🔍 Search: MEMANCING

• 낚시질 Nomina
  • 1 낚시로 물고기를 잡는 일.
    1 MEMANCING: kegiatan menangkap ikan, kegiatan memancing
• 낚시하다 Verba
  • 1 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡다.
    1 MEMANCING: memancing dengan menggunakan alat berujung lancip yang digunakan untuk menangkap ikan
• 낚시질하다 Verba
  • 1 낚시로 물고기를 잡다.
    1 MEMANCING: menangkap ikan menggunakan kail
• 얼음낚시 Nomina
  • 1 겨울에 강이나 호수, 저수지 등의 얼음을 깨고 하는 낚시질.
    1 MEMANCING DI ES: kegiatan memancing dengan memecahkan es di sungai atau danau, atau waduk dsb
• 바다낚시 Nomina
  • 1 바다에서 물고기를 낚는 일.
    1 MEMANCING DI LAUT: kegiatan memancing ikan di laut (digunakan sebagai kata benda)
• 낚시 ☆☆☆ Nomina
  • 1 물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구.
    1 KAIL: alat berujung lancip yang digunakan untuk menangkap ikan
  • 4 물고기를 낚는 데 쓰는 물품들이 갖추어진 한 벌의 도구.
    4 PANCINGAN: seperangkat alat yang dimiliki benda-benda yang digunakan untuk memancing
  • 2 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡는 일.
    2 MEMANCING: pekerjaan menangkap ikan dengan menggunakan alat berujung lancip yang digunakan untuk menangkap ikan, kail
  • 3 (비유적으로) 다른 사람의 마음이 끌리게 하는 수단.
    3 RAYUAN, BUJUKAN: (bahasa kiasan) cara menarik hati orang lain
• 웃기다 ☆☆ Verba
  • 1 다른 사람을 웃게 하다.
    1 LUCU, MEMANCING TAWA: membuat orang lain tertawa
  • 2 어떤 일이나 행동이 한심하거나 어이가 없다.
    2 LUCU, ANEH, MENGEJUTKAN: suatu hal atau tindakan sangat memalukan dan tidak masuk akal
• 민물낚시 Nomina
  • 1 바다가 아닌 강이나 호수 등에서 물고기를 잡는 일.
    1 MEMANCING DI AIR TAWAR, MEMANCING DI EMPANG: pekerjaan menangkap ikan di sungai atau danau dsb yang bukan di laut (digunakan sebagai kata benda)
• 낚다 ☆ Verba
  • 1 낚시나 그물로 물고기를 잡다.
    1 MEMANCING, MENANGKAP IKAN: menangkap ikan dengan kail atau jaring
  • 2 다른 사람을 자신에게 유리하게 이끌거나 명성, 이익 등을 얻다.
    2 MEMANFAATKAN: menarik, menjerat, memikat, merayu orang lain untuk mendapatkan reputasi, keuntungan diri sendiri, dsb
  • 3 (속된 말로) 이성을 유혹하다.
    3 MENGGODA: (bahasa kasar) merayu lawan jenis
  • 4 갑자기 붙들거나 잡아채다.
    4 MENANGKAP: menggenggam atau menangkap tiba-tiba
• 끼치다 ☆☆ Verba
  • 1 다른 사람이나 일에 피해를 주거나 걱정하게 하다.
    1 MENYEBABKAN, MEMBUAT, MEMANCING: memberikan kerusakan atau membuat ulah pada orang lain atau pekerjaan
  • 2 어떤 일로 다른 사람이나 사회에 영향을 주다.
    2 MEMBERIKAN, MENYEBABKAN: memberikan pengaruh pada orang lain atau masyarakat karena suatu hal
• 부르다 ☆☆☆ Verba
  • 1 말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다.
    1 MEMANGGIL: menyuruh orang lain datang atau menarik perhatian dengan kata-kata atau perbuatan
  • 2 이름이나 명단을 소리 내 읽으며 확인하다.
    2 MEMANGGIL, MENYEBUT: membaca nama atau daftar nama dengan bersuara untuk memastikan
  • 3 남이 받아 적거나 되풀이할 수 있게 말하다.
    3 MENYEBUTKAN: mengatakan agar orang lain dapat menuliskan atau mengulanginya lagi
  • 4 곡조에 따라 노래하다.
    4 MENYANYI, MENYANYIKAN: bernyanyi mengikuti melodi
  • 5 값이나 액수를 말하다.
    5 MENYEBUTKAN: mengatakan jumlah atau harga
  • 6 구호나 만세 등을 큰 소리로 말하다.
    6 MEMEKIKKAN, MENERIAKKAN, MENYERUKAN, BERTERIAK, BERSORAK: meneriakkan elu-eluan atau sorakan dengan suara lantang
  • 7 어떤 행동이나 말이 관련된 결과를 가져오다.
    7 MEMBUAHKAN, MENGHASILKAN, MEMANCING: memanggil hasil yang berhubungan dengan suatu perbuatan atau perkataan
  • 8 어떤 큰일을 위해 나서게 하다.
