🔍 Search: MEMBAYAR

• 지불하다 (支拂 하다) Verba
  • 1 돈을 내거나 값을 치르다.
    1 MEMBAYAR: menggantikan harga sebuah barang
• 출납하다 (出納 하다) Verba
  • 1 돈이나 물건을 내주거나 받아들이다.
    1 MEMBAYAR, MELUNASI: mengeluarkan atau menerima uang atau barang
• 결제하다 (決濟 하다) Verba
  • 1 물건값이나 내어 줄 돈을 주고 거래를 끝내다.
    1 MEMBAYAR, MELUNASI: membayar biaya saat transaksi jual beli barang
• 불입 (拂入) Nomina
  • 1 세금, 등록금, 보험금 등을 관계 기관에 냄. 또는 그런 일.
    1 MEMBAYAR, MENYETOR: hal membayar pajak, uang pendaftaran, tabungan, dsb ke lembaga terkait, atau hal yang demikian
• 납부하다 (納付/納附 하다) Verba
  • 1 세금이나 등록금 등을 국가 또는 공공 기관에 내다.
    1 MEMBAYAR, MELUNASI: memberi uang kepada negara, instansi umum sebagai bayaran pajak, biaya administrasi
• 불입하다 (拂入 하다) Verba
  • 1 세금, 등록금, 보험금 등을 관계 기관에 내다.
    1 MEMBAYAR, MENYETOR: membayar pajak, uang pendaftaran, uang asuransi, dsb ke instansi terkait
• 납입하다 (納入 하다) Verba
  • 1 보험료나 등록금 등을 관계 기관에 내다.
    1 MEMBAYAR, MELUNASI: membayar sesuatu kepada instansi terkait seperti uang asuransi, uang administrasi
• 대납하다 (代納 하다) Verba
  • 1 돈을 남을 대신하여 내다.
    1 MENTRAKTIR, MEMBAYAR: menggantikan orang lain membayar
  • 2 원래 내야 할 물건을 다른 물건으로 대신하여 내다.
    2 membayar atau mengganti suatu barang dengan yang lain
• 정산하다 (精算 하다) Verba
  • 1 꼼꼼하고 자세하게 계산하다.
    1 MENGHITUNG, MEMBAYAR: menghitung dengan teliti dan mendetail
• 세내다 (貰 내다) Verba
  • 1 돈을 내고 다른 사람의 것을 빌려 쓰다.
    1 MEMBAYAR SEWA, MENYEWA: membayarkan uang dan meminjam serta menggunakan barang orang lain
• 변제하다 (辨濟 하다) Verba
  • 1 남에게 진 빚을 갚다.
    1 MELUNASI, MEMBAYAR HUTANG: membayar hutang kepada orang lain
• 치르다 ☆☆ Verba
  • 1 주어야 할 돈을 내주다.
    1 MEMBAYAR: memberikan, mengeluarkan uang yang harus dibayarkan
  • 2 어떤 일을 겪어 내다.
    2 MENGALAMI, MENJALANKAN: menyelesaikan hal yang besar, penting, atau susah
• 보상하다 (補償 하다) Verba
  • 1 발생한 손실이나 손해를 갚다.
    1 MENGGANTI, MEMBAYAR KOMPENSASI: mengganti kehilangan atau kerugian yang muncul
• 한턱내다 Verba
  • 1 남에게 크게 음식이나 술을 대접하다.
    1 MENTRAKTIR, MEMBAYARKAN MAKANAN: menyambut orang lain dengan makanan atau arak dengan besar-besaran
• 지출하다 (支出 하다) Verba
  • 1 어떤 목적으로 돈을 쓰다.
    1 MEMBAYAR, MELUNASI, MENGELUARKAN: membayarkan uang untuk tujuan tertentu
• 상환하다 (償還 하다) Verba
  • 1 빌린 돈이나 물건 등을 갚거나 돌려주다.
    1 MENGEMBALIKAN, MEMBAYAR, MELUNASI: membayar atau mengembalikan uang atau barang dsb yang dipinjam
• 보상하다 (報償 하다) Verba
  • 1 남에게 진 빚이나 받은 물건을 갚다.
    1 MEMBAYAR KOMPENSASI: melunasi hutang atau mengembalikan barang yang diterima dari orang lain
  • 2 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 갚다.
