🔍 Search: MELAWAN

• 들이덤비다 Verba
  • 1 맞서서 마구 반항하며 덤비다.
    1 MELAWAN: menghadapi dan membangkang seenaknya
• 말을 붙이다
  • 1 상대방에게 말을 하다.
    1 MELAWAN BICARA: mengajak lawan bicara berbicara
• 말을 걸다
  • 1 이야기를 시작할 때 상대방에게 말을 먼저 하다.
    1 MELAWAN BICARA: angkat bicara terlebih dahulu untuk memulai pembicaraan dengan lawan bicara
• 맞받아치다 Verba
  • 1 남의 말이나 행동에 곧바로 대응하여 나서다.
    1 MEMBALAS, MELAWAN: maju dan membalas langsung perkataan atau tindakan dsb orang lain
• 해보다 Verba
  • 1 대들어 승부를 가리거나 싸우다.
    1 BERTARUNG, MELAWAN: menghadapi kemudian meraih atau bertarung untuk kemenangan
• 반증하다 (反證 하다) Verba
  • 1 반대되는 근거를 들어 어떤 사실이나 주장이 옳지 않음을 증명하다.
    1 MEMBANTAH, MELAWAN: membuktikan bahwa suatu kenyataan atau pendapat tidak benar dengan mengajukan bukti yang berlawanan
• 항거하다 (抗拒 하다) Verba
  • 1 순순히 따르지 않고 맞서서 대들거나 반대하다.
    1 MELAWAN, MENANTANG: tidak mengikuti namun menantang atau melawan
• 대적하다 (對敵 하다) Verba
  • 1 상대에게 맞서 싸우다.
    1 MENGHADAPI, MELAWAN: menghadapi dan melawan lawan
• 대꾸 ☆ Nomina
  • 1 남의 말을 듣고 반응하여 하는 말. 짧은 대답.
    1 MEMBANGKANG, MELAWAN: menentang, menyanggah, tidak mau menurut, tidak mematuhi perintah
• 대꾸하다 Verba
  • 1 남의 말을 듣고 반응하여 말을 하다. 짧게 대답하다.
    1 MEMBANGKANG, MELAWAN: membalas atau menjawab perkataan, menjawab pendek
• 거역하다 (拒逆 하다) Verba
  • 1 윗사람의 뜻이나 명령 등을 따르지 않고 거스르다.
    1 MEMBANGKANG, MELAWAN: hal melawan dan tidak mengikuti keinginan atau perintah orang yang kedudukannya di atas kita
• 반발하다 (反撥 하다) Verba
  • 2 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대하다.
    2 MELAWAN, MEMBANGKANG: menentang dan melawan suatu perilaku, situasi, dsb
• 받다 Verba
  • 1 머리나 뿔 등으로 세게 부딪치다.
    1 MENABRAK, MENUBRUK: terbentur keras oleh kepala atau tanduk dsb
  • 2 (속된 말로) 부당한 일을 하는 사람에게 맞서 대들다.
    2 MELAWAN: (bahasa kasar) maju melawan orang yang melakukan tindakan tidak patut atau curang
• 투병하다 (鬪病 하다) Verba
  • 1 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸우다.
    1 BERJUANG MELAWAN PENYAKIT: bertarung dengan penyakit untuk menyembuhkan penyakit tersebut
• 반격하다 (反擊 하다) Verba
  • 1 상대의 공격을 맞받아 다시 공격하다.
    1 MEMBALAS SERANGAN, MELAWAN: menyerang kembali untuk membalas serangan lawan
• 들이대다 Verba
  • 1 함부로 마구 대들다.
    1 MELAWAN, MEMAKI, MENYERANG: menyerang bertubi-tubi seenaknya
• 대항하다 (對抗 하다) Verba
  • 1 지지 않으려고 맞서서 버티다.
    1 BERTAHAN, MELAWAN, BERJUANG: menghadapi dan bertahan agar tidak kalah
• 투병 (鬪病) ☆ Nomina
  • 1 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸움.
    1 PERJUANGAN MELAWAN PENYAKIT: hal yang bertarung dengan penyakit untuk menyembuhkan penyakit tersebut
• 항쟁하다 (抗爭 하다) Verba
  • 1 맞서 싸우다.
