🔍 Search: MELEMAH

• 쇠잔하다 (衰殘 하다) Verba
  • 1 힘이나 세력이 점점 줄어서 약해지다.
    1 MELEMAH: energi atau kekuatan makin berkurang dan melemah
• 약화되다 (弱化 되다) Verba
  • 1 힘이나 기능 등이 약해지다.
    1 MELEMAH: kekuatan atau kemampuan dsb melemah
• 왜소화되다 (矮小化 되다) Verba
  • 1 작고 초라해지다.
    1 MELEMAH: menjadi kecil dan tidak nyata
• 왜소화하다 (矮小化 하다) Verba
  • 1 작고 초라해지다. 또는 그렇게 만들다.
    1 MELEMAH: menjadi kecil dan lusuh, atau membuat menjadi demikian
• 약화시키다 (弱化 시키다) Verba
  • 1 힘이나 기능 등을 약해지게 하다.
    1 MELEMAHKAN: membuat kekuatan atau kemampuan dsb menjadi lemah
• 약화하다 (弱化 하다) Verba
  • 1 힘이나 기능 등이 약해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 MELEMAHKAN, MELEMAH: kekuatan, kekuasaan atau fungsi dsb melemah
• 왜소화 (矮小化) Nomina
  • 1 작고 초라해짐. 또는 그렇게 만듦.
    1 MELEMAHNYA, PELEMAHAN: hal menjadi kecil dan tidak nyata
• 고삐를 늦추다
  • 1 경계심이나 긴장을 누그러뜨리다.
    1 MELEMAHKAN KEWASPADAAN: melemahkan kewaspadaan atau ketegangan
• 쇠진되다 (衰盡 되다) Verba
  • 1 힘이나 기운이 점점 약해져 없어지다.
    1 HABIS, MELEMAH, HILANG: kekuatan atau energi makin melemah dan hilang
• 쇠진하다 (衰盡 하다) Verba
  • 1 힘이나 기운이 점점 약해져 없어지다.
    1 HABIS, MELEMAH, HILANG: makin melemah dan payah
• 하향 (下向) ☆ Nomina
  • 1 아래쪽으로 향함. 또는 아래쪽.
    1 ARAH BAWAH: hal mengarah ke sisi bawah, atau sisi bawah
  • 2 힘이나 세력 등이 약해져 감.
    2 MELEMAH: hal kekuatan atau pengaruh dsb menjadi lemah (digunakan sebagai kata benda)
  • 3 물가나 점수, 지위 등이 떨어짐.
    3 MENURUN: hal harga barang atau nilai, posisi, dsb jatuh (digunakan sebagai kata benda)
• 쇠퇴하다 (衰退/衰頹 하다) Verba
  • 1 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지다.
    1 MENURUN, MELEMAH, BERKURANG: gejala, kemampuan, kekuatan, dsb yang pada awalnya kuat menjadi lemah
• 쇠퇴되다 (衰退/衰頹 되다) Verba
  • 1 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지게 되다.
    1 MENURUN, MELEMAH, BERKURANG: gejala, kemampuan, kekuatan, dsb pada awalnya kuat tetapi kemudian menjadi lemah
• 쇠퇴 (衰退/衰頹) ☆ Nomina
  • 1 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해짐.
    1 MENURUN, MELEMAH, BERKURANG: hal melemahnya gejala, kemampuan, kekuatan,dsb yang pada awalnya kuat (digunakan sebagai kata benda)
• 누그러들다 Verba
  • 1 화가 나 있거나 경직되고 흥분해 있던 마음 등이 부드러워지거나 약해지다.
    1 MELEMAH, REDA: perasan yang tadinya marah, kaku atau sangat emosional mereda atau melemah
  • 2 힘이 줄거나 센 정도가 덜해지다.
    2 BERKURANG, MELEMAH: tenaga atau kekuatan berkurang
• 내리막 Nomina
  • 1 높은 곳에서 낮은 곳으로 비탈진 곳.
    1 LERENG, TURUNAN: tempat yang melandai dari tempat yang tinggi ke tempat yang rendah
  • 2 한창때가 지나 기운이나 기세가 약해지는 상황.
    2 MENURUN, MELEMAH: kondisi tenaga atau kekuatan yang melemah karena waktu sibuk telah lewat
• 후퇴하다 (後退 하다) Verba
  • 1 뒤로 물러나다.
