🔍 Search: MELAHIRKAN

• 해산하다 (解産 하다) Verba
  • 1 아이를 낳다.
    1 MELAHIRKAN: melahirkan anak
• 출산하다 (出産 하다) Verba
  • 1 아이를 낳다.
    1 MELAHIRKAN: melahirkan anak
• 산모 (産母) ☆ Nomina
  • 1 아이를 낳은 지 얼마 되지 않은 여자.
    1 IBU MELAHIRKAN: wanita yang belum berapa lama melahirkan anak
• 산기 (産氣) Nomina
  • 1 임신부가 아이를 낳으려는 기미.
    1 TANDA MELAHIRKAN: tanda-tanda akan melahirkan anak
• 산후 (産後) Nomina
  • 1 아이를 낳은 뒤.
    1 PASCA MELAHIRKAN: setelah melahirkan anak
• 산전 (産前) Nomina
  • 1 아이를 낳기 바로 전.
    1 SEBELUM MELAHIRKAN: masa sebelum melahirkan anak
• 단산하다 (斷産 하다) Verba
  • 1 아이 낳는 것을 그만두다.
    1 BERHENTI MELAHIRKAN: berhenti melahirkan bayi untuk mengontrol jumlah anak atau karena alasan umur atau kesehatan dsb
• 조산하다 (早産 하다) Verba
  • 1 아이를 낳을 달이 되기 전에 아이를 낳다.
    1 MELAHIRKAN PREMATUR: melahirkan anak sebelum bulannya
• 분만하다 (分娩 하다) Verba
  • 1 아이를 낳다.
    1 MELAHIRKAN, BERSALIN: melahirkan anak
• 사산 (死産) Nomina
  • 1 임신한 지 사 개월이 지난 후 죽은 아이를 낳음.
    1 MELAHIRKAN BAYI MENINGGAL: hal melahirkan bayi yang telah meninggal dalam kandungan setelah berusia empat bulan kehamilan
• 득남하다 (得男 하다) Verba
  • 1 아들을 낳다.
    1 MELAHIRKAN ANAK LAKI-LAKI: melahirkan anak laki-laki
• 탄생시키다 (誕生 시키다) Verba
  • 1 사람을 태어나게 하다.
    1 MELAHIRKAN: membuat manusia lahir
  • 2 기관이나 조직, 제도, 예술 작품 등을 새로 생기게 하다.
    2 MELAHIRKAN, MENDIRIKAN: membuat lembaga, organisasi, sistem, karya seni, dsb baru muncul
• 거짓말이 거짓말을 낳다
  • 1 거짓말을 감추기 위해 또 다시 거짓말을 하게 된다는 말.
    1 KEBOHONGAN MELAHIRKAN KEBOHONGAN: kebohongan melahirkan kebohongan, untuk menutupi kebohongan kita akan harus berbohong lagi
• 난산 (難産) Nomina
  • 1 아이를 낳는 과정에 문제가 생겨서 힘들게 아이를 낳음.
    1 KESULITAN MELAHIRKAN: terdapat masalah dengan proses kelahiran anak, sehingga sulit melahirkan anak
  • 2 (비유적으로) 해결하기 힘든 일을 어렵게 이룸.
    2 HAL SULIT, HAL PELIK: (bahasa kiasan) hal mewujudkan hal yang sulit untuk dipecahkan
• 순산 (順産) Nomina
  • 1 아무런 탈 없이 아이를 잘 낳음.
    1 KELAHIRAN LANCAR, MELAHIRKAN DENGAN MUDAH: hal melahirkan anak tanpa ada halangan apapun
• 난산하다 (難産 하다) Verba
  • 1 아이를 낳는 과정에 문제가 생겨서 어렵게 아이를 낳다.
    1 MELAHIRKAN ANAK DENGAN SULIT: menemui kesulitan atau masalah ketika melahirkan anak
  • 2 (비유적으로) 해결하기 어려운 일을 힘들게 이루다.