    8 MEMANGGIL: membuat maju untuk melakukan hal yang besar
  • 9 부탁하여 오게 하다.
    9 MEMANGGIL, MENDATANGKAN: membuat datang
  • 10 무엇이라고 가리켜 말하거나 이름을 붙이다.
    10 MEMANGGIL, MENYEBUT: menunjuk dengan suatu panggilan atau memberi panggilan

• 떡밥 Nomina
  • 1. 쌀겨에 콩가루나 번데기 가루 등을 섞어 반죽하여 조그마하게 뭉쳐 만든 낚시 미끼.
    1. UMPAN IKAN: umpan ikan untuk memancing dari bubuk kacang atau kepompong dsb yang diadoni dengan dedak kemudian dibuat bundar kecil-kecil
  • 2. 떡을 만들기 위하여 지은 밥.
    2. TEOKPAP: nasi yang ditanak untuk membuat kue beras
• 정감 (情感) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 감정이나 기분을 불러일으키는 느낌.
    1. KEHANGATAN: rasa yang memancing sebuah emoasi atau perasaan
• 강태공 (姜太公) Nomina
  • 1. 중국 주나라 초기의 정치가(?~?).
    1. JIANG ZIYA: seorang perdana menteri di masa awal dinasti Ju di Cina
  • 2. (비유적으로) 낚시하는 사람.
    2. PEMANCING: (bahasa kiasan) orang yang memancing
• 밤낚시 Nomina
  • 1. 밤에 하는 낚시질.
    1. MANCING MALAM HARI: kegiatan memancing di malam hari
• 입질하다 Verba
  • 1. 낚시질을 할 때 물고기가 낚싯줄 끝에 매달린 미끼를 건드리다.
    1. MENYAMBAR: saat memancing, ikan menggerakkan umpan yang tergantung di ujung tali pancing
• 물때 Nomina
  • 1. 하루에 두 번씩 밀물과 썰물이 들어오고 나가고 하는 때.
    1. WAKTU PASANG SURUT: saat ketika pasang dan surut terjadi dua kali pada pagi dan malam setiap hari
  • 2. 밀물이 들어오는 때.
    2. WAKTU PASANG: saat ketika pasang naik
  • 3. 낚시에서 물고기가 가장 잘 잡히는 때.
    3. SAAT PASANG: saat yang paling bagus untuk menangkan banyak ikan ketika memancing
• 낚시하다 Verba
  • 1. 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡다.
    1. MEMANCING: memancing dengan menggunakan alat berujung lancip yang digunakan untuk menangkap ikan
• 입질 Nomina
  • 1. 낚시질을 할 때 물고기가 낚싯줄 끝에 매달린 미끼를 건드리는 일.
    1. SAMBARAN: saat memancing, hal digerakkannya umpan di ujung tali pancing oleh ikan
• 유도 신문 (誘導訊問) None
  • 1. 질문하는 사람이 원하는 대답을 얻기 위하여 미리 생각한 방향으로 이끌어 묻는 것.
    1. PERTANYAAN MENJURUS: hal bertanya dengan cara memancing atau menarik/mendorong ke arah yang telah dipikirkan dahulu untuk mendapatkan jawaban yang diinginkan oleh orang yang bertanya
• 낚시 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구.
    1. KAIL: alat berujung lancip yang digunakan untuk menangkap ikan
  • 4. 물고기를 낚는 데 쓰는 물품들이 갖추어진 한 벌의 도구.
    4. PANCINGAN: seperangkat alat yang dimiliki benda-benda yang digunakan untuk memancing
  • 2. 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡는 일.
    2. MEMANCING: pekerjaan menangkap ikan dengan menggunakan alat berujung lancip yang digunakan untuk menangkap ikan, kail
  • 3. (비유적으로) 다른 사람의 마음이 끌리게 하는 수단.
    3. RAYUAN, BUJUKAN: (bahasa kiasan) cara menarik hati orang lain
• 얼음낚시 Nomina
  • 1. 겨울에 강이나 호수, 저수지 등의 얼음을 깨고 하는 낚시질.
    1. MEMANCING DI ES: kegiatan memancing dengan memecahkan es di sungai atau danau, atau waduk dsb
• 월척 (越尺) Nomina
  • 1. 낚시에서, 한 자가 넘는 큰 물고기를 낚음. 또는 그 물고기.
    1. IKAN BESAR, TANGKAPAN BESAR: hal memancing ikan yang lebih besar dari satu ja atau satu kaki Korea dalam dunia memancing, atau untuk menyebut ikan tersebut
• 낚시질 Nomina
  • 1. 낚시로 물고기를 잡는 일.
    1. MEMANCING: kegiatan menangkap ikan, kegiatan memancing
• 바다낚시 Nomina
  • 1. 바다에서 물고기를 낚는 일.
    1. MEMANCING DI LAUT: kegiatan memancing ikan di laut (digunakan sebagai kata benda)
• 낚시터 ☆ Nomina
  • 1. 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡는 곳.
    1. KOLAM PEMANCINGAN, EMPANG: tempat memancing dengan pancingan yang berkail