    2 MEMBERI REMUNERASI: membayar biaya atas suatu pekerjaan, jerih payah, atau kebaikan yang diperoleh
• 회계하다 (會計 하다) Verba
  • 1 나가고 들어오는 돈을 따져서 계산하다.
    1 MENGHITUNG: memperhitungkan dan menghitung uang keluar masuk
  • 2 빚을 갚거나 물건값, 월급 등을 주다.
    2 MEMBAYAR, MELUNASI: membayar hutang atau memberikan uang untuk harga barang, memberikan gaji, dsb
  • 3 개인이나 기업 등의 경제 활동 상황을 계산하고 기록하다.
    3 MENGHITUNG: menghitung dan mencatat kondisi aktivitas ekonomi pribadi atau perusahaan dsb
• 돌려주다 ☆☆☆ Verba
  • 1 빌리거나 뺏거나 받은 것을 주인에게 도로 주거나 갚다.
    1 MENGEMBALIKAN, MEMBAYAR, MENEBUS: memberi atau membayar kembali sesuatu yang dipinjam, diambil atau diterima dari pemiliknya
  • 2 돈이나 물건 등을 빌리거나 구해서 쓸 수 있게 해 주다.
    2 MEMINJAMKAN: meminjamkan uang atau benda dsb atau mendapatkannya kemudian membuatnya agar bisa dipakai
• 연체하다 (延滯 하다) Verba
  • 1 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않다.
    1 TERLAMBAT MEMBAYAR/MENGEMBALIKAN/MENYERAHKAN: tidak membayar/memberi uang atau barang dsb yang seharusnya diberikan dengan melebihi jangka waktu yang telah ditentukan

• 끊다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다.
    1. MEMOTONG, MENGGUNTING: memotong sesuatu yang tersambung seperti benang, tali, tambang, dsb sehingga membuatnya terputus
  • 2. 관계를 이어지지 않게 하다.
    2. MEMUTUSKAN: membuat hubungan tidak berlanjut
  • 3. 계속해 오던 일이나 생각을 하지 않거나 멈추게 하다.
    3. MENGHENTIKAN, MEMUTUS: membuat tidak melakukan atau menghentikan pekerjaan atau pikiran yang selama ini terus dilakukan
  • 4. 습관처럼 해 오던 것을 더 이상 하지 않다.
    4. MENGHENTIKAN: tidak lagi melakukan sesuatu yang selama ini dilakukan seperti kebiasaan
  • 5. 전기나 수도 등의 공급을 중단하다.
    5. MENGHENTIKAN, MEMUTUS: menghentikan pensuplaian listrik, air, dsb
  • 6. 신문이나 우유 등의 배달을 하지 못하게 하다.
    6. BERHENTI BERLANGGANAN, MENGHENTIKAN BERLANGGANAN: membuat tidak dapat mengantarkan koran atau susu, dsb
  • 7. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길을 막다.
    7. MEMUTUS, MENUTUP: menutup jalan agar orang atau benda tidak dapat keluar masuk
  • 8. 하던 말을 잠시 멈추다. 또는 멈추게 하다.
    8. MEMOTONG, MENGHENTIKAN: menghentikan kata yang sedang dikatakan sesaat, atau membuatnya berhenti
  • 9. 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈추다.
    9. BERHENTI-BERHENTI, MEMUTUS: berhenti sesaat di antara sepatah kata dengan sepatah kata yang lain
  • 10. 옷감이나 표 등을 사다.
    10. MEMBELI: membeli bahan kain atau tiket dsb
  • 11. 수표나 어음, 문서 등을 발행하다.
    11. MENERBITKAN, MENCETAK: mengeluarkan cek atau cek pos, dokumen, dsb
  • 12. 목숨을 이어지지 않게 하다.
    12. MEMUTUS, MEMUTUSKAN: membuat tidak menyambung nyawa
  • 13. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일을 중단하다.
    13. MEMUTUSKAN, MEMUTUS, MENGHENTIKAN: menyelesaikan pekerjaan bertukar perkataan atau pikiran melalui telepon atau internet
  • 14. 거래나 셈을 끝내다.
