🔍 Search: LIPAT

• 개다 ☆☆ Verba
  • 1 옷이나 이불 등을 반듯하게 포개어 접다.
    1 MELIPAT: melipat pakaian, selimut, dsb dengan rapi
• 개키다 Verba
  • 1 옷, 이불 등을 여러 겹으로 접어서 정돈하다.
    1 MELIPAT: merapihkan dengan melipat menjadi beberapa lapis pakaian, selimut, dsb
• 끗 Nomina bentuk terikat
  • 1 접어서 파는 천의 길이를 나타내는 단위.
    1 LIPAT: unit satuan yang menyatakan panjang bahan yang dijual dalam bentuk lipatan
  • 2 화투나 투전 등의 노름에서 점수를 세는 단위.
    2 POIN: unti satuan untuk menghitung nilai dari permainan kartu Korea hwatu, judi, dsb
• 병풍 (屛風) Nomina
  • 1 방 안에 세워 놓는, 직사각형으로 짠 나무틀에 종이를 바르고 그 위에 수를 놓거나 그림을 그려 만든 물건.
    1 TIRAI LIPAT: benda yang dibuat dengan cara membentangkan kertas di tiang kayu berbentuk persegi lalu di atasnya disulamkan atau dilukiskan sesuatu lalu ditempatkan berdiri di dalam ruangan
• 배가되다 (倍加 되다) Verba
  • 1 두 배 또는 몇 배로 늘어나다.
    1 BERLIPAT GANDA: meningkat menjadi dua kali atau beberapa kali
• 다중 (多重) Nomina
  • 1 여러 겹.
    1 KELIPATAN, MULTI: beberapa kali lipat
• 곱 Nomina
  • 1 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼.
    1 KUADRAT: dua kali lipat sebuah nilai atau jumlah
  • 2 거듭되어 합쳐진 수나 양.
    2 KALI LIPAT: nilai atau jumlah yang berlipat ganda
• 꿇리다 Verba
  • 1 무릎이 굽혀져 땅에 대게 되다.
    1 TERTEKUK, TERLIPAT: tertekuk, lutut menekuk
• 종이접기 Nomina
  • 1 종이를 접어서 여러 가지 모양을 만드는 일.
    1 SENI MELIPAT KERTAS: hal membuat bermacam bentuk dengan melipat kertas
• 배 (倍) ☆☆☆ Nomina
  • 1 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼.
    1 KALI LIPAT: jumlah gabungan dari kuantitas atau jumlah benda
  • 2 어떤 수량을 몇 번 합친 수량을 나타내는 단위.
    2 KALI LIPAT: satuan untuk menyebutkan jumlah gabungan dari kuantitas atau jumlah benda
• 팔짱 ☆ Nomina
  • 1 두 팔을 마주 끼어 손을 두 겨드랑이 아래에 두는 일.
    1 MELIPAT KEDUA TANGAN: tindakan saling menyelipkan kedua lengan lalu meletakkan kedua tangan di bawah ketiak
  • 2 나란히 있는 두 사람 중 한 사람이 다른 사람의 팔에 자신의 팔을 끼는 일.
    2 tindakan menyelipkan lengan sendiri ke lengan orang lain saat berada sejajar
• 주름 ☆☆ Nomina
  • 1 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
    1 KERIPUT: kerut karena penuaan
  • 2 옷이나 옷감을 접어서 생긴 줄.
    2 LIPATAN: kerut pada pakaian atau kain yang terlipat
  • 3 종이나 옷감의 구김살.
    3 LIPATAN: kerut pada kertas atau bahan pakaian
• 갑절 Nomina
  • 1 두 배.
    1 DUA KALI LIPAT, DOBEL: dua kali
• 곱빼기 Nomina
  • 1 두 그릇 분량의 음식을 한 그릇에 담은 것.
    1 PORSI GANDA: porsi (hidangan) dobel, 2 porsi dalam satu hidangan
  • 2 두 배의 분량.
    2 2 KALI LIPAT: (besar, jumlah) berganda
• 구김새 Nomina
  • 1 종이나 천 등이 구겨진 정도나 모양.
