길이나 통로에서 다른 곳으로는 빠져나갈 수 없는 중요하고 좁은 곳.
    6. GANG, JALAN KECIL, JALAN TIKUS: tempat penting dan sempit pada jalan atau gang yang tidak lolos ke tempat lain
• 멱살 Nomina
  • 1. 싸울 때 손으로 잡는, 상대의 목 아래의 옷깃 부분.
    1. KERAH: bagian kerah baju di bawah leher lawan yang dipegang saat berkelahi
• 스카프 (scarf) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 추위를 막거나 장식을 하기 위해 머리에 쓰거나 목에 감는 얇고 긴 천.
    1. SYAL, MAFELA: kain tipis dan panjang yang dikenakan di kepala atau dilingkarkan di leher untuk menahan dingin atau digunakan sebagai aksesoris
• 목에 걸리다
  • 1. 충격으로 음식 등이 목구멍으로 잘 넘어가지 아니하다.
    1. makanan dsb tidak dapat melewati leher dengan baik karena terkejut
  • 2. 어떤 일이 잘 진행되지 않고 막히다.
    2. suatu pekerjaan tidak berjalan dengan lancar dan terhambat
  • 3. 마음이 편하지 않고 걱정되다.
    3. hati tidak nyaman dan penuh kekhawatiran
• 돌아다보다 ☆ Verba
  • 1. (강조하는 말로) 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다.
    1. MELIHAT KE BELAKANG, MENOLEH: (untuk menegaskan) melihat ke belakang dengan cara memutar tubuh atau leher
  • 2. (강조하는 말로) 예전 일을 다시 생각하여 살피다.
    2. MENOLEH KE BELAKANG: (untuk menegaskan) berpikir kembali kejadian masa lalu
• 너구리 Nomina
  • 1. 몸이 굵고 다리와 꼬리가 짧으며 몸은 누렇고 목, 가슴, 다리는 검은색을 띠는 야행성 포유류 동물.
    1. RAKUN: hewan mamalia liar bertubuh sedang, berkaki dan berekor pendek, tubuhnya berwarna cokelat, leher, dada dan kakinya berwarna hitam
  • 2. (비유적으로) 능청스럽고 음흉한 사람.
    2. (SEPERTI) MUSANG: (bahasa kiasan) orang yang penuh akal bulus, tipu muslihat, licik
• 등목 Nomina
  • 1. 상체를 굽혀 엎드린 채로 다른 사람의 도움을 받아 허리에서부터 목까지 물로 씻는 일.
    1. DEUNGMOK: peristiwa memandikan bagian atas pinggang hingga leher orang yang tengkurap menjulurkan tangan dan kaki di lantai
• 등물 Nomina
  • 1. 상체를 굽혀 엎드린 채로 다른 사람의 도움을 받아 허리에서부터 목까지 물로 씻는 일.
    1. DENGMUL: peristiwa memandikan bagian atas pinggang hingga leher orang yang tengkurap menjulurkan tangan dan kaki di lantai
• 칼라 (collar) Nomina
  • 1. 양복이나 셔츠 등의 목둘레에 길게 덧붙여진 천.
    1. KERAH: kain yang ditambahkan memanjang pada ukuran leher seragam atau kaos dsb
• 캑캑대다 Verba
  • 1. 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
    1. TERUS MENGELUARKAN SUARA SEPERTI TERCEKIK: mengeluarkan suara "kek kek" terus-menerus karena sesuatu tergantung di leher atau karena napas terhambat
• 캑캑거리다 Verba
  • 1. 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
    1. TERUS MENGELUARKAN SUARA SEPERTI TERCEKIK: mengeluarkan suara "kek kek" terus-menerus karena sesuatu tergantung di leher atau karena napas terhambat
• 캑캑하다 Verba
  • 1. 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 ‘캑캑’ 소리를 내다.
    1. MENGELUARKAN SUARA SEPERTI TERCEKIK: mengeluarkan suara "kek kek" terus-menerus karena sesuatu tergantung di leher atau karena napas terhambat
• 단두대 (斷頭臺) Nomina
  • 1. 죄인의 목을 자르기 위하여 만든 대.
    1. ALAT PEMENGGAL, ALAT PEMOTONG: papan yang dibuat untuk memenggal leher pelaku kriminal