🔍 Search: MELAKSANAKAN

• 실천하다 (實踐 하다) Verba
  • 1 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기다.
    1 MENERAPKAN, MELAKSANAKAN: mewujudkan teori, rencana, atau pemikiran melalui tindakan
• 진척하다 (進陟 하다) Verba
  • 1 일을 목적한 방향대로 진행해 가다.
    1 MELAKSANAKAN, MENJALANKAN: menjalankan pekerjaan ke arah yang dituju
• 촉진하다 (促進 하다) Verba
  • 1 다그쳐서 빨리 진행하게 하다.
    1 MENJALANKAN, MELAKSANAKAN: menekan dan membuat melaksanakan dengan cepat
• 집무하다 (執務 하다) Verba
  • 1 사무를 실제로 해 나가다.
    1 BEKERJA, MELAKSANAKAN PEKERJAAN: benar-benar mengerjakan urusan pekerjaan
• 이행하다 (履行 하다) Verba
  • 1 약속이나 계약 등을 실제로 행하다.
    1 MELAKSANAKAN, MEMENUHI, MENEPATI: menjalankan janji atau kontrak dsb
• 추진하다 (推進 하다) Verba
  • 1 물체를 밀어 앞으로 나아가게 하다.
    1 MENDORONG, MENGGERAKKAN: mendorong dan membuat suatu benda muncul ke luar
  • 2 어떤 목적을 위해서 일을 밀고 나아가다.
    2 MELAKSANAKAN: memunculkan sesuatu untuk mencapai tujuan tertentu
• 집도하다 (執刀 하다) Verba
  • 2 수술이나 해부를 하기 위하여 수술용 칼을 잡다.
    2 MELAKUKAN, MELAKSANAKAN, MENJALANKAN: memegang pisau bedah untuk melakukan operasi atau autopsi
• -으려고 들다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동을 적극적으로 하려고 함을 나타내는 표현.
    1 KALAU MAU MELAKSANAKAN~, KALAU HENDAK: ungkapan yang menyatakan bermaksud melakukan tindakan yang disebutkan dalam kalimat di depan secara aktif
• 진행 (進行) ☆☆ Nomina
  • 1 앞으로 나아감.
    1 BERKELANJUTAN: hal maju ke depan
  • 2 일 등을 계속해서 해 나감.
    2 MEMBERESKAN, MELAKSANAKAN: hal terus-menerus maju menjalankan pekerjaan
• 도맡다 ☆ Verba
  • 1 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하다.
    1 MELAKSANAKAN SENDIRI, BERTANGGUNG JAWAB: bertanggung jawab atas sesuatu dengan melakukan semuanya seorang diri
• 운영하다 (運營 하다) Verba
  • 1 조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가다.
    1 MENJALANKAN, MENGOPERASIKAN, MELAKSANAKAN: mengatur organisasi atau badan dsb kemudian memimpinnya
• 집행하다 (執行 하다) Verba
  • 1 계획, 명령, 재판 등의 내용을 실제로 행하다.
    1 MELAKSANAKAN, MENJALANKAN, MENGEKSEKUSIKAN: benar-benar melakukan isi rencana, perintah, keputusan pengadilan, dsb
• 준수하다 (遵守 하다) Verba
  • 1 명령이나 규칙, 법률 등을 지키다.
    1 MEMATUHI, MENAATI, MENGINDAHKAN, MELAKSANAKAN: mematuhi perintah atau peraturan, hukum, dsb
• 구현하다 (具現/具顯 하다) Verba
  • 1 이념이나 사상, 계획 등을 구체적인 모습으로 나타나게 하다.
    1 MEWUJUDKAN,MENGEJAWANTAHKAN, MELAKSANAKAN, MEREALISASI: melaksanakan ide, gagasan, rencana, dsb agar terwujud secara detil
• 시행하다 (施行 하다) Verba
  • 1 실제로 행하다.
    1 MELAKSANAKAN, MENJALANKAN: menjalankan secara nyata
  • 2 법률이나 명령 등을 일반 대중에게 알린 뒤에 실제로 그 효력을 나타내다.
    2 MELAKSANAKAN, MENJALANKAN, MENCOBA: memperlihatkan efek secara nyata setelah hukum atau perintah dsb diberitahukan kepada masyarakat
• 실행하다 (實行 하다) Verba
  • 1 실제로 행하다.
    1 MELAKUKAN, MELAKSANAKAN, MENJALANKAN: benar-benar melakukan
  • 2 컴퓨터 프로그램을 작동시키다.
