🔍 Search: MASA

• 아무리 Interjeksi
  • 1 결코 그럴 리가 없거나 믿을 수 없다는 뜻으로 하는 말.
    1 MASA: ungkapan yang bermaksud tak mungkin atau tak dapat percaya
• -난 (難) ☆ Imbuhan
  • 1 ‘어려움’ 또는 ‘모자람’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 MASALAH: akhiran yang menambahkan arti "kesusahan" atau "kekurangan"
• 늘그막 Nomina
  • 1 늙어 가는 때.
    1 MASA TUA: waktu yang menua
• 왕년 (往年) Nomina
  • 1 지나간 해.
    1 MASA LALU: tahun yang berlalu
• 지난날 ☆☆ Nomina
  • 1 지나온 과거의 날이나 생활.
    1 MASA LALU: hidup atau hari-hari yang telah berlalu
• 수확기 (收穫期) Nomina
  • 1 농작물을 거두어들이는 시기.
    1 MASA PANEN: periode memanen hasil pertanian
• 앞일 Nomina
  • 1 앞으로 닥쳐올 일.
    1 MASA DEPAN: pekerjaan atau peristiwa yang akan terjadi di masa depan
• 장착 (裝着) Nomina
  • 1 옷, 기구, 장비 등에 장치를 달거나 붙임.
    1 PEMASANGAN: hal yang memasang atau menempel peralatan pada pakaian, perabot, perlengkapan, dsb
• 변성기 (變聲期) Nomina
  • 1 성대에 변화가 일어나 아이의 목소리가 어른의 목소리로 바뀌는 시기.
    1 MASA GANJA: periode di mana suara anak-anak berubah menjadi suara orang dewasa karena terjadinya perubahan di pita suara
• 권태기 (倦怠期) Nomina
  • 1 부부나 연인이 서로에 대한 애정이 시들해져 서로 싫증을 내는 시기.
    1 MASA JENUH: masa di mana pasangan suami istri atau kekasih merasa tidak suka lagi untuk saling berkasih-kasihan dan menunjukkan rasa cintanya lagi
• 황혼기 (黃昏期) Nomina
  • 2 (비유적으로) 사람의 생애나 나라의 운명 등이 한창인 고비를 지나 점점 약해져 마지막에 이른 때.
    2 MASA SENJA: (bahasa kiasan) kondisi ada di akhir karena usia orang atau nasib negara dsb telah melewati masa puncak dan sedikit demi sedikit melemah
• 한철 Nomina
  • 1 한창 성한 때.
    1 MASA PUNCAK: waktu atau masa berada di puncak
• 식칼 (食 칼) Nomina
  • 1 부엌에서 요리할 때 쓰는 칼.
    1 PISAU MASAK: pisau yang digunakan saat memasak di dapur
• 촌각 (寸刻) Nomina
  • 1 매우 짧은 시간.
    1 MASA, WAKTU: waktu yang sangat pendek
• 청소년기 (靑少年期) Nomina
  • 1 아동이 신체적 변화와 정체성의 혼란을 겪으며 성인이 되어 가는 도중의 시기.
    1 MASA REMAJA: masa selama anak-anak mengalami perubahan secara fisik dan kegalauan jati diri bersamaan saat beranjak dewasa
• 계약 기간 (契約其間) None
  • 1 계약의 내용이 유지되는 기간.
    1 MASA KONTRAK: masa berlaku sebuah perjanjian
• 휴가철 (休暇 철) ☆☆ Nomina
  • 1 많은 사람이 휴가를 보내는 기간.
    1 MASA LIBURAN: masa yang banyak orang mendapat atau menikmati liburan
• 장년기 (壯年期) Nomina
  • 1 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 나이가 서른 살에서 마흔 살 정도인 시기.
    1 MASA OPTIMUM: usia sekitar 30 hingga 40 tahun, masa orang beraktivitas paling giat selama orang hidup
• 청요리 (淸料理) Nomina
  • 1 청나라의 요리라는 뜻으로, 중국 고유의 요리.
    1 MASAKAN CINA: masakan asli Cina yang menandakan masakan dinasti Cheong
• -다니 Akhiran
  • 1 (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
    1 APATAH, MASA: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang digunakan saat menanyakan kembali atau mengekspresikan perasaan karena terkejut pada fakta yang di luar dugaan

• 순항하다 (順航 하다) Verba
  • 1. 배나 비행기 등이 목적지를 향해 문제없이 순조롭게 나아가다.
    1. BERLAYAR, BERPESIAR, TERBANG, MENJELAJAH, BERJALAN: kapal laut, pesawat, dsb bergerak dengan lancar tanpa masalah menuju tempat tujuan
  • 2. 바람이나 조류 등이 움직이는 방향에 따라 배나 비행기 등이 순조롭게 나아가다.
    2. BERLAYAR, MELAKUKAN PENERBANGAN, TERBANG: kapal laut, pesawat, dsb bergerak dengan lancar mengikuti arah angin, arus, dsb
  • 3. (비유적으로) 일이나 상황 등이 순조롭게 진행되다.