    2 BERTANGAN DINGIN: (bahasa kiasan) mewujudkan hal yang sulit
• 순산하다 (順産 하다) Verba
  • 1 아무런 탈 없이 아이를 잘 낳다.
    1 MELAHIRKAN DENGAN MUDAH, MELAHIRKAN DENGAN LANCAR: melahirkan anak dengan lancar tanpa ada halangan apapun
• 태생 (胎生) Nomina
  • 1 어떠한 곳에 태어남.
    1 KELAHIRAN, TEMPAT LAHIR: hal lahir di suatu tempat
  • 2 어미의 몸에서 어느 정도 자라난 후 새끼로 태어나는 일.
    2 VIVIPAR, MELAHIRKAN, LAHIR, KELAHIRAN: peristiwa lahir sebagai anak setelah tumbuh dalam tubuh induk
• 치다 Verba
  • 1 가축이나 짐승 등을 기르다.
    1 MEMELIHARA: memelihara hewan ternak atau hewan dsb
  • 2 식물이 가지나 뿌리를 밖으로 더 뻗치게 하다.
    2 MENJALARKAN, MERAMBATKAN, MENUMBUHKAN, MENGELUARKAN: membuat tumbuhan menjalarkan atau menumbuhkan batang atau akarnya ke luar
  • 3 동물이 새끼를 낳다.
    3 MELAHIRKAN: binatang melahirkan anaknya
  • 4 주로 영업을 목적으로 남을 머물러 지내게 하다.
    4 MENYEWAKAN: membuat orang bersinggah yang biasanya untuk menjalankan usahanya
• 낳다 ☆☆ Verba
  • 1 배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내보내다.
    1 MELAHIRKAN, MENELURKAN, BERTELUR: mengeluarkan bayi, anak, telur, dsb dari dalam perut
  • 2 어떤 결과를 이루거나 가져오다.
    2 MEMBUAHKAN, MENGHASILKAN, MENJADIKAN: mewujudkan atau membawa sebuah hasil
  • 3 어떤 환경이나 상황의 영향으로 어떤 인물이 나타나게 하다.
    3 MEMBUAHKAN, MENGHASILKAN, MENJADIKAN: sebuah tokoh muncul karena pengaruh suatu lingkungan atau keadaan

• 출산하다 (出産 하다) Verba
  • 1. 아이를 낳다.
    1. MELAHIRKAN: melahirkan anak
• 친아버지 (親 아버지) ☆☆ Nomina
  • 1. 자기를 낳아 준 아버지.
    1. AYAH KANDUNG: ayah yang melahirkan sendiri
• 제왕 절개 (帝王切開) None
  • 1. 산모의 자궁을 째서 인공적으로 태아를 낳게 하는 수술.
    1. OPERASI SESAR, BEDAH SESAR: operasi untuk melahirkan bayi dengan bantuan manutia dengan cara membuka rahim ibu hamil
• 생모 (生母) Nomina
  • 1. 자기를 낳은 어머니.
    1. IBU KANDUNG: ibu sendiri yang melahirkan seorang anak
• 초산 (初産) Nomina
  • 1. 사람이나 동물이 처음으로 아이나 새끼를 낳음.
    1. PERSALINAN PERTAMA, KELAHIRAN PERTAMA: hal manusia atau binatang melahirkan anak untuk pertama kali
• 교미 (交尾) Nomina
  • 1. 동물의 암컷과 수컷이 새끼나 알을 낳기 위하여 짝짓기를 하는 것.
    1. PERKAWINAN: hal hewan jantan dan betina berpasangan untuk melahirkan anak atau bertelur
• 보금자리 Nomina
  • 1. 새가 알을 낳거나 살기 위해 풀, 나뭇가지 등을 엮어 만든 둥근 모양의 집.
    1. SARANG BURUNG, RUMAH BURUNG: rumah berbentuk bulat yang dibuat burung dengan melilitkan rumput, batang pohon, dsb untuk melahirkan anak atau tinggal
  • 2. (비유적으로) 지내기에 매우 편안하고 아늑한 곳.