    2 MENJALANKAN, MENYALAKAN: menjalankan program pada mesin seperti komputer dsb sesuai perintah
• 발동하다 (發動 하다) Verba
  • 1 어떤 일이나 생각 등이 일어나기 시작하다.
    1 BERAWAL, MULAI, MULAI MUNCUL: suatu hal atau pikiran dsb mulai muncul
  • 2 국가 기관이 법적 권한 등을 행사하다.
    2 MENERAPKAN, MELAKSANAKAN, MENJALANKAN: lembaga negara melaksanakan kewenangan hukum dsb
• 거행하다 (擧行 하다) Verba
  • 1 시키는 대로 행하다.
    1 MENAATI, MELAKSANAKAN: hal melaksanakan sesuai dengan perintah
  • 2 행사나 의식 등을 치르다.
    2 MEMPERTUNJUKKAN, MERAYAKAN, MENYELENGGARAKAN: menyusun acara, upacara, dsb
• 행하다 (行 하다) ☆☆ Verba
  • 1 어떤 일을 실제로 하다.
    1 MELAKSANAKAN, MENJALANKAN, MELAKUKAN, MEMPRAKTEKKAN, BERTINDAK, BERBUAT: merealisasikan suatu hal
• 결행하다 (決行 하다) Verba
  • 1 어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행하다.
    1 MELAKSANAKAN, MEWUJUDKAN, MENJALANKAN, MENGAMBIL LANGKAH TEGAS, BERTINDAK: mengambil keputusan untuk melakukan sesuatu dan mengerjakannya

• 실시하다 (實施 하다) Verba
  • 1. 어떤 일이나 법, 제도 등을 실제로 행하다.
    1. MEMPERLAKUKAN, MENJALANKAN: melaksanakan pekerjaan, hukum, sistem, dsb
• 국수(를) 먹이다
  • 1. 결혼식을 올리다.
    1. MENYAJIKAN MAKANAN KEPADA PARA TAMU YANG HADIR DI UPACARA PERNIKAHAN: melaksanakan upacara pernikahan
• 투표함 (投票函) Nomina
  • 1. 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내는 상자.
    1. KOTAK PENGUMPULAN KERTAS SUARA: kotak untuk memasukkan kertas suara yang disi pilihan ketika melaksanakan pemilu atau memutuskan suatu hal
• 남파하다 (南派 하다) Verba
  • 1. 임무를 주어 남쪽으로 보내다.
    1. mengutus ke selatan untuk melaksanakan tugas
• 올리다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
    1. MENAIKKAN, MENGANGKAT: meningkatkan atau memperbanyak harga atau angka, energi, dsb
  • 2. 실적이나 성과 등을 높은 수준에 이르게 하다.
    2. MENINGKATKAN: menaikkan prestasi atau hasil dsb ke tingkat yang lebih tinggi
  • 3. 아래에서 위로 높게 하다.
    3. MENAIKKAN, MENGANGKAT: menaikkan dari bawah ke atas
  • 5. 의식이나 예식을 치르다.
    5. MELAKSANAKAN, MELANGSUNGKAN: melakukan upacara atau perayaan
  • 6. 예배, 기도, 제사 등을 드리다.
    6. BERIBADAH: memberikan, melakukan, melaksanakan misa, kebaktian, doa, kurban persembahan, dsb
  • 7. 크게 소리를 내거나 지르다.
    7. MENERIAKKAN, MEMEKIKKAN: menjerit dengan suara lantang
  • 8. 뺨 등을 때리다.
    8. PUKUL: memukul pipi dsb
  • 9. 일정한 수준에 달하게 하다.
    9. MENINGKATKAN, MENAIKKAN: membuat mencapai suatu batas tertentu
  • 4. 무엇 위에 놓이게 하다.
    4. MELETAKKAN: menaruh sesuatu ke atas
  • 10. 음식을 상에 놓이게 하다.
    10. MENARUH, MENAIKKAN: menaruh makanan ke atas meja
  • 11. 이야깃거리로 삼다.
    11. MENCERITAKAN: menjadikan bahan pembicaraan
  • 12. 등록하다. 써 넣다.
    12. MENDAFTARKAN, MENCANTUMKAN: mendaftarkan, menuliskan
  • 13. 지붕을 만들기 위해 기와 등을 지붕 위에 올려놓다.
    13. MENAIKKAN: meletakkan genteng, rumbia, dsb ke atas untuk membuat atap
  • 14. 건물을 짓다.
    14. MENDIRIKAN: membangun sebuah bangunan
  • 15. 컴퓨터 통신망이나 인터넷 신문에 파일, 글, 기사 등을 게시하다.
