🔍 Search: MEMBAYANGKAN

• 상상하다 (想像 하다) Verba
  • 1 실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것을 머릿속으로 그려 보다.
    1 BERKHAYAL, MEMBAYANGKAN: menggambarkan sesuatu yang tidak ada sebenarnya atau yang tidak dialami di dalam kepala
• 투영하다 (投影 하다) Verba
  • 1 물체의 그림자를 어떤 물체 위에 비추다.
    1 MEMBAYANGKAN: menutupi suatu benda dengan bayangan benda yang lain
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 다른 일에 비추어 나타내다.
    2 MEMBAYANGKAN: (bahasa kiasan) menutupi suatu peristiwa dengan peristiwa yang lain
• 상기시키다 (想起 시키다) Verba
  • 1 지난 일을 다시 생각나게 하다.
    1 MENGINGAT, MENGULANG, MEMBAYANGKAN: membuat teringat kembali hal yang sudah berlalu
• 그리다 ☆☆☆ Verba
  • 1 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다.
    1 MENGGAMBAR, MELUKIS: merealisasikan benda dengan garis-garis atau warna-warna menggunakan pensil atau kuas, dsb
  • 2 생각이나 감정, 현상 등을 글이나 음악 등으로 나타내다.
    2 MENGGAMBARKAN, MELUKISKAN: mengekspresikan pikirian, ide, emosi, fenomena melalui tulisan atau lagu, dsb
  • 3 어떤 도형과 닮은 모양을 나타내다.
    3 MEMBENTUK, MEMBUAT, MENGGAMBAR: memperlihatkan sesuatu dalam bentuk seperti diagram
  • 4 마음속에 떠올리거나 상상하다.
    4 MEMBAYANGKAN, MERINDUKAN: memunculkan atau membayangkan di dalam hati
• 생각하다 Verba
  • 1 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하다.
    1 BERPIKIR: orang memikirkan dan menilai sesuatu menggunakan otak
  • 2 무엇에 대해 기억하다.
    2 MENGINGAT, MEMBAYANGKAN: mengingat seseorang atau sesuatu
  • 3 어떤 일을 하고 싶어 하거나 관심을 가지다.
    3 BERPIKIR, MEMIKIRKAN: ingin atau tertarik untuk melakukan sebuah pekerjaan
  • 4 어떤 일을 하려고 마음속으로 결심하다.
    4 MEMIKIRKAN, MEMUTUSKAN: memutuskan untuk melakukan suatu pekerjaan
  • 5 앞으로 일어날 일에 대해 상상하다.
    5 MEMBAYANGKAN, MEREKA-REKA: membayangkan hal yang akan terjadi ke depan
  • 6 어떤 사람이나 일에 대해 관심을 갖고 정성을 기울이다.
    6 MEMIKIRKAN, MEMPERHATIKAN: menaruh perhatian dan mencurahkan seluruh hati terhadap sebuah peristiwa atau seseorang
  • 7 어떤 일에 대한 의견이나 느낌을 가지다.
    7 MEMIKIRKAN, BERPIKIR: memiliki pendapat atau perasaan tentang sebuah peristiwa

• -으라더라고 None
  • 1. (두루낮춤으로) 명령의 말을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
    1. KATANYA TADI, TADI DISURUH: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang menunjukkan hal mengatakan perkataan perintah sambil membayangkan hal yang didengarnya langsung
• 예상하다 (豫想 하다) Verba
  • 1. 앞으로 있을 일이나 상황을 짐작하다.
    1. MEMPERKIRAKAN, MENEBAK: membayangkan, mengira-ngira suatu hal atau kondisi di masa depan
• -는다더라고 None
  • 1. (두루낮춤으로) 직접 들어서 알게 된 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
    1. KATANYA: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang menunjukkan berkata dengan membayangkan sesuatu yang secara langsung baru saja didengar dan diketahui
• 연상하다 (聯想 하다) Verba
  • 1. 어떤 사물을 보거나 듣거나 생각할 때 그것과 관련 있는 사물을 머릿속에 떠올리다.
