🌟 들이덤비다
Verbe
1. 맞서서 마구 반항하며 덤비다.
1. SE JETER, SE PRÉCIPITER, SE LANCER, SE RUER, FONCER, FONDRE SUR QUELQU'UN, (S') AFFRONTER: S'élancer inconsidérément sur quelqu'un en tenant tête.
-
들이덤비다 큰일 나다.
Breathe in and get into big trouble. -
상사에게 들이덤비다.
Bounce on the boss. -
부모에게 들이덤비다.
Blow at one's parents. -
눈을 크게 뜨고 들이덤비다.
Breathe in with eyes wide open. -
함부로 들이덤비다.
Breathe recklessly. -
잘 알지도 못하면서 다짜고짜 나한테 들이덤비면 어떡해.
You can't just rush at me without even knowing it. -
화를 내는 데도 여자가 지지 않고 들이덤비는 이유를 남자는 알 수가 없었다.
The man could not tell why the woman was not defeated in her anger. -
♔
오빠가 뭔데 자꾸 참견이야! 귀찮다고!
Who's your brother to butt in! it's annoying!
♕ 너 오빠한테 그렇게 들이덤비는 거 아니다!
You're not coming at him like that!
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 들이덤비다 (
드리덤비다) • 들이덤비어 (드리덤비어드리덤비여) 들이덤벼 (드리덤벼) • 들이덤비니 (드리덤비니)
🌷 ㄷㅇㄷㅂㄷ: Initial sound 들이덤비다
-
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
들여다보다
)
: 밖에서 안을 보다.
☆☆
Verbe
🌏 REGARDER PAR (UN TROU), REGARDER DANS QUELQUE CHOSE, OBSERVER, JETER UN COUP D'ŒIL: Déplacer le regard de l'extérieur vers l'intérieur. -
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
돌아다보다
)
: (강조하는 말로) 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다.
☆
Verbe
🌏 SE RETOURNER: (emphatique) Tourner la tête pour regarder en arrière. -
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
들여다뵈다
)
: 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
Verbe
🌏 ÊTRE REGARDÉ: (Ce qui est à l'intérieur de quelque chose) Être vu de l'extérieur. -
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
들이덤비다
)
: 맞서서 마구 반항하며 덤비다.
Verbe
🌏 SE JETER, SE PRÉCIPITER, SE LANCER, SE RUER, FONCER, FONDRE SUR QUELQU'UN, (S') AFFRONTER: S'élancer inconsidérément sur quelqu'un en tenant tête.
• Téléphoner (15) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (59) • Présenter (se présenter) (52) • Amour et marriage (28) • Arts (76) • Tâches ménagères (48) • Parler d'un plat (78) • Week-ends et congés (47) • Exprimer une date (59) • Comparer des cultures (78) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture populaire (82) • Arts (23) • Saluer (17) • Apparence (121) • Vie scolaire (208) • Vie quotidienne (11) • Philosophie, éthique (86) • Passe-temps (103) • Météo et saisons (101) • Sciences et technologies (91) • Santé (155) • Métiers et orientation (130) • Problèmes environnementaux (226) • Aller à la pharmacie (10) • Religions (43) • Utiliser des services publics (8)