🔍 Search: MEMANASKAN

• 예열하다 (豫熱 하다) Verba
  • 1 미리 열을 가하다.
    1 MEMANASKAN, MENGHANGATKAN: menambahkan panas sebelumnya
• 덥히다 ☆ Verba
  • 1 신체나 사물, 감정 등을 따뜻하게 만들다.
    1 MEMANASKAN, MENGHANGATKAN: membuat tubuh atau benda, perasaan, dsb menjadi hangat
• 가열하다 (加熱 하다) Verba
  • 1 어떤 물질에 뜨거운 열을 가하다.
    1 MEMANASKAN: membuat panas suatu materi
  • 2 어떤 일이나 사건에 대한 관심을 높이고 분위기를 흥분시키다.
    2 MEMANASKAN, MENINGKATKAN: meningkatkan perhatian terhadap suatu hal atau peristiwa sehingga membuat suasana heboh
• 지지다 Verba
  • 1 국물을 조금 붓고 끓여서 익히다.
    1 MEREBUS: memasukkan sedikit kuah, merebusnya kemudian mematangkannya
  • 2 달군 프라이팬 등에 기름을 두르고 전 등을 부쳐 익히다.
    2 MENGGORENG: mengoleskan minyak ke penggorengan panas kemudian membuat Jeon atau terigu dadar
  • 3 불에 달군 물건을 어떤 것에 대어 조금 타게 하다.
    3 MEMBAKAR: menempelkan benda panas ke api kemudian membuatnya terpanggang
  • 4 몸 전체나 일부분을 뜨거운 것에 대어 찜질하다.
    4 MENGHANGATKAN, MEMANASKAN: menempelkan seluruh atau sebagian tubuh ke sesuatu yang panas dan memanaskannya
• 쪼이다 Verba
  • 1 햇볕이 들어 비치다.
    1 BERSINAR, MEMANCAR: terik matahari bersinar, memancar
  • 2 햇볕이나 불기운 등을 몸에 받다.
    2 MEMANASKAN, MENGHANGATKAN, BERJEMUR: memberikan sinar matahari atau lampu hangat pada tubuh, berjemur
• 달구다 ☆ Verba
  • 1 쇠나 돌 등의 타지 않는 물체를 불에 대어 뜨겁게 하다.
    1 MEMBAKAR, MEMANASKAN: membuat panas benda yang tidak mudah termakan api, seperti besi, batu, dsb dengan menempatkannya ke api
  • 2 열을 가하여 덥게 하다.
    2 MENGHANGATKAN, MEMANASKAN: menyalakan api kemudian membuat panas
  • 3 감정, 사상, 분위기 등을 한창 무르익게 하거나 높아지게 하다.
    3 MEMANASKAN, MEMBANGKITKAN: membuat panas emosi, ideologi, suasana, dsb sampai pada puncaknya

• 넣다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    1. MEMASUKKAN: membuat masuk ke dalam sebuah tempat
  • 2. 다른 것과 합치거나 섞다.
    2. MENYATUKAN, MENCAMPURKAN, MEMASUKKAN: menggabungkan atau mencampurkan dengan yang lain
  • 3. 어떤 범위 안에 들어 있게 하다.
    3. MEMASUKKAN, MENYERTAKAN: menjadikan ada dalam suatu lingkup
  • 4. 무엇을 사이에 끼우거나 위에 입혀 어떤 효과가 나게 하다.
    4. MENYERTAKAN, MENCANTUMKAN, MEMASUKKAN, MENAMBAHKAN: menyelipkan sesuatu di antara atau memakaikan di atas sesuatu sehingga memiliki efek tertentu
  • 5. 어떤 집단이나 단체에 소속되게 하다.
    5. MEMASUKKAN: menjadikan berada dalam sebuah kelompok atau organisasi
  • 6. 기계 등에 동력을 통하게 해서 작동시키다.
    6. MENYALAKAN: mengalirkan listrik pada mesin dsb dan menjalankannya
  • 7. 은행에 돈을 입금하다.
    7. MEMASUKKAN: memasukkan uang ke bank
  • 8. 무늬나 글자 등을 그리거나 인쇄하여 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    8. MEMBUBUHKAN, MENCANTUMKAN, MENAMBAHKAN: membuat motif atau tulisan dsb atau mencetak sehingga masuk ke dalam suatu tempat
  • 9. 중간에 다른 사람을 끼어들게 하다.