    1. MENGASOSIASIKAN, MENGGAMBARKAN: membayangkan sesuatu saat melihat, mendengar, atau memikirkan sesuatu yang berhubungan dengan yang sedang dilihat atau didengar
• -ㄴ다더라고 None
  • 1. (두루낮춤으로) 직접 들어서 알게 된 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
    1. KATANYA, KONON, KABARNYA: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang menunjukkan berkata dengan membayangkan sesuatu yang secara langsung baru saja didengar dan diketahui
• -느냐더라고 None
  • 1. (두루낮춤으로) 질문을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
    1. BERTANYA APAKAH~, TANYA APA~, DITANYA~: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang menunjukkan hal membayangkan lalu berkata kembali hal yang langsung didengar
• -던지요 None
  • 1. (두루높임으로) 지난 일을 회상하여 막연한 의심이나 추측, 가정의 뜻을 나타내는 표현.
    1. -KAH: (dalam bentuk tinggi) ungkapan untuk menunjukkan keraguan atau perkiraan, asumsi yang samar-samar sambil membayangkan hal yang sudah berlalu
  • 2. (두루높임으로) 지난 일을 회상하면서 그 정도가 심하였음을 나타내는 표현.
    2. BETAPA: (dalam bentuk tinggi) ungkapan untuk menyatakan keadaannya serius sambil mengingatkan suatu hal yang berlalu
• 그리다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다.
    1. MENGGAMBAR, MELUKIS: merealisasikan benda dengan garis-garis atau warna-warna menggunakan pensil atau kuas, dsb
  • 2. 생각이나 감정, 현상 등을 글이나 음악 등으로 나타내다.
    2. MENGGAMBARKAN, MELUKISKAN: mengekspresikan pikirian, ide, emosi, fenomena melalui tulisan atau lagu, dsb
  • 3. 어떤 도형과 닮은 모양을 나타내다.
    3. MEMBENTUK, MEMBUAT, MENGGAMBAR: memperlihatkan sesuatu dalam bentuk seperti diagram
  • 4. 마음속에 떠올리거나 상상하다.
    4. MEMBAYANGKAN, MERINDUKAN: memunculkan atau membayangkan di dalam hati
• 연상시키다 (聯想 시키다) Verba
  • 1. 어떤 사물을 보거나 듣거나 생각할 때 그것과 관련 있는 사물을 머릿속에 떠올리게 하다.
    1. MENGASOSIASIKAN, MENGGAMBARKAN: membuat membayangkan sesuatu saat melihat, mendengar, atau memikirkan sesuatu yang berhubungan dengan yang sedang dilihat atau didengar
• -다던가 None
  • 1. (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현.
    1. APAKAH KATANYA: ungkapan yang menunjukkan berkata dengan membayangkan sesuatu yang secara langsung baru saja didengar dan diketahui (formal, kedudukan penerima cukup rendah)
  • 2. 지나간 일을 회상하면서 혼잣말하듯 마음속으로 물어보거나 떠올려 봄을 나타내는 표현.
    2. APA KATANYA~, KAPAN KATANYA~, SIAPA KATANYA~: ungkapan yang menunjukkan bertanya atau mengingat dalam hati seperti berbicara sendiri sambil mengingat hal yang telah lewat
• -냐더라고 None
  • 1. (두루낮춤으로) 질문을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
    1. BERTANYA APAKAH: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang menunjukkan hal membayangkan lalu berkata kembali hal yang langsung didengar
• 넌더리 Nomina
  • 1. 여러 번 반복되어, 생각만 해도 끔찍할 정도로 몹시 귀찮거나 싫은 생각.
    1. RASA MUAK: pikiran yang sangat menyebalkan atau tidak disukai bahkan hanya dengan membayangkan atau memikirkannya saja karena terjadi berulang kali
• -다더라고 None
  • 1. (두루낮춤으로) 직접 들어서 알게 된 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
    1. KATANYA: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang menunjukkan berkata dengan membayangkan sesuatu yang secara langsung baru saja didengar dan diketahui
• 상상화 (想像畫) Nomina
  • 1. 실제로 경험하지 않은 것을 상상하여 그린 그림.
    1. LUKISAN IMAJINASI: lukisan yang digambar dari hasil membayangkan sesuatu yang belum pernah dialami secara nyata
• -는다던가 None
  • 1. (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현.