    14. MENGHENTIKAN, MENYETOP: menyelesaikan transaksi atau penghitungan
  • 15. 학원 등에 돈을 내고 등록하다.
    15. MENDAFTAR: membayarkan uang dan mendaftar di tempat kursus
  • 16. 주로 시간이나 속도를 겨루는 경기에서 기록을 내다.
    16. MENCATAT REKOR, MENCATAT: mencatat rekor dalam pertandingan yang biasanya mengukur waktu atau kecepatan
  • 17. 어떤 감정이나 관심 등을 이어지지 않게 하다.
    17. MEMUTUSKAN, MENGHENTIKAN: membuat suatu perasaan atau ketertarikan dsb tidak berlanjut
• 계산하다 (計算 하다) Verba
  • 1. 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 하다.
    1. MENGHITUNG, BERHITUNG: melakukan penghitungan dengan menghitung angka seperti penambahan, pengurangan, perkalian, pembagian, dsb
  • 3. 어떤 일을 미리 예상하거나 고려하다.
    3. MEMPERKIRAKAN, MEMPERHITUNGKAN: memperkirakan atau memikirkan terlebih dahulu mengenai suatu hal
  • 2. 물건값이나 비용을 내다.
    2. MEMBAYAR: membayar harga atau biaya barang
  • 4. 어떤 일이 자신에게 이익인지 손해인지 따지다.
    4. MEMPERHITUNGKAN, MEMPERKIRAKAN: memperhitungkan apakah suatu hal akan menguntungkan atau merugikan bagi diri sendiri
• 사다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
    1. MEMBELI: menjadikan sesuatu atau hak dsb milik dengan memberikan sejumlah uang
  • 3. 다른 사람이나 어떤 일의 가치를 인정하다.
    3. MENGAKUI, MENYETUJUI: mengakui orang lain atau nilai sebuah pekerjaan
  • 2. 돈을 주고 다른 사람의 힘을 빌리다.
    2. MENYEWA, MEMBELI: meminjam tenaga orang lain dengan memberikan sejumlah uang
  • 4. 다른 사람에게 어떤 감정을 가지게 하다.
    4. MENIMBULKAN RASA: membuat orang lain merasakan sebuah perasaan
  • 5. 다른 사람과 함께 먹은 음식의 값을 치르다.
    5. MENTRAKTIR: membayar harga makanan yang dimakan bersama dengan orang lain
• 지불 (支拂) ☆☆ Nomina
  • 1. 돈을 내거나 값을 치름.
    1. PEMBAYARAN: hal mengeluarkan uang atau membayar harga
• 렌터카 (rent-a-car) ☆☆ Nomina
  • 1. 돈을 내고 일정 기간 빌려 쓰는 자동차.
    1. MOBIL SEWAAN, RENTAL MOBIL: mobil yang disewa dan digunakan dengan membayar sejumlah uang
• 무임 (無賃) Nomina
  • 1. 돈을 내지 않음.
    1. TANPA BAYAR: tanpa membayar biaya/ongkos
• 공중 전화기 (公衆電話機) None
  • 1. 여러 사람들이 돈을 내고 통화를 할 수 있도록 길거리나 일정한 장소에 설치한 전화 기계.
    1. PESAWAT TELEPON UMUM: mesin telepon umum yang dipasang di pinggir jalan atau area tertentu agar bisa digunakan oleh orang banyak dengan cara membayar
• 직불 (直拂) Nomina
  • 1. 카드나 휴대 전화 등을 통해 결제하는 즉시 연결된 은행 계좌에서 돈이 빠져나가는 지불 방법.
    1. DEBIT: cara pembayaran di mana uang akan terambil dari dalam rekening yang tersambung begitu saja saat membayar melalui kartu atau telepon genggam, dsb
  • 2. 바로 돈을 지급함.
    2. PEMBAYARAN LANGSUNG: hal langsung memberikan uang
• 직접세 (直接稅) Nomina
  • 1. 국가가 세금을 내야 하는 사람들에게 직접 거두어들이는 세금.
    1. PAJAK LANGSUNG: pajak yang dipungut langsung oleh negara dari orang yang harus membayar pajak
• 광고주 (廣告主) Nomina
  • 1. 돈을 내고 신문, 잡지 등에 광고를 의뢰한 사람.
