🌟 치다
Verba
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 치다 (
치다
) • 치어 (치어
치여
) 쳐 (처
) • 치니 ()
🗣️ 치다 @ Penjelasan Arti
- 내리갈기다 : 사람이 위에서 아래로 힘차게 치다.
- 삼십육계 줄행랑을 놓다[부르다/치다] : 매우 급하게 도망을 치다.
- 파닥거리다 : 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다.
- 파닥대다 : 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다.
- 강타하다 (強打하다) : 세게 치다.
- 파닥파닥하다 : 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치다.
- 파닥하다 : 작은 새가 가볍고 빠르게 날개를 치다.
- 파닥이다 : 작은 새가 가볍고 빠르게 날개를 치다.
- 푸드덕거리다 : 큰 새가 힘차게 계속해서 날개를 치다.
- 푸드덕푸드덕하다 : 큰 새가 계속해서 힘차게 날개를 치다.
- 큰소리치다 : 큰 목소리로 야단을 치다.
- 맹공격하다 (猛攻擊하다) : 매우 사납고 거칠게 나아가 적을 치다.
- 타격하다 (打擊하다) : 때려 치다.
- 둘러치다 : 휘둘러 위에서 아래로 세게 치다.
- 톡탁거리다 : 서로 가볍게 자꾸 치다.
- 톡탁이다 : 서로 가볍게 치다.
- 퍼덕거리다 : 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다.
- 두들기다 : 소리가 나도록 세게 두드리거나 마구 치다.
- 퍼덕대다 : 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다.
- 퍼덕하다 : 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다.
- 박수하다 (拍手하다) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 치다.
- 치- : (치고, 치는데, 치니, 치면, 치는, 친, 칠, 칩니다)→ 치다 1, 치다 2, 치다 3, 치다 4, 치다 5, 치다 6, 치다 7, 치다 8, 치다 9, 치다 10
- 뚜들기다 : 소리가 나도록 세게 두드리거나 마구 치다.
- 차다 : 발을 힘껏 뻗어 사람을 치다.
- 쳐- : (쳐, 쳐서, 쳤다, 쳐라)→ 치다 1, 치다 2, 치다 3, 치다 4, 치다 5, 치다 6, 치다 7, 치다 8, 치다 9, 치다 10
- 공격하다 (攻擊하다) : 전쟁에서 적을 치다.
- 뚜드리다 : (속된 말로) 때리거나 치다.
- 갈기다 : 몹시 세게 때리거나 치다.
- 허를 찌르다 : 약하거나 허술한 곳을 치다.
- 양념하다 : 음식의 맛을 좋게 하기 위해 어떤 재료를 넣거나 치다.
- 푸드덕대다 : 큰 새가 힘차게 계속해서 날개를 치다.
- 퍼덕이다 : 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다.
- 밑간하다 : 맛을 내기 위해 음식에 미리 살짝 소금이나 간장 등의 양념을 치다.
- 내리치다 : 위에서 아래로 세게 치다.
- 푸드덕하다 : 큰 새가 힘차게 날개를 치다.
- 낮잡다 : 실제 가격이나 가치보다 낮게 치다.
- 내려치다 : 사람이 위에서 아래로 힘껏 때리거나 치다.
- 털다 : 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다.
- 톡탁대다 : 서로 가볍게 자꾸 치다.
- 메어치다 : 어깨 너머로 둘러메어 위에서 아래로 힘껏 치다.
- 발버둥질하다 : 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치다.
- 방망이질하다 : 방망이로 두드리거나 치다.
- 두드리다 : (속된 말로) 때리거나 치다.
- 때리다 : 손이나 손에 든 물건으로 아프게 치다.
- 후리다 : 마구 때리거나 치다.
- 무릎(을) 치다 : 갑자기 어떤 사실을 알게 되었거나 희미한 기억이 떠오를 때, 또는 매우 기쁠 때 무릎을 탁 치다.
- 출정하다 (出征하다) : 군사를 보내 무력으로 치다.
- 퍼덕퍼덕하다 : 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치다.
- 후려치다 : 주먹이나 채찍 등을 휘둘러 힘껏 때리거나 치다.