    1. APAKAH KATANYA: ungkapan yang menunjukkan berkata dengan membayangkan sesuatu yang secara langsung baru saja didengar dan diketahui (formal, kedudukan penerima cukup rendah)
  • 2. 지나간 일을 회상하면서 혼잣말하듯 마음속으로 물어보거나 떠올려 봄을 나타내는 표현.
    2. APA KATANYA~, KAPAN KATANYA~, SIAPA KATANYA~: ungkapan yang menunjukkan bertanya atau mengingat dalam hati seperti berbicara sendiri sambil mengingat hal yang telah lewat
• 생각 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
    1. PIKIRAN: hal orang menggunakan otaknya lalu menilai atau mengenali
  • 2. 무엇에 대한 기억.
    2. PIKIRAN, INGATAN, KENANGAN: ingatan terhadap sesuatu
  • 3. 무엇을 하고 싶어 하는 마음이나 관심. 또는 그런 일.
    3. PIKIRAN, KHAYALAN: hati atau ketertarikan yang ingin melakukan sesuatu, atau hal yang demikian
  • 4. 어떤 일을 하려고 마음속으로 결정함. 또는 어떤 일을 하려고 하는 마음.
    4. PIKIRAN: hal memutuskan dalam hati untuk melakukan suatu pekerjaan, atau hati yang ingin melakukan suatu hal (digunakan sebagai kata benda)
  • 6. 앞으로 일어날 일에 대해 상상함. 또는 그런 상상.
    6. KHAYALAN, IMAJINASI: hal membayangkan hal yang akan terjadi pada masa yang akan datang, atau bayangan yang demikian
  • 5. 어떤 일에 대한 의견이나 느낌.
    5. PIKIRAN, RASA: pendapat atau rasa terhadap suatu hal
  • 7. 어떤 사람이나 일에 대해 관심을 갖고 정성을 기울임. 또는 그런 일.
    7. PENGABDIAN, PERHATIAN: hal memiliki ketertarikan dan mengerahkan perhatian untuk seseorang atau suatu hal
  • 8. 세상 일의 옳고 그름을 분별하고 판단함. 또는 그런 일.
    8. PEMIKIRAN: hal membedakan hal baik atau salah dari hal di dunia, atau hal yang demikian
• 생각하다 Verba
  • 1. 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하다.
    1. BERPIKIR: orang memikirkan dan menilai sesuatu menggunakan otak
  • 2. 무엇에 대해 기억하다.
    2. MENGINGAT, MEMBAYANGKAN: mengingat seseorang atau sesuatu
  • 3. 어떤 일을 하고 싶어 하거나 관심을 가지다.
    3. BERPIKIR, MEMIKIRKAN: ingin atau tertarik untuk melakukan sebuah pekerjaan
  • 4. 어떤 일을 하려고 마음속으로 결심하다.
    4. MEMIKIRKAN, MEMUTUSKAN: memutuskan untuk melakukan suatu pekerjaan
  • 5. 앞으로 일어날 일에 대해 상상하다.
    5. MEMBAYANGKAN, MEREKA-REKA: membayangkan hal yang akan terjadi ke depan
  • 6. 어떤 사람이나 일에 대해 관심을 갖고 정성을 기울이다.
    6. MEMIKIRKAN, MEMPERHATIKAN: menaruh perhatian dan mencurahkan seluruh hati terhadap sebuah peristiwa atau seseorang
  • 7. 어떤 일에 대한 의견이나 느낌을 가지다.
    7. MEMIKIRKAN, BERPIKIR: memiliki pendapat atau perasaan tentang sebuah peristiwa
• -라더라고 None
  • 1. (두루낮춤으로) 직접 들어서 알게 된 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
    1. NYATANYA, SEBENARNYA: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang menunjukkan berkata dengan membayangkan sesuatu yang secara langsung baru saja didengar dan diketahui
  • 2. (두루낮춤으로) 명령의 말을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
    2. NYATANYA, SEBENARNYA: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang menunjukkan hal mengatakan perkataan perintah sambil membayangkan hal yang didengarnya langsung