🔍 Search: LULUS

• 졸업생 (卒業生) ☆☆ Nomina
  • 1 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마친 학생.
    1 LULUSAN: pelajar yang telah menyelesaikan proses belajar siswa yang ditentukan di sekolah
• 졸업자 (卒業者) Nomina
  • 1 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마친 사람.
    1 LULUSAN: orang yang telah menyelesaikan seluruh kurikulum yang ditentukan sekolah
• 고졸 (高卒) ☆ None
  • 1 ‘고등학교 졸업’이 줄어든 말.
    1 LULUS SLTA: bentuk singkat dari '고등학교 졸업'. lulus dari Sekolah Tinggi Tingkat Atas (SLTA)
• 급제하다 (及第 하다) Verba
  • 1 시험에 합격하다.
    1 LULUS: lulus ujian
  • 2 (옛날에) 과거 시험에 합격하다.
    2 LULUS: (pada zaman dahulu) lulus ujian Gwageo (sejenis ujian nasional untuk menjadi pegawai pemerintah
• 가결되다 (可決 되다) Verba
  • 1 회의에 제출된 안건이 좋다고 인정되어 결정되다.
    1 DILULUSKAN: agenda yang diajukan dalam rapat diterima dengan baik lalu diputuskan
• 조기 졸업 (早期卒業) None
  • 1 졸업에 필요한 조건을 빨리 충족하여 정해진 때보다 이르게 졸업함.
    1 LULUS AWAL: sistem kelulusan untuk murid dengan kemampuan belajar yang luar biasa yang mengurangi periode belajar
• 가결 (可決) Nomina
  • 1 회의에 제출된 안건을 좋다고 인정하여 결정함.
    1 MELULUSKAN: diterimanya dan diputuskannya agenda yang diajukan dalam rapat
• 졸업하다 (卒業 하다) Verba
  • 1 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치다.
    1 LULUS, TAMAT: menyelesaikan proses belajar siswa yang ditentukan di sekolah
• 급제 (及第) Nomina
  • 1 시험에 합격함.
    1 KELULUSAN: kelulusan ujian
  • 2 (옛날에) 과거 시험에 합격함.
    2 KELULUSAN: (pada zaman dahulu) kelulusan ujian Gwageo (ujian untuk menjadi pegawai pemerintah yang pernah dilaksanakan di Korea pada zaman dahulu)
• 케이에스 (KS) Nomina
  • 1 한국 산업 규격에 합격된 제품에 붙는 표시.
    1 LULUS STANDAR KOREA: tanda yang menempel pada produk yang telah lulus persyaratan industri Korea
• 합격증 (合格證) Nomina
  • 1 시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻었음을 증명하는 문서.
    1 SERTIFIKAT KELULUSAN: dokumen yang membuktikan bahwa seseorang telah memperoleh suatu kualifikasi atau posisi setelah melewati ujian, pemeriksaan, penilaian, dsb
• 합격되다 (合格 되다) Verba
  • 1 시험, 검사, 심사 등에 통과되다.
    1 LULUS: lolos dari ujian, pemeriksaan, pengujian, dsb
  • 2 일정한 조건이 갖추어지다.
    2 LULUS, TERPENUHI: memenuhi syarat tertentu
• 졸업시키다 (卒業 시키다) Verba
  • 1 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치게 하다.
    1 MELULUSKAN, MENAMATKAN: membuat seseorang menyelesaikan proses belajar yang ditentukan di sekolah
• 중졸 (中卒) None
  • 1 '중학교 졸업'이 줄어든 말.
    1 LULUSAN SMP, LULUS SMP: bentuk singkat dari '중학교 졸업'
• 합격시키다 (合格 시키다) Verba
  • 1 시험, 검사, 심사 등을 통과하게 하다.
    1 MELULUSKAN, MELOLOSKAN: membuat lolos dari ujian, pemeriksaan, penilaian, dsb
• 졸업 (卒業) ☆☆☆ Nomina
  • 1 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
    1 LULUS, KELULUSAN, TAMAT: hal lulus atau menyelesaikan proses belajar seorang pelajar di sekolah
• 합격하다 (合格 하다) Verba
  • 1 시험, 검사, 심사 등을 통과하다.