    9. MENGIKUTSERTAKAN, MENYELIPKAN: membuat orang lain menyelip di tengah-tengah
  • 10. 무엇을 신청하기 위해 서류를 제출하다.
    10. MENYERAHKAN, MENGEMBALIKAN, MENGUMPULKAN, MEMASUKKAN: menyerahkan dokumen untuk mendaftarkan sesuatu
  • 11. 어떤 동작을 하기 위해 힘을 들이다.
    11. MENGERAHKAN, MEMBERIKAN: mengerahkan tenaga untuk melakukan sebuah gerakan
  • 12. 목적을 이루기 위해 다른 사람에게 어떤 작용을 하다.
    12. MENGGUNAKAN, MEMAKAI: melakukan sesuatu kepada seseorang untuk mencapai sebuah tujuan
  • 13. 난방이나 요리 등을 하기 위한 시설이나 장치에 불을 붙이다.
    13. MENYALAKAN: menyalakan api pada fasilitas atau alat untuk memanaskan ruangan atau memasak dsb
  • 14. 신문이나 우유 등을 정기적으로 배달하다.
    14. MENGANTARKAN: mengantarkan koran atau susu dsb secara teratur
  • 15. 흙 속에 씨앗을 심다.
    15. MENANAM: menanam bibit di dalam tanah
• 레인지 (range) Nomina
  • 1. 가스, 전기, 전파 등을 사용하여 불을 피우거나 열을 내어 음식물을 끓이거나 익히는 데 사용하는 부엌 기구.
    1. KOMPOR GAS, KOMPOR LISTRIK: alat dapur yang digunakan untuk menghidupkan api atau mengeluarkan panas lalu memanaskan atau mematangkan makanan menggunakan gas, listrik, gelombang listrik, dsb
• 안치다 Verba
  • 1. 밥, 떡, 찌개 등을 만들기 위하여 그 재료를 솥이나 냄비 등에 넣고 불 위에 올리다.
    1. MENARUH: memasukkan bahan masakan ke dalam dandang atau panci dsb lalu memanaskan di atas api, untuk membuat nasi, kue beras, jjigae(makanan berkuah), dsb
• 열처리 (熱處理) Nomina
  • 1. 재료의 성질을 바꾸기 위해 가열하거나 냉각시키는 일.
    1. PEMANASAN, PENDINGINAN: hal memanaskan atau mendinginkan untuk mengubah sifat/karakter suatu bahan
• 대장장이 Nomina
  • 1. 쇠를 불로 뜨겁게 하여 연장이나 기구를 만드는 일을 하는 사람.
    1. TUKANG BESI, PANDAI BESI: orang yang bekerja memanaskan besi untuk dibuat alat atau perkakas
• 방구들 (房 구들) Nomina
  • 1. 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 하는 장치.
    1. PEMANAS LANTAI, PENGHANGAT LANTAI: alat yang memanaskan lantai menggunakan api atau benda panas atau listrik dsb
• 끓이다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 액체를 거품이 솟아오를 정도로 뜨겁게 하다.
    1. MENDIDIHKAN: membuat panas cairan sampai berbusa
  • 2. 물이나 액체에 음식을 넣고 뜨겁게 하여 음식을 만들다.
    2. MEREBUS: memasukkan makanan ke dalam air dan memanaskannya
  • 3. 걱정을 하거나 신경을 많이 써서 격한 감정이 솟다.
    3. TERBAKAR: khawatir atau banyak memikirkan sehingga mencuat perasaan kesal dan gelisah
• 널다 ☆☆ Verba
  • 1. 볕을 쬐거나 바람을 쐬어 말리기 위하여 펼쳐 놓다.
    1. MENJEMUR: membuka atau menebarkan untuk mengeringkan dengan memanaskan pada cahaya atau mengangin-anginkan
• 주전자 (酒煎子) ☆☆ Nomina
  • 1. 작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇.
    1. TEKO, CEREK, CERET: tempat menaruh air atau minuman keras atau memanaskan air yang memiliki corong dan pegangan tangan, benda yang digunakan untuk menuang ke gelas
• 온풍기 (溫風器) Nomina
  • 1. 공기를 따뜻하게 데워 실내를 덥히는 기구.
    1. MESIN PEMANAS RUANGAN: alat yang memanaskan udara dalam ruangan
• 중탕하다 (重湯 하다) Verba
  • 1. 음식을 담은 그릇을 끓는 물 속에 넣어 그릇 안에 있는 음식을 익히거나 데우다.