    1 MUNDUR: mundur ke belakang
  • 2 더 발전하지 못하고 기운이 약해지다.
    2 MUNDUR, MELEMAH, MENGENDUR: tidak lagi bisa berkembang dan semangatnya melemah
• 누그러지다 Verba
  • 1 화가 나 있거나 경직되고 흥분해 있던 마음 등이 부드러워지거나 약해지다.
    1 MELEMAH, MELUNAK, MEREDA: perasaan dsb yang tadinya marah, kaku, atau sangat emosional menjadi lembut atau reda
  • 2 힘이 줄거나 센 정도가 덜해지다.
    2 BERKURANG: tenaga atau kekuatan berkurang
• 까부라지다 Verba
  • 1 크기나 부피가 줄어들다.
    1 MENCIUT, MENYUSUT: ukuran atau volume yang berkurang
  • 2 몸이 힘없이 늘어지다.
    2 MELEMAH, TERKULAI: tubuh tidak bertenaga dan terasa berat
• 침식하다 (侵蝕 하다) Verba
  • 1 외부의 영향으로 세력이나 범위 등이 약해지거나 줄어들다.
    1 MENURUN, MENGHILANG, MELEMAH, BERKURANG: kekuatan atau lingkup dsb menjadi lemah atau berkurang karena pengaruh luar

• 몰락하다 (沒落 하다) Verba
  • 1. 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없어지다.
    1. JATUH, AMBRUK, HANCUR, RUNTUH, HANCUR: kehilangan harta atau kekuatan melemah sehingga menjadi tidak penting
  • 2. 망해서 완전히 없어지다.
    2. JATUH, AMBRUK, HANCUR, RUNTUH, HANCUR: runtuh dan menjadi tidak ada sama sekali
• 감퇴되다 (減退 되다) Verba
  • 1. 능력이나 기능 등이 줄거나 약하게 되다.
    1. MENYUSUT, MENURUN, BERKURANG: kemampuan atau fungsi yang berkurang atau melemah
• 쇠진 (衰盡) Nomina
  • 1. 힘이나 기운이 점점 약해져 없어짐.
    1. KEHABISAN, KEHILANGAN, PELEMAHAN: hal kekuatan atau energi makin melemah dan hilang
• 허깨비 Nomina
  • 1. 신체나 정신이 약해져 착각이 일어나, 없는데 있는 것처럼, 또는 다른 것처럼 보이는 물체.
    1. HALUSINASI: benda yang terlihat ada walau sebenarnya tidak ada atau terlihat seperti benda lain karena tubuh atau kesadaran melemah sehingga salah persepsi
  • 2. 생각한 것보다 매우 가벼운 물건.
    2. benda yang di luar dugaan sangat ringan
  • 3. (비유적으로) 겉보기와 다르게 신체적, 정신적으로 매우 허약한 사람.
    3. (bahasa kiasan) orang yang fisik dan mentalnya sangat lemah berbeda dari kelihatannya
• 무너지다 ☆☆ Verba
  • 1. 높이 쌓이거나 서 있던 것이 허물어지거나 흩어지다.
    1. RUNTUH, ROBOH: sesuatu yang menjulang atau bertumpuk tinggi roboh atau berserakan
  • 2. 몸이 힘을 잃고 쓰러지거나 아래로 내려앉다.
    2. TERJATUH: tubuh kehilangan kekuatan dan terjatuh ke lantai
  • 3. 질서, 제도, 체계 등이 파괴되다.
    3. HANCUR, KACAU: kedisiplinan, sistem, peraturan, dsb runtuh
  • 4. 권력이 약해져 없어지거나 나라가 망하다.
    4. RUNTUH, BINASA: kekuasaan melemah sehingga menjadi tidak kuat atau negara hancur
  • 5. 계획이나 생각 등이 이루어지지 못하고 깨지다.
    5. HILANG, HANCUR, RUNTUH: rencana atau pikiran dsb tidak terbentuk dan hancur
  • 6. 슬픈 일 등을 당하여 마음의 안정을 잃다.
    6. TERSAYAT: kehilangan ketenangan hati karena tertimpa hal sedih dsb
  • 7. 기준이나 선 등이 흐트러지거나 뚫리다.
    7. ROBOH PERTAHANAN: basis atau garis dsb dikalahkan dan dipecahkan
  • 8. 세력 등이 약해지거나 없어지다.