    1 LULUS, LOLOS: lolos dari ujian, pemeriksaan, penilaian, dsb
  • 2 일정한 조건을 갖추다.
    2 LULUS, LOLOS: memenuhi syarat tertentu
• 대졸 (大卒) ☆ None
  • 1 ‘대학교 졸업’이 줄어든 말.
    1 LULUSAN UNIVERSITAS, LULUSAN S1: bentuk singkat dari '대학교 졸업'. kata singkatan bagi 'orang yang lulus dari universitas'
• 대졸자 (大卒者) Nomina
  • 1 대학교를 졸업한 사람.
    1 LULUSAN UNIVERSITAS, LULUSAN S1: orang yang telah lulus dari universitas
• 졸업식 (卒業式) ☆☆ Nomina
  • 1 학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 것을 기념하는 의식.
    1 UPACARA KELULUSAN, UPACARA WISUDA: upacara untuk memperingati selesainya seluruh proses belajar mengajar tertentu di sekolah

• 진학하다 (進學 하다) Verba
  • 1. 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어가다.
    1. MELANJUTKAN PENDIDIKAN, MELANJUTKAN SEKOLAH: hal masuk ke jenjang sekolah yang lebih tinggi setelah lulus dari jenjang sekolah tertentu
• 척 Adverbia
  • 1. 물체가 바싹 붙거나 끈기 있게 들러붙는 모양.
    1. bentuk yang objek menempel ke sesuatu dengan kuat atau erat
  • 2. 입맛에 딱 맞는 모양.
    2. yang sangat cocok dengan selera makan
  • 3. 시험 등에 틀림없이 붙거나 예상한 대로 맞아떨어진 모양.
    3. lulus dalam ujian dsb seperti yang diperkirakan
• 생활 기록부 (生活記錄簿) None
  • 1. 학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이.
    1. DAFTAR RIWAYAT SISWA, CATATAN SISWA: lembaran yang bertuliskan catatan nama, alamat, nilai, waktu masuk, waktu lulus, dsb siswa di sekolah
• 고등학교 (高等學校) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 중학교를 졸업한 수준의 학력을 갖추거나 중학교를 졸업하면 갈 수 있는 학교.
    1. SEKOLAH MENENGAH ATAS, SEKOLAH MENENGAH UMUM: sekolah yang dapat dimasuki jika memiliki kemampuan setingkat dengan SMP atau jika sudah lulus SMP
• 통과시키다 (通過 시키다) Verba
  • 1. 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나가게 하다.
    1. MELOLOSKAN, MEMBIARKAN: membuat melewati dan melalui suatu tempat atau waktu
  • 2. 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나치게 하다.
    2. MELEWATKAN: membuat melewati begitu saja tempat yang dijadwalkan agar bisa berhenti kemudian pergi lagi
  • 3. 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되게 하다.
    3. MENYETUJUI, MELOLOSKAN, MELULUSKAN: membuat formulir atau masalah disetujui melalui pemeriksaan
  • 5. 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 하다.
    5. MELULUSKAN, MELOLOSKAN: membuat diakui atau lulus karena memenuhi standar atau syarat yang diajukan di dalam pemeriksaan, ujian, penilaian, dsb
• 급제하다 (及第 하다) Verba
  • 1. 시험에 합격하다.
    1. LULUS: lulus ujian
  • 2. (옛날에) 과거 시험에 합격하다.
    2. LULUS: (pada zaman dahulu) lulus ujian Gwageo (sejenis ujian nasional untuk menjadi pegawai pemerintah
• 나오다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 안에서 밖으로 오다.
    1. KELUAR: datang dari dalam keluar
  • 2. 속에서 바깥으로 솟아나다.
    2. MUNCUL, MENYEMBUL: yang ada di dalam menjadi keluar
  • 3. 어떤 곳에 일정한 목적으로 오다.
    3. HADIR, DATANG DI: datang ke suatu tempat dengan tujuan tertentu
  • 4. 책, 신문, 방송 등에 글이나 그림 등이 실리거나 어떤 내용이 나타나다.
