🌟 들이덤비다
คำกริยา
1. 맞서서 마구 반항하며 덤비다.
1. ต่อต้าน, ขัดขืน, ไม่เชื่อฟัง, ท้าทาย: เผชิญหน้าแล้วพุ่งออกต่อต้านอย่างไม่ระมัดระวัง
-
들이덤비다 큰일 나다.
Breathe in and get into big trouble. -
상사에게 들이덤비다.
Bounce on the boss. -
부모에게 들이덤비다.
Blow at one's parents. -
눈을 크게 뜨고 들이덤비다.
Breathe in with eyes wide open. -
함부로 들이덤비다.
Breathe recklessly. -
잘 알지도 못하면서 다짜고짜 나한테 들이덤비면 어떡해.
You can't just rush at me without even knowing it. -
화를 내는 데도 여자가 지지 않고 들이덤비는 이유를 남자는 알 수가 없었다.
The man could not tell why the woman was not defeated in her anger. -
♔
오빠가 뭔데 자꾸 참견이야! 귀찮다고!
Who's your brother to butt in! it's annoying!
♕ 너 오빠한테 그렇게 들이덤비는 거 아니다!
You're not coming at him like that!
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 들이덤비다 (
드리덤비다) • 들이덤비어 (드리덤비어드리덤비여) 들이덤벼 (드리덤벼) • 들이덤비니 (드리덤비니)
🌷 ㄷㅇㄷㅂㄷ: Initial sound 들이덤비다
-
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
들여다보다
)
: 밖에서 안을 보다.
☆☆
คำกริยา
🌏 มองเข้าไปข้างใน, แอบมอง, แอบดู: ดูจากข้างนอกเข้าไปข้างใน -
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
돌아다보다
)
: (강조하는 말로) 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다.
☆
คำกริยา
🌏 หมุนกลับ, เอี้ยวตัวกลับ: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ดูโดยหมุนศีรษะไปด้านหลัง -
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
들여다뵈다
)
: 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
คำกริยา
🌏 เห็นเข้าไปข้างใน, เห็นจากข้างนอกเข้าไปข้างใน: สิ่งที่อยู่ข้างในหรือภายในเห็นจากข้างนอก -
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
들이덤비다
)
: 맞서서 마구 반항하며 덤비다.
คำกริยา
🌏 ต่อต้าน, ขัดขืน, ไม่เชื่อฟัง, ท้าทาย: เผชิญหน้าแล้วพุ่งออกต่อต้านอย่างไม่ระมัดระวัง
• ศาสนา (43) • กีฬา (88) • จิตวิทยา (191) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเมือง (149) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานอดิเรก (103) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สื่อมวลชน (36) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้การคมนาคม (124) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การศึกษา (151) • การท่องเที่ยว (98)