    1. MENGETIM: memasak atau memanaskan makanan yang dimasukkan ke dalam mangkuk dengan memasukkan mangkuk tersebut ke dalam air mendidih
• 익히다 ☆☆ Verba
  • 1. 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다.
    1. MEMASAK, MEMATANGKAN: membuat berubah sesuatu daging, sayuran, makanan pokok, dsb matang dengan memanaskan
  • 2. 김치, 술, 장 등이 맛이 들게 하다.
    2. membuat rasa sesuatu kimchi, arak, saus, dsb menjadi meresap
• 전자레인지 (電子 range) ☆☆ Nomina
  • 1. 고주파를 이용하여 먹을거리를 데우는 조리 기구.
    1. MICROWAVE: alat masak yang memanaskan makanan menggunakan gelombang elektromagnetik
• 치다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
    1. MENAMPAR, MENGGEBRAK, MENINJU, MEMUKUL: membenturkan tangan dengan benda lain secara keras
  • 2. 손을 부딪쳐 소리가 나게 하다.
    2. BERTEPUK TANGAN: mengadu kedua tangan hingga menghasilkan suara
  • 3. 타악기, 건반악기, 기타 등을 연주하다.
    3. MENABUH, MEMETIK, MEMAINKAN, MEMENCET: memainkan alat musik perkusi, alat musik tekan, gitar, dsb
  • 4. 손이나 손에 든 물건으로 물체를 부딪치게 하는 놀이나 운동을 하다.
    4. MEMAINKAN, MEMUKUL: melakukan olahraga atau permainan dengan cara membenturkan tangan atau benda yang dipegang dengan suatu benda lain
  • 5. 망치 등으로 무엇을 두드려 박다.
    5. MEMAKU, MENGETUK: mengetuk sesuatu dengan menggunakan palu dsb
  • 6. 타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
    6. MENGETIK: membuat tulisan dengan menggunakan mesin tik atau komputer
  • 7. 어떤 장치를 손으로 눌러 글자를 찍거나 신호를 보내다.
    7. MENGIRIM: menggunakan suatu alat untuk menyampaikan pesan
  • 8. 카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
    8. BERMAIN, MENGOCOK: melakukan permainan kartu atau hwatu (permainan kartu ala korea)
  • 9. 쇠붙이를 불에 뜨겁게 달구어 두들겨서 연장을 만들다.
    9. MEMBUAT, MEMUKUL: membuat perkakas dengan memanaskan logam dengan api
  • 10. 떡을 만들 때 끈기가 많이 생기도록 도구를 이용하여 세게 반죽을 두들기다.
    10. MEMUKUL-MUKUL, MENUMBUK: memukul-mukul adonan dengan keras dengan menggunakan alat hingga kenyalnya pas ketika membuat kue beras
  • 11. 시계가 시각을 알리기 위해 소리를 내다.
    11. BERBUNYI: jam mengeluarkan suara untuk memberitahukan waktu
  • 12. 날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
    12. MENGEPAKKAN, MENGGOYANGKAN: sayap atau ekor bergoyang keras
  • 13. 팔이나 다리를 일정한 방향으로 세게 움직이다.
    13. MENGGERAKKAN, MENYEPAK-NYEPAK: menggerakkan tangan atau kaki dengan keras ke arah yang tertentu
  • 14. 몸이나 몸체를 부르르 떨거나 움직이다.
    14. BERGERAK: tubuh atau anggota badan bergetar atau bergerak
  • 15. 칼이나 가위 등으로 물체를 자르다.
    15. MEMOTONG, MENGGUNTING, MEMANGKAS: memotong benda dengan pisau atau gunting
  • 16. 칼 등으로 밤 등의 껍질을 벗기다.
    16. MENGUPAS, MENGULITI: mengupas kulit berangan dsb dengan pisau dsb
  • 17. 상대편을 공격하다.
    17. MENYERANG: menyerang pihak lawan
  • 18. 얼굴에 웃음을 나타내다.
    18. TERSENYUM: membuat senyuman di wajah
  • 19. 큰 소리를 내다.
    19. BERTERIAK: bersuara dengan keras
  • 20. 가늘게 썰거나 얇게 베어내다.
    20. MENCINCANG, MENGIRIS: memotong kecil-kecil atau tipis-tipis
  • 21. 달아나거나 빨리 움직이다.