    2. (bahasa kiasan) tempat sangat nyaman dan rapi untuk ditinggali
• 순산하다 (順産 하다) Verba
  • 1. 아무런 탈 없이 아이를 잘 낳다.
    1. MELAHIRKAN DENGAN MUDAH, MELAHIRKAN DENGAN LANCAR: melahirkan anak dengan lancar tanpa ada halangan apapun
• 교미하다 (交尾 하다) Verba
  • 1. 동물의 암컷과 수컷이 새끼나 알을 낳기 위하여 짝짓기를 하다.
    1. KAWIN: hewan jantan dan betina berpasangan untuk melahirkan anak atau bertelur
• 달이 차다
  • 1. 임산부가 아기를 낳을 달이 되다.
    1. SUDAH BULANNYA: ibu hamil telah memasuki bulan untuk melahirkan
• 다산 (多産) Nomina
  • 1. 아이나 새끼를 많이 낳음.
    1. KESUBURAN, KEPRODUKTIFAN: hal melahirkan banyak anak, baik untuk manusia atau binatang
• 분만실 (分娩室) Nomina
  • 1. 병원에서, 아이를 낳을 때에 쓰는 방.
    1. KAMAR BERSALIN, KAMAR PERSALINAN, RUANG BERSALIN, RUANG PERSALINAN: kamar yang digunakan untuk melahirkan anak di rumah sakit
• 산파역 (産婆役) Nomina
  • 1. 산모가 아기를 잘 낳을 수 있도록 도와주며 아기를 받는 역할. 또는 그런 역할을 하는 사람.
    1. PERAN BIDAN, BIDAN: suatu peran dalam membantu ibu hamil saat melahirkan anaknya dan mengurusi anak yang baru dilahirkannya, atau orang yang menjalankan peran demikian
  • 2. 어떤 일이 이루어지도록 힘쓰고 도와주는 역할. 또는 그런 역할을 하는 사람.
    2. suatu peran dalam mengerahkan tenaga dan membantu untuk terwujundnya sesuatu, atau orang yang menjalankan peran demikian
• 만월 (滿月) Nomina
  • 1. 모양이 완전히 둥글게 된 달.
    1. PURNAMA, BULAN PURNAMA: bulan yang menjadi benar-benar berbentuk bundar
  • 2. 아기를 낳을 달이 다 됨.
    2. BULANNYA, SUDAH BULANNYA: sudah masuk bulan untuk melahirkan
• 초유 (初乳) Nomina
  • 1. 아기를 낳은 후에 며칠간 나오는 젖.
    1. ASI PERTAMA: ASI yang keluar selama beberapa hari setelah seorang ibu melahirkan bayi
• 산실 (産室) Nomina
  • 1. 아이를 낳는 방.
    1. KAMAR BERSALIN: kamar untuk melahirkan anak
  • 2. 어떤 일을 처음 시작하거나 이루어 내는 곳. 또는 그런 바탕.
    2. PANGKALAN: tempat dimulainya atau diwujudkannya suatu pekerjaan untuk pertama kali atau, atau latar belakang yang demikian
• 순산 (順産) Nomina
  • 1. 아무런 탈 없이 아이를 잘 낳음.
    1. KELAHIRAN LANCAR, MELAHIRKAN DENGAN MUDAH: hal melahirkan anak tanpa ada halangan apapun
• 해산 (解産) Nomina
  • 1. 아이를 낳음.
    1. KELAHIRAN ANAK: hal melahirkan anak
• 낳은 정보다 기른 정이 더 크다
  • 1. 기르고 양육해 준 사랑이, 낳아 준 사랑보다 크고 소중하다.
    1. kasih orang yang merawat dan membesarkan lebih besar dan berharga daripada kasih orang yang melahirkan
• 미혼모 (未婚母) ☆ Nomina
  • 1. 결혼을 하지 않고 아이를 낳은 여자.
    1. IBU TANPA MENIKAH: perempuan yang melahirkan anak tanpa menikah