🗣️ 치다 @ Contoh
- 덩달아서 박수 치다. [덩달다]
- 뚱땅뚱땅 치다. [뚱땅뚱땅]
- 줄달음을 치다. [줄달음]
- 소름이 끼치다. [소름]
- 소름을 치다. [소름]
- 땅바닥을 치다. [땅바닥]
- 어깨를 치다. [어깨]
- 방어선을 치다. [방어선 (防禦線)]
- 뒷소리를 치다. [뒷소리]
- 딩동댕 실로폰을 치다. [딩동댕]
- 턱턱 치다. [턱턱]
- 쩌렁쩌렁 부딪치다. [쩌렁쩌렁]
- 쩌렁쩌렁 소리치다. [쩌렁쩌렁]
- 쩌렁쩌렁 호통을 치다. [쩌렁쩌렁]
- 꽝꽝 내려치다. [꽝꽝]
- 꽝꽝 천둥이 치다. [꽝꽝]
- 왜간장을 치다. [왜간장 (倭간醬)]
- 대님을 치다. [대님]
- 오리걸음을 치다. [오리걸음]
- 첫째로 치다. [첫째]
- 장단을 치다. [장단]
- 돌주먹으로 치다. [돌주먹]
- 탁탁 치다. [탁탁]
- 망을 치다. [망 (網)]
- 쾅 부딪치다. [쾅]
- 천둥이 쾅 치다. [쾅]
- 잔가지가 뻗치다. [잔가지]
- 잔가지를 치다. [잔가지]
- 꿀벌을 치다. [꿀벌]
- 비바람이 몰아치다. [비바람]
- 비바람이 치다. [비바람]
- 농약을 치다. [농약 (農藥)]
- 수돗가에서 물장난을 치다. [수돗가 (水道가)]
- 간을 치다. [간]
- 몸부림을 치다. [몸부림]
- 나는 자는 도중에 몸부림을 치다가 침대에서 떨어진 적이 여러 번 있다. [몸부림]
- 몸부림을 치다. [몸부림]
- 구술시험을 치다. [구술시험 (口述試驗)]
- 요동을 치다. [요동 (搖動)]
- 보호막을 치다. [보호막 (保護膜)]
- 둥둥 북을 치다. [둥둥]
- 강하게 치다. [강하다 (強하다)]
- 텀벙대며 헤엄치다. [텀벙대다]
- 텀벙대며 물장구를 치다. [텀벙대다]
- 담담히 물결이 치다. [담담히 (淡淡히)]
- 이마빡을 치다. [이마빡]
- 족을 치다. [족 (足)]
- 살을 치다. [살]
- 풍물을 치다. [풍물 (風物)]
- 갤런으로 치다. [갤런 (gallon)]
- 배드민턴을 치다. [배드민턴 (badminton)]
- 도사가 점을 치다. [도사 (道士)]
- 헤엄을 치다. [헤엄]
- 퉁 치다. [퉁]
- 후춧가루를 치다. [후춧가루]
- 무전을 치다. [무전 (無電)]
- 홍두깨로 치다. [홍두깨]
- 메아리가 치다. [메아리]
- 벽시계가 한 시를 치다. [벽시계 (壁時計)]
- 장난을 치다. [장난]
- 장난이 지나치다. [장난]
- 장난을 치다. [장난]
- 털버덕털버덕 물장구를 치다. [털버덕털버덕]
- 털버덕털버덕 물을 치다. [털버덕털버덕]
- 다짜고짜 소리를 치다. [다짜고짜]
- 가지를 치다. [가지]
- 쿵쿵하며 치다. [쿵쿵하다]
- 쿵쿵하며 요동치다. [쿵쿵하다]
- 귀싸대기를 치다. [귀싸대기]
- 바둥바둥 몸부림을 치다. [바둥바둥]
- 바둥바둥 발버둥을 치다. [바둥바둥]
- 바둥바둥 몸부림치다. [바둥바둥]
- 골프장에서 골프를 치다. [골프장 (golf場)]
- 폭풍우가 몰아치다. [폭풍우 (暴風雨)]
- 폭풍우가 치다. [폭풍우 (暴風雨)]
- 폭풍우가 닥치다. [폭풍우 (暴風雨)]
- 귀때기를 치다. [귀때기]
- 주먹으로 꽝 치다. [꽝]
- 팀파니를 치다. [팀파니 (timpani)]
- 퐁당퐁당 물장구를 치다. [퐁당퐁당]
- 고래고래 아우성을 치다. [고래고래]
- 비틀걸음을 치다. [비틀걸음]
- 현기증을 느낀 소녀는 비틀걸음을 치다 쓰러졌다. [비틀걸음]
- 허풍이 지나치다. [허풍 (虛風)]
- 허풍을 치다. [허풍 (虛風)]
- 눈웃음을 치다. [눈웃음]
- 명치를 치다. [명치]
- 무질서가 판을 치다. [무질서 (無秩序)]
- 발버둥질을 치다. [발버둥질]
- 발버둥질을 치다. [발버둥질]
- 덩덩 장구를 치다. [덩덩]
- 울타리를 치다. [울타리]
- 참기름을 치다. [참기름]
- 막을 치다. [막 (幕)]
- 진절머리를 치다. [진절머리]
- 털버덕하고 물장구를 치다. [털버덕하다]
- 털버덕 치다. [털버덕]
- 에스오에스를 치다. [에스오에스 (SOS)]
- 빽빽거리며 고함을 치다. [빽빽거리다]
- 당구공이 부딪치다. [당구공 (撞球공)]
- 당구공을 치다. [당구공 (撞球공)]
- 그물을 치다. [그물]
- 그물을 치다. [그물]
- 케첩을 치다. [케첩 (ketchup)]
- 새끼를 치다. [새끼]
- 채를 치다. [채]
- 털버덕대며 치다. [털버덕대다]
- 양념을 무치다. [양념]
- 양념을 치다. [양념]
- 떡가루를 체로 치다. [떡가루]
- 목자가 양을 치다. [목자 (牧者)]
- 상대를 치다. [상대 (相對)]
- 좀약을 치다. [좀약 (좀藥)]
- 픽 코웃음을 치다. [픽]
- 일품으로 치다. [일품 (一品)]
- 변죽을 치다. [변죽 (邊죽)]
- 금줄을 치다. [금줄 (禁줄)]
- 열외로 치다. [열외 (列外)]
- 삼십육계를 치다. [삼십육계 (三十六計)]