    1 MELAWAN, MENENTANG, BERTARUNG: melawan kemudian bertarung
• 맞대응하다 (맞 對應 하다) Verba
  • 1 상대의 위협적인 행동이나 태도에 맞서서 대응하다.
    1 MENGHADAPI, MELAWAN, BEREAKSI: maju dan menghadapi tindakan atau sikap lawan yang mengancam

• 내란 (內亂) Nomina
  • 1. 나라 안에서 정부에 대항하거나 정권을 잡으려고 벌이는 큰 싸움.
    1. PEMBERONTAKAN: pertikaian besar yang terjadi karena melawan pemerintah atau berusaha merebut kekuasaan dalam sebuah negara
  • 2. 조직 내부에서 벌이는 큰 싸움.
    2. PERSETERUAN, PERTIKAIAN, KEMELUT: pertikaian besar yang terjadi dalam sebuah organisasi
• 뼈가 휘도록
  • 1. 오랫동안 육체적인 고통을 견뎌 내면서.
    1. MEMBANTING TULANG: (bahasa kiasan) melewati hal sulit setelah sekian lama bertahan melawan kesakitan fisik
• 사탄 (Satan) Nomina
  • 1. 적대자라는 뜻으로, 하느님에게 맞서는 나쁜 무리의 우두머리.
    1. SETAN: yang berarti musuh, pemimpin kelompok jahat yang melawan Tuhan
• 반정부 (反政府) Nomina
  • 1. 기존 정부나 정부가 하는 일에 반대함.
    1. ANTI PEMERINTAH, MELAWAN PEMERINTAH: hal melawan pekerjaan yagn dilakukan pemerintah sebelumnya atau saat ini
• 들고일어나다 Verba
  • 1. 어떤 일에 세게 반대하거나 항의하여 나서다.
    1. BERUNJUK RASA, MEMPROTES: melawan keras atau memprotes keras terhadap suatu hal
• 부정 (否定) ☆☆ Nomina
  • 1. 그렇지 않다고 판단하여 결정하거나 옳지 않다고 반대함.
    1. PENOLAKAN, PENYANGKALAN: hal melawan sesuatu karena dianggapnya tidak benar
• 맞다 ☆☆ Verba
  • 1. 오는 사람을 예의를 갖추어 받아들이다.
    1. MENYAMBUT: menerima orang yang datang dengan tata krama
  • 2. 어떤 사람이나 세력을 상대하다.
    2. MELAWAN: melawan seseorang atau pengaruh kekuatan
  • 3. 시간이 지나서 오는 때를 대하다.
    3. MENYAMBUT: menghadapi waktu yang berlalu dan waktu yang akan datang
  • 4. 내리는 눈이나 비 등이 닿는 것을 그대로 받다.
    4. TERKENA, KENA: membiarkan salju atau hujan dsb yang turun mengenai sesuatu
  • 5. 점수를 받다.
    5. DAPAT, MENDAPAT: mendapatkan angka, nilai
  • 6. 좋지 않은 일을 당하다.
    6. TERKENA, TERTIMPA: menghadapi hal yang tidak baik
  • 7. 식구로 받아들이다.
    7. MENERIMA, MENGANGGAP: menerima sebagai keluarga
• 항거하다 (抗拒 하다) Verba
  • 1. 순순히 따르지 않고 맞서서 대들거나 반대하다.
    1. MELAWAN, MENANTANG: tidak mengikuti namun menantang atau melawan
• 결사반대 (決死反對) Nomina
  • 1. 죽음을 각오하고 있는 힘을 다하여 반대함.
    1. PROTES MATI-MATIAN, MEMBANTAH MATI-MATIAN: melawan atau protes sambil mengerahkan segala daya upaya dan bersedia untuk mati
• 참다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다.
    1. MENAHAN: menahan dengan kuat gejala fisik seperti tawa, air mata, rasa sakit, batuk, dsb
  • 2. 슬픔, 무서움, 화 등의 감정을 억누르고 다스리다.