    8. MELEMAH, RUNTUH: kekuasaan dsb melemah atau hilang
  • 9. 일정한 형태나 정적인 상태 등이 깨지다.
    9. HANCUR, MELEBUR, PECAH: bentuk tertentu atau kondisi statis dsb pecah
  • 10. 운동 경기 등에서 지다.
    10. KALAH: tidak menang dalam sebuah pertandingan olahraga dsb
• 침몰하다 (沈沒 하다) Verba
  • 1. 배 등이 물속에 가라앉다.
    1. TENGGELAM, KARAM: kapal dsb tenggelam ke dalam air
  • 2. (비유적으로) 세력이나 기운 등이 약해지다.
    2. JATUH, AMBRUK, TERPURUK: (bahasa kiasan) kekuatan atau energi dsb melemah
• 타다 Verba
  • 1. 많은 사람의 손길이 닿아 약해지거나 나빠지다.
    1. TERSENTUH: sesuatu menjadi melemah atau memburuk karena terlalu bersentuhan dengan tangan banyak orang
  • 2. 물건을 훔쳐가는 사람이 있어 자주 없어지다.
    2. TERCURI, HILANG: sering hilang karena ada orang yang mencuri barang
• 자연사 (自然死) Nomina
  • 1. 늙고 힘이 약해져 자연히 죽음.
    1. KEMATIAN WAJAR, KEMATIAN ALAMIAH: hal mati secara alamiah karena tua dan kekuatannya melemah
• 기(가) 죽다
  • 1. 용기나 기세가 사라지거나 약해져 시무룩하다.
    1. SEMANGAT MATI, SEMANGAT HILANG, PATAH SEMANGAT, LOYO: keberanian atau semangat menghilang atau melemah dan murung
• 수그러지다 Verba
  • 1. 안으로 굽어지거나 기울어지다.
    1. MERUNDUK, CONDONG: membungkuk atau condong ke dalam
  • 2. 힘이나 기세가 점점 약해지다.
    2. BERKURANG, MELEMAH, MELAYU: kekuatan atau semangat sedikit demi sedikit melemah
• 흔들다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 무엇을 좌우, 앞뒤로 자꾸 움직이게 하다.
    1. MENGGOYANG: membuat sesuatu sering kali bergerak ke kanan ke kiri, ke depan ke belakang
  • 2. 굉장히 큰 소리나 충격이 물체나 공간을 울리게 하다.
    2. MENGGETARKAN: suara atau pukulan yang sangat besar menimbulkan bunyi suatu benda atau ruang
  • 3. 기존의 질서나 권위, 평화로운 상태에 있던 것에 큰 움직임이나 충격을 주다.
    3. MENGGOYAHKAN: menggerakkan atau memberi pukulan terhadap kedisiplinan, autoritas keadaan yang tenang sebelumnya
  • 4. 사람의 마음을 움직이게 하거나 약하게 하다.
    4. MENGGOYAHKAN: menggerakkan atau melemahkan hati seseorang
  • 5. 무엇을 자기 마음대로 움직이게 하다.
    5. MENGGOYAHKAN, MEMERINTAHKAN: menggerakkan sesuatu semau hati, seenaknya
• 죽다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 생물이 생명을 잃다.
    1. MATI, MENINGGAL: mahluk hidup kehilangan nyawa
  • 2. 불이나 빛이 꺼지다.
    2. PADAM: cahaya, api mati
  • 3. 원래 가지고 있던 특징이 변하여 드러나지 않다.
    3. LENYAP, PUDAR: ciri atau sifat yang dimiliki hilang atau berubah
  • 4. 원래의 색깔이 생기가 없거나 어둡게 보이다.
    4. GELAP, MURAM, SURAM: warna asli tampak tidak terang dan cerah
  • 5. 성질이나 기운 등이 없어지거나 꺾이다.
    5. LENYAP, SIRNA: sifat, energi, dsb menghilang, melemah
  • 6. 기억이나 사상 등이 머릿속이나 마음속에 남아 있지 않고 잊히다.
    6. LENYAP, SIRNA, HILANG: kenangan, ingatan, dsb tidak bersisa, terlupakan
  • 7. 기계나 컴퓨터 등이 멈추다.