    15. MENGUNGGAH: mengirimkan file atau dokumen ke jaringan internet atau surat kabar online
  • 16. 윗사람에게 인사, 말, 절 등을 하거나 무엇을 건네다.
    16. MENYAJIKAN: memberikan salam, perkataan, sudud, dan sebagainya kepada orang yang lebih tua atau memberikan sesuatu.
  • 17. 윗사람이나 상급 기관에 서류 등을 제출하다.
    17. MENYERAHKAN, MEMBERIKAN: menyerahkan dokumen, dsb kepada orang yang lebih tinggi kedudukannya atau kepada instansi yang lebih tinggi
• 수행하다 (遂行 하다) Verba
  • 1. 일을 생각하거나 계획한 대로 해내다.
    1. MENJALANKAN: melaksanakan pekerjaan sesuai dengan yang dipikirkan atau direncanakan
• 현장 (現場) ☆☆ Nomina
  • 1. 사물이 현재 있는 곳.
    1. TEMPAT BERADA: tempat yang ada suatu benda
  • 2. 일이 벌어졌거나 벌어지고 있는 곳.
    2. TEMPAT KEJADIAN: tempat di mana suatu hal terjadi atau sedang terjadi
  • 3. 일을 실제로 진행하거나 작업하는 곳.
    3. LAPANGAN: tempat melaksanakan atau mengerjakan hal secara nyata
• 보다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1. MELIHAT: mengetahui keberadaan atau penampilan sesuatu dengan mata
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2. MENONTON, MENYAKSIKAN: menikmati atau menyaksikan sesuatu dengan mata
  • 3. 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3. MEMBACA: membaca tulisan atau gambar seperti buku atau koran, peta, dsb serta mengerti isinya
  • 25. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25.
  • 5. 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5. MENEMUI, BERTEMU: menemui orang
  • 10. 누구를 지키거나 돌보다.
    10. MENJAGA, MERAWAT: menjaga atau merawat seseorang
  • 4. 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4. MENILAI, MEMBACA: menyadari dan menilai kasus atau keadaan
  • 14. 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14. MERAMAL, MENERAWANG: mencari tahu tentang peristiwa atau nasib di masa depan melalui ramalan dsb
  • 12. 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12. MENGHADAPI, MELAKSANAKAN, MENGERJAKAN: melaksanakan ujian untuk mengetahui ilmu pengetahuan dan kemampuan
  • 9. 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9. MENGERJAKAN, MELAKUKAN: mendapatkan tanggung jawab atas suatu pekerjaan serta melakukan atau menyelesaikannya
  • 18. 어떤 결과를 얻다.
    18. MERAIH, MENDAPATKAN: mendapatkan suatu hasil
  • 15. 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15. MENYIAPKAN, MEMPERSIAPKAN: menyiapkan meja makan untuk menaruh makanan atau tempat untuk tidur dsb
  • 19. (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19. BERKEMIH, BERHAJAT: (eufimisme) membuang air besar atau air kecil
  • 13. 가족이 되는 사람을 얻다.
    13. MENDAPATKAN, MENERIMA: mendapatkan orang yang menjadi keluarga
  • 26. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26.
  • 7. 의사가 환자를 진찰하다.
    7. MEMERIKSA, MENGOBATI: dokter memeriksa pasien
  • 16. 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16. BERLANGGANAN: menerima dan membaca koran atau majalah dsb secara berkala
  • 8. 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8. MENCICIPI: makan sedikit untuk mengetahui rasa makanan
  • 27. 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27.
  • 28. 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28.
  • 29. 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29.
  • 6. 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6. MENILIK, MEMPERHATIKAN, MENCERMATI: memperhatikan dengan baik untuk membeli sesuatu
  • 11. 시장에 가서 물건을 사다.
    11. BERBELANJA: pergi ke pasar dan membeli barang
  • 20. 무엇을 근거로 판단하다.
    20. MELIHAT, MENILAI: menilai melalui sesuatu sebagai bukti
  • 23. 어떤 사람을 상대로 하다.
    23. MELIHAT: menjadikan seseorang sebagai lawan atau mitra
  • 21. 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21. MENILIK, MEMPERTIMBANGKAN, MELIHAT: mempertimbangkan perasaan seseorang
  • 22. 무엇을 바라거나 의지하다.
    22. BERSANDAR, MENARUH KEPERCAYAAN: menatap atau bersandar pada sesuatu
  • 30. 사람을 만나다.
    30.
  • 17. 기독교에서, 예배를 드리다.
    17. MENJALANKAN, MELAKSANAKAN: melaksanakan kebaktian atau misa agama Kristen
  • 24. 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24. MENILAI, MEMANDANG, MELIHAT: berpikir atau menilai bahwa sesuatu itu bagaimana
• 시행 (施行) ☆☆ Nomina
  • 1. 실제로 행함.