    3. BERJALAN DENGAN BAIK, BERGERAK DENGAN BAIK: (bahasa kiasan) pekerjaan, keadaan, dsb terlaksana secara lancar
• 들어가다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 밖에서 안으로 향하여 가다.
    1. MASUK: pergi mengarah ke dalam dari luar
  • 2. 전기나 수도 등의 시설이 설치되다.
    2. MASUK, TERPASANG: fasilitas seperti listrik, air keran, dsb dipasang
  • 3. 새로운 상태나 시기가 시작되다.
    3. DIMULAI, MULAI: kondisi atau masa baru dimulai
  • 4. 어떤 일에 돈, 노력, 물자 등이 쓰이다.
    4. DIGUNAKAN, DIPAKAI: uang, usaha, barang, dsb digunakan untuk suatu hal
  • 5. 어떤 것의 안에 끼워 넣어지다.
    5. MASUK, TERMASUK, DIMASUKKAN: diselipkan dan dimasukkan ke dalam sesuatu
  • 6. 안으로 스며들다.
    6. MASUK: masuk ke dalam
  • 7. 어떤 것이 다른 사람이나 단체 등에 전해지거나 소유되다.
    7. DITERIMA, DIKETAHUI: diketahui atau dimilikinya suatu hal oleh orang atau organisasi lain dsb
  • 8. 어떤 단체의 구성원이 되다.
    8. MASUK: menjadi anggota dalam suatu organisasi
  • 9. 어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
    9. TERMASUK: termasuk ke suatu cakupan atau tingkatan
  • 10. 어떤 내용이 이해되어 기억에 남다.
    10. DIMENGERTI, DIPAHAMI: suatu makna dipahami dan diingat di kepala
  • 11. 물체의 겉면이 안으로 우묵하게 되다.
    11. MELESAK, CEKUNG: permukaan objek menjadi melesak ke dalam
  • 12. 분명하게 드러났던 현상이 사라지다.
    12. MENGHILANG: fenomena yang tadinya terlihat jelas menghilang
  • 13. 학문이나 지식 등을 알아 가다.
    13. MEMAHAMI, MENGERTI: memahami ilmu, ilmu pengetahuan, dsb
  • 14. 옷이나 신발 등이 몸에 맞다.
    14. PAS: pakaian, sepatu, dsb pas di tubuh
• 해빙기 (解氷期) Nomina
  • 1. 얼음이 녹는 때.
    1. MASA PENCAIRAN: saat atau waktu es mencair
  • 2. (비유적으로) 서로 대립 중이던 집단이나 나라 사이의 긴장이 느슨해지는 때.
    2. MASA MENGENDUR: (bahasa kiasan) masa ketegangan antara kelompok atau negara yang saling berlawanan mengendur
• 불투명하다 (不透明 하다) Adjektiva
  • 1. 물이나 유리 등이 맑지 않고 흐릿하다.
    1. KERUH, BERKABUT, TAK TEMBUS PANDANG: air atau kaca dsb tidak cerah melainkan berkabut
  • 2. 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명하지 않다.
    2. TIDAK PASTI, TIDAK JELAS: perkataan atau tindakan seseorang,atau kejadian dsb tidak jelas
  • 3. 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 없게 분명하지 않다.
    3. TIDAK MENENTU, TIDAK PASTI, TIDAK JELAS: prospek masa depan dsb tidak jelas karena tidak dapat diperkirakan terlebih dahulu
• 볶음 ☆☆ Nomina
  • 1. 음식의 물기를 거의 빼고 기름을 조금 부은 프라이팬에 담아 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히는 조리법. 또는 그렇게 만든 음식.
    1. TUMIS: cara memasak dengan cara ditumis. atau makanan yang dimasak demikian.
  • 2. '볶아서 만든 음식'의 뜻을 나타내는 말.
    2. TUMIS: masakan atau makanan yang digoreng dengan sedikit minyak, cara memasak dengan menumis bahan makanan
• -더니마는 Akhiran
  • 1. 과거의 사실이나 상황에 뒤이어 어떤 사실이나 상황이 일어남을 강조하여 나타내는 연결 어미.
    1. KARENA, GARA-GARA, SEBENARNYA~TERNYATA, LAGI: kata penutup sambung yang menyatakan penekanan bahwa suatu kenyataan atau keadaan muncul menyusul sebuah kenyataan atau keadaan di masa lalu
  • 2. 과거에 경험하여 알게 된 사실과 다른 새로운 사실이 있음을 강조하여 나타내는 연결 어미.
    2. KARENA, GARA-GARA, SEBENARNYA~TERNYATA, LAGI: kata penutup sambung yang menyatakan penekanan adanya kenyataan baru yang berbeda dengan kenyataan yang dialami dan diketahui di masa lalu
  • 3. 과거의 어떤 사실에 대하여 그와 관련된 또 다른 사실이 있음을 강조하여 나타내는 연결 어미.