    2. MENAHAN: berusaha mengalahkan dan mengatasi emosi, seperti kesedihan, ketakutan, amarah, dsb
  • 3. 힘들고 어려운 일을 잘 버티어 내다.
    3. BERTAHAN: melawan hal sulit dan melelahkan
  • 4. 어떤 시간 동안을 견디고 기다리다.
    4. MENUNGGU, MENANTI: bertahan dan terus menunggu untuk beberapa waktu
• 버티다 ☆☆ Verba
  • 1. 오래 참고 견디다.
    1. BERTAHAN: tahan dan kuat dalam waktu lama
  • 3. 자리를 잡고 움직이지 않다.
    3. TEGAK BERDIRI: mengambil posisi atau menempati daerah tertentu lalu tidak bergerak
  • 2. 굽히지 않고 맞서거나 저항하다.
    2. PANTANG MUNDUR: tidak tunduk, menghadapi atau melawannya
  • 5. 쓰러지거나 떠밀리지 않으려고 팔, 다리 등으로 몸을 지탱하다.
    5. MENAHAN: menahan tubuh menggunakan lengan, kaki, dsb dengan maksud agar tidak jatuh atau terdorong
  • 6. 무게나 압력 등을 견디다.
    6. MENAHAN: menahan berat atau tekanan dsb
  • 4. 쓰러지거나 움직이지 않도록 받치다.
    4. MENYANGGA, BERTOPANG: mengganjal agar tidak jatuh atau bergerak
  • 7. 자기의 주장을 굽히지 않다.
    7. BERTAHAN, MEMPERTAHANKAN: berpegang teguh pada pendapatnya
• 반민족적 (反民族的) Pewatas
  • 1. 자기 민족을 거스르거나 저버리는.
    1. TIDAK NASIONALIS, ANTI NASIONALISME, PENGKHIANAT BANGSA: melawan dan mengkhianati suku bangsanya sendiri (diletakkan di depan kata benda)
• 아는 놈 당하지 못한다
  • 1. 일이나 상황을 잘 알고 덤비는 상대는 이길 수 없다.
    1. tidak dapat menang melawan lawan yang tahu betul tentang peristiwa atau keadaan dan menyerang
• 궁지에 빠진 쥐가 고양이를 문다
  • 1. 아무리 약자라도 매우 어려운 처지가 되면 평소에는 없던 힘을 내어 반항한다.
    1. selemah apa pun seseorang, jika terjebak dalam posisi yang sulit pasti akan dapat mengerahkan tenaga yang biasanya tidak ada untuk melawan
• 대적 (對敵) Nomina
  • 1. 상대에게 맞서 싸움.
    1. LAWAN, SAINGAN, RIVAL: hal menghadapi dan melawan musuh atau pesaing
• 병치레 (病 치레) Nomina
  • 1. 병을 앓아 겪어 내는 일.
    1. PERLAWANAN PENYAKIT, PENDERITAAN PENYAKIT: hal terkena penyakit, menerima dan melawannya
• 무저항 (無抵抗) Nomina
  • 1. 저항하지 않음.
    1. TANPA PERLAWANAN, TIDAK MELAWAN: hal tidak melawan (digunakan sebagai kata benda)
• 장애물 (障礙物) ☆ Nomina
  • 1. 가로막아서 어떤 일을 하는 데 거슬리거나 방해가 되는 사물.
    1. HAMBATAN, RINTANGAN: objek yang menghalangi karena melawan atau menjadi gangguan saat melakukan sesuatu
• 역류하다 (逆流 하다) Verba
  • 1. 액체나 기체 등이 거꾸로 거슬러 오르거나 흐르다.
    1. MENGALIR TERBALIK, MENGUAP NAIK, MENGALIR MASUK: air atau bau dsb naik atau mengalir kembali
  • 2. 흐름을 거슬러 올라가다.
    2. MELAWAN, MENDOBRAK: melawan arus dan naik
• 반민족적 (反民族的) Nomina
  • 1. 자기 민족을 거스르거나 저버리는 것.
    1. TIDAK NASIONALIS, ANTI NASIONALISME, PENGKHIANAT BANGSA: melawan dan mengkhianati suku bangsanya sendiri (digunakan sebagai kata benda)