🌟 들이덤비다
Verba
1. 맞서서 마구 반항하며 덤비다.
1. MELAWAN: menghadapi dan membangkang seenaknya
-
들이덤비다 큰일 나다.
Breathe in and get into big trouble. -
상사에게 들이덤비다.
Bounce on the boss. -
부모에게 들이덤비다.
Blow at one's parents. -
눈을 크게 뜨고 들이덤비다.
Breathe in with eyes wide open. -
함부로 들이덤비다.
Breathe recklessly. -
잘 알지도 못하면서 다짜고짜 나한테 들이덤비면 어떡해.
You can't just rush at me without even knowing it. -
화를 내는 데도 여자가 지지 않고 들이덤비는 이유를 남자는 알 수가 없었다.
The man could not tell why the woman was not defeated in her anger. -
♔
오빠가 뭔데 자꾸 참견이야! 귀찮다고!
Who's your brother to butt in! it's annoying!
♕
너 오빠한테 그렇게 들이덤비는 거 아니다!
You're not coming at him like that!
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 들이덤비다 (
드리덤비다) • 들이덤비어 (드리덤비어드리덤비여) 들이덤벼 (드리덤벼) • 들이덤비니 (드리덤비니)
🌷 ㄷㅇㄷㅂㄷ: Initial sound 들이덤비다
-
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
들여다보다
)
: 밖에서 안을 보다.
☆☆
Verba
🌏 MELIHAT KE DALAM, MELONGOK KE DALAM: melihat dari luar ke dalam -
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
돌아다보다
)
: (강조하는 말로) 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다.
☆
Verba
🌏 MELIHAT KE BELAKANG, MENOLEH: (untuk menegaskan) melihat ke belakang dengan cara memutar tubuh atau leher -
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
들여다뵈다
)
: 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
Verba
🌏 TAMPAK, KELIHATAN: isi atau sesuatu yang ada di dalam terlihat dari luar -
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
들이덤비다
)
: 맞서서 마구 반항하며 덤비다.
Verba
🌏 MELAWAN: menghadapi dan membangkang seenaknya
• menelepon (15) • penampilan (121) • menjelaskan makanan (78) • budaya makan (104) • suasana kerja (197) • perkenalan (diri) (52) • media massa (36) • memberi salam (17) • perbedaan budaya (47) • seni (76) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan karakter (365) • menceritakan kesalahan (28) • agama (43) • membuat janji (4) • pendidikan (151) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • perjalanan (98) • menyatakan waktu (82) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pertunjukan dan menonton (8) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (59) • sejarah (92) • bahasa (160) • hobi (103) • informasi geografis (138) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • cuaca dan musim (101)