    3. KARENA, GARA-GARA, SEBENARNYA~TERNYATA, LAGI: kata penutup sambung yang menyatakan penekanan adanya kenyataan lain yang berhubungan dengan suatu kenyataan di masa lalu
• 부활 (復活) ☆ Nomina
  • 1. 죽었다가 다시 살아남.
    1. KEBANGKITAN KEMBALI: hal mati kemudian hidup kembali
  • 2. 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 다시 찾게 됨. 또는 그렇게 함.
    2. PEMBAHARUAN: hal sesuatu yang menghilang atau sedang menghilang kembali lalu menjadi menemukan kembali bentuk aslinya, atau membuatnya demikian
  • 3. 기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일.
    3. KEBANGKITAN: hal yesus yang dipalang di salib lalu meninggalkan dunia hidup kembali dalam masa empat hari dalam ajaran agama Kristen
• -더라고요 None
  • 1. (두루높임으로) 과거에 경험하여 새로 알게 된 사실에 대해 지금 상대방에게 옮겨 전할 때 쓰는 표현.
    1. NYATANYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan untuk menyampaikan fakta yang dialami dan baru saja diketahui di masa lampau kepada lawan bicara
• 프라이드치킨 (fried chicken) Nomina
  • 1. 닭고기에 밀가루, 소금, 후추 등을 묻혀 기름에 튀긴 요리.
    1. AYAM GORENG: masakan ayam yang dibalurkan tepung terigu, garam, lada, dsb lalu digoreng dengan minyak
• 동의서 (同意書) Nomina
  • 1. 어떤 문제나 내용에 대하여 의견을 같이하여 나중에 문제 삼지 않기로 하는 문서.
    1. LEMBAR PERNYATAAN SETUJU, DOKUMEN PERSETUJUAN: dokumen mengenai suatu masalah atau keterangan yang disetujui bersama agar nantinya tidak menjadi masalah
• 메스(를) 가하다
  • 1. 수술을 하다.
    1. BEROPERASI: menjalankan operasi
  • 2. 잘못된 일을 바로잡거나 문제를 해결하기 위해 조치를 하다.
    2. bertindak untuk memperbaiki hal yang salah atau menangani masalah
• 곰곰이 ☆ Adverbia
  • 1. 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양.
    1. DENGAN TELITI: dengan cermat, masak-masak, berulang kali, hati-hati
• -ㄹ래 Akhiran
  • 1. (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 종결 어미.
    1. MAU, INGIN, AKAN: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan maksud diri sendiri untuk melakukan suatu pekerjaan ke masa depan atau menanyakan maksud pendengar tentang pekerjaan tersebut
• 젊다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 나이가 한창때에 있다.
    1. MUDA: usianya berada di masa puncak
  • 2. 기운 등이 왕성하다.
    2. BERSEMANGAT, BERTENAGA: energi dsb sangat bertenaga
  • 3. 보기에 나이가 실제 나이보다 적은 듯하다.
    3. MUDA: tampak seperti berusia lebih muda dari usia sebenarnya
• 고사 (故事) Nomina
  • 1. 옛날에 있었던 일 또는 그런 일을 표현한 어구.
    1. MASA LALU, MASA LAMPAU: kata untuk mengungkapkan sesuatu yang terjadi di masa lampau
• 교차 (較差) Nomina
  • 1. 일정한 기간 동안 잰 기온이나 강수량 등의 최고 값과 최저 값의 차이.
    1. PERBEDAAN TINGGI-RENDAH, SELISIH TINGGI-RENDAH, SELISIH: selisih titik tertinggi dan titik terendah temperatur atau jumlah air dsb yang dihitung selama masa tertentu
• 가설 (假設) Nomina
  • 1. 임시로 설치함.
    1. PEMASANGAN SEMENTARA, INSTALASI SEMENTARA: pemasangan untuk sementara
• 별문제 (別問題) Nomina
  • 1. 어떤 것과 관련이 없는 문제.
    1. MASALAH BERBEDA, KASUS BERBEDA: masalah yang tidak ada kaitannya dengan sesuatu
  • 2. 보통과 다른 특별한 문제.
    2. MASALAH KHUSUS, HAL KHUSUS, KEJADIAN KHUSUS: masalah khusus yang berbeda dengan biasanya
• 흥정하다 Verba
  • 1. 물건을 사고팔다.
    1. MEMPERJUAL-BELIKAN, BERTRANSAKSI: menjual beli barang
  • 2. 물건을 사거나 팔기 위해 품질이나 가격 등을 의논하다.
    2. TAWAR-MENAWAR: mendiskusikan kualitas atau harga dsb barang untuk menjual atau membeli barang
  • 3. 어떤 문제를 자기에게 조금이라도 더 유리하도록 상대방과 말을 주고받다.
    3. TAWAR-MENAWAR, BERNEGOSIASI: bertukar perkataan dengan lawan bicara agar suatu masalah dapat lebih menguntungkan diri sendiri
• 타결 (妥結) Nomina
  • 1. 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺음.
    1. PERSETUJUAN, KOMPROMI: hal yang orang atau organisasi yang saling berbeda pendapat saling mengalah/kompromi dan mengakhiri masalah