    7. MATI, PADAM: mesin, komputer, dsb berhenti bekerja
  • 8. 경기나 놀이에서 상대편에게 잡히다.
    8. MATI, KELUAR: tertangkap oleh pemain lawan dalam pertandingan atau permainan
  • 9. 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하다.
    9. MATI, LAMA, SIA-SIA: perkataan, hukum, ideologi, dsb tidak lagi berpengaruh
  • 10. 상대방이 겁을 먹도록 위협할 때 쓰는 말.
    10. MATI, MAMPUS, TAHU RASA: kata yang digunakan untuk mengancam atau menakut-nakuti lawan
  • 11. 모든 힘을 다해. 또는 정도가 매우 심하게.
    11. MATI-MATIAN, SETENGAH MATI: berusaha keras sekuat tenaga
• 후퇴하다 (後退 하다) Verba
  • 1. 뒤로 물러나다.
    1. MUNDUR: mundur ke belakang
  • 2. 더 발전하지 못하고 기운이 약해지다.
    2. MUNDUR, MELEMAH, MENGENDUR: tidak lagi bisa berkembang dan semangatnya melemah
• 중흥 (中興) Nomina
  • 1. 점점 약해져 가던 힘이나 세력이 중간에 다시 일어남. 또는 그렇게 함.
    1. KEBANGKITAN, PEMULIHAN: kekuatan atau kekuasaan yang sedikit demi sedikit mulai melemah bangkit kembali di tengah-tengah, atau membuatnya demikian
• 부흥 (復興) Nomina
  • 1. 기세가 약해졌던 것이 다시 활발하게 일어남. 또는 그렇게 되게 함.
    1. KEBANGKITAN, PEMBANGKITAN: hal timbulnya kembali semangat yang sudah melemah, atau membuatnya demikian
• 부흥시키다 (復興 시키다) Verba
  • 1. 기세가 약해졌던 것을 다시 활발하게 일어나게 하다.
    1. MEMBANGKITKAN: membuat semangat yang melemah bangkit kembali dengan aktif
• 감퇴시키다 (減退 시키다) Verba
  • 1. 능력이나 기능 등을 줄이거나 약하게 하다.
    1. MENYUSUTKAN, MENURUNKAN, MENGURANGI: mengurangi atau melemahkan kemampuan atau fungsi
• 폭삭 Adverbia
  • 1. 매우 엉성한 물건이 부드럽게 가라앉거나 쉽게 부서지는 모양.
    1. bentuk benda yang sangat longgar jatuh dengan lembut atau hancur dengan mudah
  • 2. 기운이 없이 주저앉는 모양.
    2. bentuk yang orang terjatuh tanpa tenaga
  • 3. 쌓였던 먼지 등이 갑자기 가볍게 일어나는 모양.
    3. bentuk debu yang bertumpuk dsb tiba-tiba muncul dengan ringan
  • 4. 심하게 삭거나 썩은 모양.
    4. bentuk yang masakan menjadi basi atau busuk
  • 5. 힘이 약해지고 늙어 버린 모양.
    5. bentuk yang kekuatan melemah dan menua
  • 6. 기운이 아주 꺼져 들어가는 모양.
    6. bentuk yang tenaga hilang seluruhnya
  • 7. 담겼던 물건이 한꺼번에 쏟아지는 모양.
    7. bentuk benda yang telah dikumpulkan keluar bersamaan
  • 8. 집안이 완전히 망해 버린 모양.
    8. bentuk yang sebuah rumah tangga hancur atau banktrut
• 헛것 Nomina
  • 1. 노력을 한 만큼의 좋은 결과를 얻지 못한 일.
    1. KESIA-SIAAN: perihal tidak dapat meraih hasil yang sesuai dengan yang diusahakan
  • 2. 신체나 정신이 약해져 착각이 일어나, 없는데 있는 것처럼, 또는 다른 것처럼 보이는 물체.
    2. HALUSINASI, BAYANG-BAYANG: benda yang muncul sebagai kesalahpahaman karena tubuh atau mental melemah sehingga tampak ada walaupun sebenarnya tidak ada atau terlihat seperti benda lain
• 약화 (弱化) ☆ Nomina
  • 1. 힘이나 기능 등이 약해짐. 또는 그렇게 되게 함.
    1. PELEMAHAN: hal melemahnya kekuatan atau kemampuan dsb, atau hal menjadi seperti yang demikian