    1. PELAKSANAAN: hal melaksanakan secara nyata
  • 2. 법률이나 명령 등을 일반 대중에게 알린 뒤에 실제로 그 효력을 나타내는 일.
    2. PELAKSANAAN, PERCOBAAN: hal memperlihatkan efek secara nyata setelah hukum atau perintah dsb diumumkan kepada masyarakat
• 문화 (文化) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사회의 공동체가 일정한 목적 또는 생활 이상을 실현하기 위하여 만들고, 익히고, 공유하고, 전달하는 물질적, 정신적 활동.
    1. BUDAYA, KEBUDAYAAN: aktivitas fisik, mental yang dibuat, dibiasakan, dibagi, disampaikan komunitas sosial untuk melaksanakan tujuan tertentu atau model kehidupan
• 촉진하다 (促進 하다) Verba
  • 1. 다그쳐서 빨리 진행하게 하다.
    1. MENJALANKAN, MELAKSANAKAN: menekan dan membuat melaksanakan dengan cepat
• 팔을 걷어붙이다
  • 1. 어떤 일에 적극적으로 나서서 하다.
    1. MENYINGSINGKAN LENGAN BAJU: terjun dan maju secara aktif dalam melaksanakan sebuah pekerjaan
• 무관 (武官) Nomina
  • 1. 군에 소속되어 군사 일을 담당하는 관리.
    1. PETUGAS MILITER: petugas pemerintah yang berada di bawah kesatuan militer dan bertugas melaksanakan pekerjaan tentara
• 정직 (停職) Nomina
  • 1. 공무원에 대한 징계의 하나로, 공무원 신분은 그대로 지닌 채 일정 기간 맡은 일을 하지 못하고 보수의 3분의 2를 받지 못하는 벌.
    1. SUSPENSI, PEMECATAN SEMENTARA, SKORS, PENSKORSAN: hukuman sebagai salah satu pendisiplinan pegawai negeri di mana pegawai negeri tersebut tidak dapat melaksanakan pekerjaannya dan hanya menerima 2/3 dari gajinya selama jangka waktu tertentu sementara tetap memegang jabatannya
• 출범시키다 (出帆 시키다) Verba
  • 1. 배가 항구를 떠나게 하다.
    1. MENJALANKAN, MEMBERANGKATKAN: membuat kapal meninggalkan pelabuhan
  • 2. 새로운 단체를 조직하여 일을 시작하게 하다.
    2. MEMULAI, MENDIRIKAN: membuat organisasi baru dan memulainya melaksanakan kegiatan
• 부담 (負擔) ☆☆ Nomina
  • 1. 일을 맡거나 책임, 의무를 짐.
    1. tugas yang dilimpahkan, atau hal melaksanakan tanggung jawab dan kewajiban
  • 2. 돈을 내거나 값을 지불하는 책임을 짐.
    2. hal mengambil tanggung jawab untuk membayar sesuatu
  • 3. 어떤 일을 할 때 느끼는 어려운 마음.
    3. BEBAN, KESUSAHAN, TANGGUNGAN: rasa susah saat melakukan sebuah pekerjaan
  • 4. 몸이 정상적으로 기능하는 데 장애가 되는 것.
    4. GANGGUAN, BEBAN: halangan bagi bagian tubuh untuk berfungsi normal
• 장의차 (葬儀車) Nomina
  • 1. 장례를 치를 때 쓰는, 시체를 넣은 관을 운반하는 차.
    1. MOBIL JENAZAH: mobil yang mengangkut peti mati yang memuat jenazah yang digunakan saat melaksanakan upacara pemakaman
• 강행 (強行) ☆ Nomina
  • 1. 어려움이 있지만 억지로 행함.
    1. PEMAKSAAN: hal melaksanakan dengan paksa walaupun ada kesulitan
  • 2. 강제로 어떤 일을 실시함.
    2. PEMAKSAAN: hal membuat sesuatu dilaksanakan dengan paksa
• 관청 (官廳) ☆ Nomina
  • 1. 국가의 사무를 집행하는 기관. 또는 그 건물.
    1. KANTOR PEMERINTAH: fasilitas atau gedung tempat melaksanakan urusan negara
• 엄수 (嚴守) Nomina
  • 1. 시간이나 약속, 명령 등을 반드시 지킴.
    1. PEMATUHAN, PENJAGAAN, PELAKSANAAN: hal menepati waktu atau melaksanakan janji, perintah, dsb dengan seksama