    4. MUNCUL, KELUAR, DIPUBLIKASIKAN: tulisan, gambar, dsb atau suatu isi muncul di buku, koran, siaran, dsb
  • 5. 어떤 분야에 나아가서 일하다.
    5. BEKERJA: keluar untuk bekerja pada suatu bidang
  • 6. 새 상품이 시장에 나타나다.
    6. MUNCUL, DIKELUARKAN, DIPASARKAN: produk baru dikeluarkan ke pasar
  • 7. 소속된 단체나 직장 등에 일하러 오다.
    7. BEKERJA, MASUK KERJA: datang untuk bekerja pada posisi yang telah ditempati di organisasi, kantor, dsb
  • 8. 어떤 곳에 모습이 나타나다.
    8. MUNCUL, TAMPAK, HADIR: bentuk muncul di suatu tempat
  • 9. 액체나 기체 등이 안에서 밖으로 흐르다.
    9. TUMPAH, KELUAR, MENGALIR: cairan, gas, dsb mengalir keluar dari dalam
  • 10. 어떤 것이 발견되거나 나타나다.
    10. DITEMUKAN: sesuatu ditemukan atau muncul
  • 11. 상품이 생산되거나 인물이 나타나다.
    11. DIPRODUKSI, DIHASILKAN, DILUNCURKAN, DILEPAS KE PASARAN: produk diproduksi atau karya diluncurkan
  • 12. 어떤 근원에서 생겨나다.
    12. KELUAR: muncul dari suatu sumber
  • 13. 어떤 곳을 벗어나 떠나다.
    13. MENINGGALKAN: lepas dari satu tempat dan pergi
  • 14. 소속된 단체나 직장 등에서 일을 그만두고 물러나다.
    14. MENGUNDURKAN DIRI, BERHENTI, KELUAR DARI: mundur dan berhenti bekerja dari sebuah posisi di organisasi, kantor, dsb
  • 15. 어떤 태도를 겉으로 드러내다.
    15. TAMPAK, TERLIHAT: suatu sikap yang tampak dari luar
  • 16. 어떤 처리가 이루어져 결과가 생겨나다.
    16. KELUAR: suatu proses dilewati lalu muncul sebuah hasil
  • 17. 받을 돈 등이 주어지거나 세금 등이 물려지다.
    17. KELUAR: uang yang akan didapat dsb diberikan atau terkena pajak
  • 18. 어떤 일을 알리거나 요구하는 서류 등이 전해지다.
    18. KELUAR: disampaikannya petunjuk suatu hal atau berkas yang diperlukan
  • 19. 음식 등이 갖추어져 먹을 수 있게 놓이다.
    19. KELUAR, SIAP, TERSEDIA: menyiapkan makanan agar dapat disantap
  • 20. 목적한 곳이 눈에 보이게 되다.
    20. TERLIHAT, TAMPAK: tempat tujuan sudah tampak di mata
  • 21. 무엇을 살 수 있을 정도의 돈이 되다.
    21. CUKUP UNTUK: uang yang ada memungkinkan untuk membeli sesuatu
  • 22. 방송을 듣거나 볼 수 있게 되다.
    22. TERDENGAR, TERLIHAT: siaran menjadi dapat didengar atau dilihat
  • 23. 어떤 부분이 앞으로 내밀어지다.
    23. TAMPAK, MUNCUL, KELIHATAN: suatu bagian menyembul keluar
  • 24. 감정 표현이나 생리 작용이 나타나다.
    24. KELUAR: ungkapan perasaan atau gerakan fisiologis muncul
  • 25. 교육 기관의 일정한 교육 과정을 끝내고 졸업하다.
    25. KELUAR, SELESAI: menyelesaikan proses pendidikan tertentu di suatu lembaga pendidikan dan lulus
  • 26. 어떤 목적으로 오다.
    26. DATANG, SAMPAI, PERGI, KELUAR: datang untuk suatu tujuan
  • 27. 어떤 일에 대한 말이나 평가 등이 나타나다.