- 펑펑 치다. [펑펑]
- 바동바동 몸부림을 치다. [바동바동]
- 바동바동 발버둥을 치다. [바동바동]
- 바동바동 몸부림치다. [바동바동]
- 난장을 치다. [난장 (亂場)]
- 으뜸음을 치다. [으뜸음 (으뜸音)]
- 사고를 치다. [사고 (事故)]
🌷 ㅊㄷ: Initial sound 치다
-
ㅊㄷ (
차다
)
: 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다.
☆☆☆
Verba
🌏 PENUH, PADAT: menjadi penuh sampai tidak bisa dimasuki lagi ke tempat yang ditentukan -
ㅊㄷ (
차다
)
: 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 DINGIN: suhunya rendah sehingga tidak terasa hangat -
ㅊㄷ (
차다
)
: 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMAKAI, MENGENAKAN: mengaitkan atau menggantungkan atau melingkarkan benda di pinggang atau pergelangan tangan, pergelangan kaki, dsb -
ㅊㄷ (
참다
)
: 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENAHAN: menahan dengan kuat gejala fisik seperti tawa, air mata, rasa sakit, batuk, dsb -
ㅊㄷ (
찾다
)
: 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENCARI, BERTEMU, MENDAPATKAN: memeriksa ke sana kemari untuk mendapatkan sesuatu atau bertemu seseorang, atau mendapatkan sesuatu atau bertemu seseorang -
ㅊㄷ (
차다
)
: 발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENENDANG, MELEMPAR, MEMUKUL: mengangkangkan kaki kemudian menendang atau menerima dan menaikkan sesuatu dengan kuat -
ㅊㄷ (
춥다
)
: 대기의 온도가 낮다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 DINGIN: rendah suhu di udara -
ㅊㄷ (
추다
)
: 춤 동작을 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENARI: melakukan gerakan tarian -
ㅊㄷ (
초대
)
: 다른 사람에게 어떤 자리, 모임, 행사 등에 와 달라고 요청함.
☆☆☆
Nomina
🌏 UNDANGAN, AJAKAN: hal meminta orang lain untuk datang ke sebuah acara, pertemuan, perjamuan, dsb -
ㅊㄷ (
치다
)
: 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENAMPAR, MENGGEBRAK, MENINJU, MEMUKUL: membenturkan tangan dengan benda lain secara keras -
ㅊㄷ (
침대
)
: 사람이 누워서 잘 수 있게 만든 가구.
☆☆☆
Nomina
🌏 RANJANG, TEMPAT TIDUR: perabot yang dibuat agar orang dapat merebahkan diri dan tidur -
ㅊㄷ (
치다
)
: 붓이나 연필 등으로 점을 찍거나 선이나 그림을 그리다.
☆☆
Verba
🌏 MEMBUAT, MELUKIS, MENGGAMBAR: membuat titik, garis, atau lukian menggunakan kuas atau pensil dsb -
ㅊㄷ (
철도
)
: 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길.
☆☆
Nomina
🌏 REL KERETA: jalur yang dibuat dari besi yang dilalui kereta, kereta listrik, dsb -
ㅊㄷ (
충돌
)
: 서로 세게 맞부딪치거나 맞섬.
☆☆
Nomina
🌏 TABRAKAN, TUBRUKAN, PERSELISIHAN: percekcokan, saling bertabrakan keras, saling berselisih keras -
ㅊㄷ (
차도
)
: 자동차가 다니는 길.