    1 KERUT, KERUTAN, LIPATAN: taraf atau bentuk kertas atau kain dsb berkerut
  • 2 기가 꺾이거나 풀이 죽은 태도나 얼굴빛.
    2 sikap atau air wajah yang menunjukkan energi atau logika yang terpatahkan
  • 3 말이나 글이 이치에 닿지 않아 막히는 모양.
    3 bentuk kata atau tulisan yang tidak luwes karena tidak masuk akal
• 배수 (倍數) Nomina
  • 1 어떤 수를 두 번 합한 만큼인 수.
    1 BERLIPAT GANDA: jumlah sebanyak dua kali angka tersebut
  • 2 어떤 수의 몇 배가 되는 수.
    2 KALI LIPAT: jumlah sebanyak beberapa kali angka tersebut
• 포개다 Verba
  • 1 놓인 것 위에 또 놓다.
    1 MENUMPUK, MENIMBUN: menaruh di atas sesuatu yang sudah ditaruh
  • 2 여러 겹으로 접다.
    2 MELIPAT: melipat menjadi beberapa lapis
• 곱절 Nomina
  • 1 두 배.
    1 GANDA, DOBEL: dua kali lipat, dua kali lebih banyak
  • 2 일정한 수나 양이 몇 번 합해짐.
    2 BERLIPAT-LIPAT: beberapa kali lebih banyak
• 배접하다 (褙接 하다) Verba
  • 1 종이나 헝겊 등의 얇은 조각을 여러 겹으로 포개어 붙이다.
    1 MENEMPEL, MENAMBAL,MELIPAT: melipat dan menempelkan potongan tipis kertas atau kain dsb menjadi berbagai lapis
• 겹겹이 Adverbia
  • 1 여러 물건이 포개지거나 이어진 모양이나 상태로.
    1 BERLIPAT, BERTUMPUK, BERLAPIS: berbagai barang dalam kondisi atau keadaan tertumpuk atau terkait

• 수십 (數十) ☆☆ Numeralia
  • 1. 십의 여러 배가 되는 수.
    1. PULUHAN: angka sepuluh yang menjadi kelipatan beberapa sepuluh
• 쪼글쪼글하다 Adjektiva
  • 1. 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 데가 있다.
    1. BERKERUT-KERUT: tertekan, tertindih atau terlipat sehingga ada banyak bagian yang berkerut yang tidak merata
• 칠십 (七十) ☆☆☆ Numeralia
  • 1. 십의 일곱 배가 되는 수.
    1. TUJUHPULUH: kelipatan tujuh dari sepuluh
• -순 (旬) Imbuhan
  • 1. '해당 수에 십을 곱한 나이'라는 뜻을 더하고 명사로 만드는 접미사.
    1. -PULUHAN: akhiran yang menambahkan arti "umur berupa kelipatan sepuluh dari angka tersebut"
• 수천 (數千) ☆☆ Numeralia
  • 1. 천의 여러 배가 되는 수.
    1. RIBUAN: angka yang menjadi berbagai kelipatan ribu
• 윗단 Nomina
  • 1. 옷의 위쪽 가장자리를 안으로 접어 붙이거나 감친 부분.
    1. KELIM: bagian tepi atas pakaian yang dilipat ke dalam lalu dilekatkan atau dikelim
• 꿇어앉히다 Verba
  • 1. 무릎을 굽혀 땅에 대고 앉게 하다.
    1. MEMBUAT BERLUTUT: membuat duduk dengan melipat atau menekuk lutut
• 아코디언 (accordion) Nomina
  • 1. 손으로 주름상자를 접었다 폈다 하면서 건반을 눌러 연주하는 악기.
    1. AKORDEON: alat musik yang dimainkan dengan melipat dan membuka kotak kerutannya dengan tangan sambil menekan keyboardnya
• 꺾다 ☆☆ Verba
  • 1. 물체를 구부려 펴지지 않게 하거나 부러뜨리다.
    1. MEMATAHKAN, MEMETIK: menekuk benda sehingga tidak bisa diluruskan atau mematahkan
  • 2. 물체를 구부리거나 굽히다.
    2. MENEKUK, MELIPAT, MEMBENGKOKKAN: menekuk atau membengkokkan benda
  • 3. 몸의 일부분을 구부리거나 굽히다.