    21. MELARIKAN DIRI, BERGERAK CEPAT: kabur/melarikan diri atau bergerak dengan cepat
  • 22. 속이거나 다른 사람을 괴롭히는 짓, 또는 좋지 못한 행동을 하다.
    22. MENIPU, MENGGANGGU, BERTINDAK TIDAK BAIK: menyusahkan atau mengelabui orang lain, melakukan tindakan tidak baik
  • 23. 시도한 일이 소용없게 되다.
    23. SIA-SIA: suatu hal yang dicoba menjadi sia-sia
  • 24. 시험을 보다.
    24. MENJALANI: menjalani ujian
  • 25. 점으로 운이 좋고 나쁨을 알아보다.
    25. MERAMAL: mengetahui keberuntungan dan ketidakberuntungan melalui ramalan
• 건조기 (乾燥機/乾燥器) Nomina
  • 1. 열을 가하거나 뜨거운 바람을 보내거나 물기를 흡수하는 약을 써서 물체에 있는 물기를 말리는 기계.
    1. MESIN PENGERING: mesin yang mengeringkan air dari objek dengan cara memanaskan atau mengalirkan angin panas dsb
• -로 (爐) Imbuhan
  • 1. ‘재료를 가열해서 가공하는 곳’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. TUNGKU, PUSAT, TEMPAT: akhiran yang menambahkan arti "tempat memanaskan dan mengolah bahan dasar"
• 찌다 ☆☆☆ Verba
  • 2. 뜨거운 김을 쐬는 것같이 습하고 더워지다.
    2. PANAS MENDIDIH: beruap dan menjadi panas seperti memancarkan uap panas
  • 1. 음식을 뜨거운 김으로 익히거나 데우다.
    1. KUKUS: mematangkan atau memanaskan makanan dengan uap panas
• 익다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 열매나 씨가 여물다.
    1. MATANG: buah matang
  • 2. 고기, 채소, 곡식 등의 날것이 열을 받아 맛과 성질이 달라지다.
    2. MATANG: makanan yang mentah mendapat panas sehingga rasa dan zatnya berubah
  • 3. 김치, 술, 장 등이 맛이 들다.
    3. MATANG, MASAK: Kimchi, arak, kecap asin, dsb cukup terfermentasi
  • 4. 불이나 햇볕을 오래 쬐거나 뜨거운 것에 닿아 피부가 빨갛게 되다.
    4. TERBAKAR: memanaskan diri di bawah terik matahari atau mengenai sesuatu yang panas sehingga kulitnya menjadi merah
  • 5. 사물이나 시기, 분위기 등이 충분히 마련되거나 알맞게 되다.
    5. CUKUP MATANG: benda atau masa, suasan dsb cukup dipersiapkan atau berada dengan benar
• 굽다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 음식을 불에 익히다.
    1. MEMBAKAR, MEMANGGANG: mematangkan makanan di api
  • 2. 나무를 태워 숯을 만들다.
    2. MEMBAKAR: membakar kayu dan membuat arang
  • 3. 흙으로 만든 벽돌이나 도자기 등이 굳도록 열을 가하다.
    3. MEMBAKAR: memanaskan bata, tembikar, dsb yang terbuat dari tanah agar mengeras
  • 4. 바닷물에 햇빛을 쬐거나 불을 때어 소금만 남게 하다.
    4. MEMBAKAR: menjemur di pantulan sinar matahari laut atau membakarnya sehingga hanya garam yang tersisa
  • 5. 비어 있는 콤팩트디스크에 정보를 기록하다.
    5. BURNING: merekam informasi pada piringan disket yang kosong
• 지지다 Verba
  • 1. 국물을 조금 붓고 끓여서 익히다.
    1. MEREBUS: memasukkan sedikit kuah, merebusnya kemudian mematangkannya
  • 2. 달군 프라이팬 등에 기름을 두르고 전 등을 부쳐 익히다.
    2. MENGGORENG: mengoleskan minyak ke penggorengan panas kemudian membuat Jeon atau terigu dadar
  • 3. 불에 달군 물건을 어떤 것에 대어 조금 타게 하다.
    3. MEMBAKAR: menempelkan benda panas ke api kemudian membuatnya terpanggang
  • 4. 몸 전체나 일부분을 뜨거운 것에 대어 찜질하다.
    4. MENGHANGATKAN, MEMANASKAN: menempelkan seluruh atau sebagian tubuh ke sesuatu yang panas dan memanaskannya