🌟 들이덤비다
глагол
1. 맞서서 마구 반항하며 덤비다.
1. БРОСАТЬСЯ; НАПАДАТЬ; НАБРАСЫВАТЬСЯ; СОПРОТИВЛЯТЬСЯ: Действовать против кого-либо, не подчиняться кому-либо и т.п.
-
들이덤비다 큰일 나다.
Breathe in and get into big trouble. -
상사에게 들이덤비다.
Bounce on the boss. -
부모에게 들이덤비다.
Blow at one's parents. -
눈을 크게 뜨고 들이덤비다.
Breathe in with eyes wide open. -
함부로 들이덤비다.
Breathe recklessly. -
잘 알지도 못하면서 다짜고짜 나한테 들이덤비면 어떡해.
You can't just rush at me without even knowing it. -
화를 내는 데도 여자가 지지 않고 들이덤비는 이유를 남자는 알 수가 없었다.
The man could not tell why the woman was not defeated in her anger. -
♔
오빠가 뭔데 자꾸 참견이야! 귀찮다고!
Who's your brother to butt in! it's annoying!
♕ 너 오빠한테 그렇게 들이덤비는 거 아니다!
You're not coming at him like that!
🗣️ произношение, склонение: • 들이덤비다 (
드리덤비다) • 들이덤비어 (드리덤비어드리덤비여) 들이덤벼 (드리덤벼) • 들이덤비니 (드리덤비니)
🌷 ㄷㅇㄷㅂㄷ: Initial sound 들이덤비다
-
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
들여다보다
)
: 밖에서 안을 보다.
☆☆
глагол
🌏 Смотреть снаружи внутрь. -
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
돌아다보다
)
: (강조하는 말로) 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다.
☆
глагол
🌏 ОГЛЯДЫВАТЬСЯ; ОБОРАЧИВАТЬСЯ: (усилит.) Смотреть, повернув голову назад. -
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
들여다뵈다
)
: 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
глагол
🌏 ВИДНЕТЬСЯ: Быть видным, заметным снаружи (о том, что находится внутри). -
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
들이덤비다
)
: 맞서서 마구 반항하며 덤비다.
глагол
🌏 БРОСАТЬСЯ; НАПАДАТЬ; НАБРАСЫВАТЬСЯ; СОПРОТИВЛЯТЬСЯ: Действовать против кого-либо, не подчиняться кому-либо и т.п.
• Приветствие (17) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (8) • Выходные и отпуск (47) • Характер (365) • Повседневная жизнь (11) • Семейные мероприятия (57) • Культура питания (104) • Проблемы экологии (226) • Человеческие отношения (52) • Пресса (36) • Человеческие отношения (255) • Здоровье (155) • Экономика, маркетинг (273) • В школе (208) • Хобби (103) • Философия, мораль (86) • Путешествие (98) • В аптеке (10) • Политика (149) • Заказ пищи (132) • Языки (160) • Спорт (88) • Религии (43) • Искусство (23) • Благодарность (8) • Извинение (7) • В общественной организации (библиотека) (6) • Массовая культура (82)