☆☆
Nomina
🌏 JALAN RAYA: jalan yang dilalui atau dilewati mobil atau kendaraan beroda empat -
ㅊㄷ (
최대
)
: 수나 양, 크기 등이 가장 큼.
☆☆
Nomina
🌏 TERTINGGI, TERBANYAK, TERBESAR: hal di mana angka, kuantitas, besar, dsb paling besar -
ㅊㄷ (
천둥
)
: 대기 중에서 매우 큰 소리와 번개가 함께 나타나는 현상.
☆☆
Nomina
🌏 GUNTUR, GURUH: fenomena munculnya suara yang terdengar sesaat setelah kilat menyambar -
ㅊㄷ (
치다
)
: 바람이 세차게 불거나 비나 눈 등이 세차게 오다.
☆☆
Verba
🌏 BERTIUP KENCANG, DERAS: angin bertiup kencang, hujan, salju turun dengan deras -
ㅊㄷ (
치다
)
: 적은 분량의 액체를 붓거나 가루 등을 뿌려서 넣다.
☆☆
Verba
🌏 MEMASUKKAN, MENUANG, MENEBAR, MENABURKAN: menuang cairan yang jumlahnya sedikit atau menebar dan memasukkan bubuk dsb -
ㅊㄷ (
충동
)
: 순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음.
☆
Nomina
🌏 IMPULS, DORONGAN, DORONGAN: perasaan yang ingin melakukan suatu tindakan, yang dirasakan secara sesaat -
ㅊㄷ (
치다
)
: 커튼, 가리개, 장막 등을 써서 둘레를 두르거나 늘어뜨리다.
☆
Verba
🌏 MEMASANG: menggantungkan atau memasang korden, kemah, jaring, dsb -
ㅊㄷ (
치다
)
: 무엇을 계산하거나 셈하다.
☆
Verba
🌏 MENGHITUNG, MENJUMLAH: menghitung atau mengkalkulasikan sesuatu -
ㅊㄷ (
첨단
)
: 시대나 학문, 유행 등의 가장 앞서는 자리.
☆
Nomina
🌏 TERDEPAN, TERMUTAKHIR, TERKEMUKA, TERUNGGUL: tempat yang paling depan dalam zaman, pendidikan, tren, dsb -
ㅊㄷ (
차단
)
: 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 함.
☆
Nomina
🌏 PENGHENTIAN, PEMUTUSAN: hal menghalangi atau memutus aliran cairan atau gas dsb kemudian membuatnya tidak berlalu -
ㅊㄷ (
취득
)
: 물건이나 자격 등을 자신의 것으로 만들어 가짐.
☆
Nomina
🌏 PENDAPATAN, PENGAMBILAN, PERAIHAN: hal membuat dan memiliki benda atau kelayakan dsb menjadi miliknya sendiri -
ㅊㄷ (
채다
)
: 사정이나 형편을 재빨리 미루어 헤아리거나 깨닫다.
☆
Verba
🌏 MEMBACA, MENYADARI: mengajukan dan memikirkan atau menyadari kondisi atau keadaan dengan cepat -
ㅊㄷ (
초대
)
: 어떤 자리나 지위가 이어질 때 그 첫 번째.
☆
Nomina
🌏 PERTAMA: digunakan untuk menyebutkan orang pertama yang menduduki suatu posisi atau jabatan yang berkelanjutan -
ㅊㄷ (
초등
)
: 단계가 있는 데서 맨 처음 등급. 또는 맨 아래 등급.
☆
Nomina
🌏 TINGKAT AWAL, TINGKAT DASAR, TINGKAT RENDAH: tingkat paling pertama dari sesuatu yang memiliki tingkat, atau tingkat paling bawah -
ㅊㄷ (
출동
)
: 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나감.
☆
Nomina
🌏 GERAKAN, DERAP MAJU: hal orang-orang tertentu maju dengan suatu tujuan
• perbedaan budaya (47) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • perjalanan (98) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • hubungan antarmanusia (52) • masalah lingkungan (226) • media massa (36) • kehidupan senggang (48) • media massa (47) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan waktu (82) • acara keluarga (hari raya) (2) • arsitektur (43) • acara keluarga (57) • membuat janji (4) • berterima kasih (8) • penggunaan transportasi (124) • budaya pop (82) • menyatakan lokasi (70) • menjelaskan makanan (119) • membandingkan budaya (78) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan apotik (10) • kehidupan sekolah (208) • menonton film (105) • seni (23) • undangan dan kunjungan (28) • sejarah (92) • menyatakan karakter (365)