    27. KELUAR: keluarnya ucapan, penilaian, dsb tentang suatu hal
• 케이에스 (KS) Nomina
  • 1. 한국 산업 규격에 합격된 제품에 붙는 표시.
    1. LULUS STANDAR KOREA: tanda yang menempel pada produk yang telah lulus persyaratan industri Korea
• 교문을 나오다[나서다]
  • 1. 학교를 졸업하다.
    1. lulus sekolah
• 진학 (進學) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
    1. MELANJUTKAN PENDIDIKAN, MELANJUTKAN SEKOLAH: hal masuk ke jenjang sekolah yang lebih tinggi setelah lulus dari jenjang sekolah tertentu
• 대학원 (大學院) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 대학교를 졸업한 사람이 전문적인 교육을 받고 연구를 하는 기관.
    1. PROGRAM PASCASARJANA: lembaga tempat orang yang telah lulus program sarjana universitas mendapat pendidikan dan melakukan penelitian dalam satu bidang keahlian
• 인턴 (intern) ☆ Nomina
  • 1. 의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사.
    1. DOKTER MAGANG: dokter yang berpraktek baru setelah lulus dari jurusan kedokteran dan menerima sertifikat dokter
  • 2. 회사나 기관에서 정식 직원이 되기 전에 훈련을 받는 직원. 또는 그런 과정.
    2. PEGAWAI MAGANG, MAGANG: pegawai yang sedang mendapatkan pelatihan sebelum menjadi pegawai tetap dalam perusahaan atau lembaga, atau proses yang demikian
• 동문회 (同門會) Nomina
  • 1. 같은 학교를 졸업한 사람들의 모임.
    1. REUNI: pertemuan orang-orang yang lulus dari sekolah yang sama
• 독학사 (獨學士) Nomina
  • 1. 학교에 다니지 않고 혼자 공부하여 국가가 시행하는 시험에 합격한 사람에게 주는 학사 학위.
    1. SARJANA TANPA KULIAH: gelar sarjana yang diberikan kepada orang yang tidak bersekolah serta belajar sendiri dan lulus ujian yang dilaksanakan oleh negara
• 입선 (入選) Nomina
  • 1. 대회나 전시회에 낸 작품이 심사에 합격하여 뽑힘.
    1. KETERPILIHAN, KETERSELEKSIAN, TERPILIH, TERSELEKSI: hal karya yang diangkat atau ditentukan dalam perlombaan atau pameran telah karena lulus penilaian dan terpilih (digunakan sebagai kata benda)
• 대졸 (大卒) ☆ None
  • 1. ‘대학교 졸업’이 줄어든 말.
    1. LULUSAN UNIVERSITAS, LULUSAN S1: bentuk singkat dari '대학교 졸업'. kata singkatan bagi 'orang yang lulus dari universitas'
• 동창회 (同窓會) ☆☆ Nomina
  • 1. 같은 학교를 졸업한 사람들의 모임.
    1. PERTEMUAN ALUMNI, REUNI: pertemuan orang-orang yang lulus dari sekolah yang sama
• 석사 (碩士) ☆ Nomina
  • 1. 대학원을 졸업한 사람에게 주는 학위. 또는 그 학위를 받은 사람.
    1. GELAR MASTER, S2: gelar yang diterima saat lulus dari program pasca sarjana
• 답사하다 (答辭 하다) Verba
  • 1. 식장에서 축사, 환영사, 환송사 등에 답하여 말하다.
    1. MEMBERI PIDATO BALASAN: memberikan pidato sambutan untuk membalas pidato sebelumnya di sebuah upacara (kelulusan, ulang tahun, pernikahan)
• 학맥 (學脈) Nomina
  • 1. 학문적으로 서로 통하거나 이어져 내려오는 줄기.
    1. IKATAN AKADEMIS: ikatan orang atau lembaga yang sealiran secara akademis
  • 2. 같은 학교를 졸업한 사람들 사이의 친밀한 관계.
    2. HUBUNGAN AKADEMIS: hubungan akrab antara orang-orang yang lulus dari sekolah yang sama