    3. MELIPAT, MENEKUK, MEMALINGKAN, MENGGELENGKAN, MENUNDUKKAN: menekuk atau melipat bagian tubuh
  • 4. 생각이나 기운 등을 억누르거나 없애다.
    4. MENGHAPUS, MEMATAHKAN: menekan atau menghilangkan pikiran atau energi dsb
  • 7. 목청이나 곡조를 한껏 높였다가 갑자기 낮추다.
    7. MEMBERI CENGKOK: meninggikan suara atau melodi lalu tiba-tiba merendahkannya
  • 8. (속된 말로) 술을 마시다.
    8. MINUM: (bahasa kasar) minum minuman keras
  • 5. 경기나 싸움에서 상대를 이기다.
    5. MENAKLUKKAN, MENUNDUKKAN: menang dari lawan dalam pertandingan atau persaingan
  • 6. 방향을 바꾸어 돌리다.
    6. MEMBELOKKAN, BERBELOK, MEMUTAR: merubah arah dan berputar
• 말다 ☆☆ Verba
  • 1. 얇고 넓은 물건을 돌돌 감아 한쪽 끝이 안으로 들어가게 하다.
    1. MENGGULUNG: melipat sesuatu yang tipis dan lebar dengan cara menekuk ke dalam sisi atau ujung yang satu hingga sisi atau ujung lainnya
  • 2. 얇고 넓은 물건으로 다른 물건을 돌돌 감아 싸다.
    2. MEMBUNGKUS, MENGGULUNG: membungkus sesuatu di dalam benda yang tipis dan lebar
• 구깃구깃하다 Adjektiva
  • 1. 종이나 천이 구겨져 주름이 많다.
    1. BERKERUT-KERUT, KUMAL, LECEK: kertas atau kain terlipat sehingga berkerut di sana-sini
• 다듬질 Nomina
  • 1. 새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하는 일.
    1. SENTUHAN AKHIR: hal menyentuh benda yang diukir atau dibuat untuk terakhir kalinya
  • 2. 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드려 구김살을 펴고 매끄럽게 하는 일.
    2. PENYETRIKAAN, PELICINAN PAKAIAN: pekerjaan meratakan lipatan dan menghaluskannya dengan menekan menggunakan pukulan baju atau pakaian dsb
• 꾸깃꾸깃 Adverbia
  • 1. 주름이 생기게 자꾸 마구 접거나 비비는 모양.
    1. bentuk membuat kerutan dengan melipat-lipat atau meremas-remas benda yang tipis seperti kertas, kain, dsb
• 꾸깃꾸깃하다 Verba
  • 1. 주름이 생기게 자꾸 마구 접거나 비비다.
    1. MENGERUTKAN: membuat kerutan dengan melipat-lipat atau meremas-remas
• 금 ☆ Nomina
  • 1. 접거나 긋거나 하여 생긴 자국.
    1. BEKAS LIPATAN, BEKAS GARIS: tanda yang timbul dari hasil lipatan atau garisan
  • 2. 갈라진 틈에 생긴 가느다란 흔적.
    2. RETAKAN: jejak tipis yang muncul karena benda yang pecah
• 배전 (倍前) Nomina
  • 1. 이전보다 두 배로 많거나 큰 것.
    1. SEKUAT-KUATNYA: hal banyak atau besar dua kali lipat daripada sebelumnya
• 마흔 ☆☆☆ Numeralia
  • 1. 열의 네 배가 되는 수.
    1. EMPAT PULUH: bilangan kelipatan empat dari sepuluh
• 팔십 (八十) ☆☆☆ Numeralia
  • 1. 십의 여덟 배가 되는 수.
    1. DELAPAN PULUH: kelipatan delapan dari sepuluh
• 다리미질 Nomina
  • 1. 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴는 일.
    1. PENYETRIKAAN, PELICINAN PAKAIAN: pekerjaan menekan dan menyentuh dengan setrika untuk meluruskan lipatan atau membuat garis baju atau kain dsb
• 다중 (多重) Nomina
  • 1. 여러 겹.
    1. KELIPATAN, MULTI: beberapa kali lipat