    1. PEMASANG IKLAN: orang yang membayarkan sejumlah uang dan memohon untuk memasang iklan di koran, majalah, dsb
• 대중목욕탕 (大衆沐浴湯) Nomina
  • 1. 여러 사람이 돈을 내고 이용할 수 있게 시설을 갖추어 놓은 목욕탕.
    1. PEMANDIAN UMUM: pemandian yang dilengkapi fasilitas yang dapat digunakan oleh berbagai orang dengan membayar sejumlah uang
• 배상 (賠償) ☆ Nomina
  • 1. 남에게 입힌 손해를 물어 주는 일.
    1. PENGGANTIAN, KOMPENSASI: hal mengganti atau membayar kerugian yang dialami orang lain karena perbuatan seseorang atau perusahaan
• 공짜배기 (空 짜배기) Nomina
  • 1. (속된 말로) 공짜.
    1. GRATIS, TANPA DIPUNGUT BIAYA: (bahasa kasar) mendapatkan suatu barang tanpa membayar harga barang tersebut, dan mendapatkannya cuma-cuma
• 보증되다 (保證 되다) Verba
  • 1. 어떤 사람이나 사물이 틀림이 없음이 증명되다.
    1. TERJAMIN, TERASURANSI, TERGARANSI: seseorang atau suatu barang dibuktikan sebagai yang tak ada kesalahan
  • 2. 빚진 사람이 빚을 갚지 못할 경우에 누군가가 그 사람을 대신하여 빚을 갚아 주게 되다.
    2. DIJAMIN, DIJAMINKAN: orang yang berhutang apabila tidak dapat membayar hutang maka orang lain akan menggantikannya membayarkan hutang
• 지다 ☆☆ Verba
  • 1. 물건을 나르기 위하여 어깨나 등에 얹다.
    1. MENGANGKUT, MEMIKUL: memikul barang di bahu atau punggung untuk mengangkutnya
  • 2. 무엇을 뒤쪽에 두다.
    2. menempatkan sesuatu di belakang
  • 3. 남의 도움이나 은혜를 받다.
    3. MENERIMA (BANTUAN, BUDI): menerima bantuan atau budi dari orang lain
  • 4. 책임이나 의무를 맡다.
    4. MENANGGUNG, MENERIMA: mendapat kewajiban atau tugas
  • 5. 남에게 갚아야 할 돈이나 은혜, 마음의 부담이 있다.
    5. TERBEBANI, MENANGGUNG: hatinya terbebani oleh perasaan harus membalas budi atau membayar hutang kepada orang lain
• 하숙 (下宿) ☆☆ Nomina
  • 1. 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 잠. 또는 그런 집.
    1. KOS, RUMAH KOS: hal yang tinggal di rumah orang lain dengan membayar sewa kamar, atau rumah yang demikian
• 대절하다 (貸切 하다) Verba
  • 1. 돈을 내고 교통수단을 통째로 빌려 쓰다.
    1. MENYEWA, MENCARTER: membayar uang lalu meminjam dan menggunakan transportasi secara keseluruhan
• 보훈 (報勳) Nomina
  • 1. 나라를 위해 들인 큰 수고와 노력에 보답함.
    1. VETERAN: hal membayar kembali kerja keras dan usaha yang dikerahkan untuk negara
• 부과 (賦課) ☆ Nomina
  • 1. 세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 함.
    1. PEMBERLAKUAN RETRIBUSI, PEMBEBANAN PAJAK: menilai pajak atau denda dsb kemudian membuat membayarnya
  • 2. 일정한 책임이나 일 등을 맡겨서 하게 함.
    2. PEMBEBANAN, PEMBERLAKUAN: hal menitipkan tanggung jawab atau pekerjaan tertentu dan membuatnya melakukan hal tersebut
• 물다 Verba
  • 1. 갚아야 할 것을 내주다.
    1. MELUNASI, MEMBAYAR: membayarkan yang harus dilunasi
  • 2. 남에게 준 피해를 돈으로 갚아 주거나 본래의 상태로 해 주다.
    2. MENGEMBALIKAN, MEMBAYAR, MENGGANTI RUGI: membayar kerugian yang diberikan kepada orang lain dengan uang atau mengembalikan ke bentuk semula