🔍 Search: MEMBELI

• 구입하다 (購入 하다) Verba
  • 1 물건 등을 사다.
    1 MEMBELI: membeli barang dan sebagainya
• 구매하다 (購買 하다) Verba
  • 1 상품을 사다.
    1 MEMBELI: membeli produk atau barang
• 수매하다 (收買 하다) Verba
  • 1 기관이나 단체에서 농작물이나 물품 등을 거두어 사들이다.
    1 MEMBELI: lembaga atau kelompok memanen dan membeli hasil pertanian atau barang dsb
• 매입하다 (買入 하다) Verba
  • 1 물건 등을 사들이다.
    1 MEMBELI: membeli barang dsb
• 들여가다 Verba
  • 1 밖에서 안으로 가져가다.
    1 MEMASUKKAN: membawa masuk dari luar
  • 2 물건을 사서 가져가다.
    2 MEMBELI: membeli barang dan membawanya
• 들여오다 ☆ Verba
  • 1 밖에서 안으로 가져오다.
    1 MEMASUKKAN: membawa masuk dari luar
  • 2 물건을 사다 놓거나 수입하다.
    2 MEMBELI: membeli atau mengimpor barang
• 사들이다 ☆☆ Verba
  • 1 물건 등을 많이 사서 자기 것으로 만들다.
    1 MEMBORONG, MEMBELI: membuat banyak benda, dsb menjadi milik sendiri setelah dibayar
• 매수하다 (買收 하다) Verba
  • 1 주식이나 부동산 등을 사들이다.
    1 MEMBELI: membeli saham, properti, dsb
  • 2 돈이나 권력 등을 이용해 남을 자신의 편으로 만들다.
    2 MENYUAP, MENYOGOK: membawa orang lain ke pihak kita dengan menggunakan uang, kekuasaan, wewenang, dsb
• 매식하다 (買食 하다) Verba
  • 1 음식을 사서 먹다.
    1 MEMBELI MAKAN, MAKAN DI LUAR: membeli makanan dan memakannya
• 꼬이다 Verba
  • 1 실이나 줄 등이 엉키다.
    1 KUSUT, MELILIT: benang atau tali dsb tersimpul jalin-menjalin tidak keruan hingga sukar diuraikan
  • 2 몸의 일부가 엉키거나 뒤틀리다.
    2 MELILIT, MEMBELIT: bagian tubuh melilit atau terbelit
• 특수 (特需) Nomina
  • 1 특별한 상황에서 생기는 수요.
    1 KEINGINAN MEMBELI (PADA WAKTU TERTENTU): keinginan untuk membeli barang dsb yang timbul dalam situasi yang khusus
• 강매하다 (強買 하다) Verba
  • 1 강하게 권하는 것을 거절하지 못해 사기 싫은 것을 억지로 사다.
    1 MEMBELI SECARA TERPAKSA, TERPAKSA MEMBELI: terpaksa membeli karena tidak dapat menolak sesuatu sesuatu yang tidak ingin dibeli karena ditawarkan secara mendesak
• 장만하다 Verba
  • 1 필요한 것을 사거나 만들어서 가지거나 차리다.
    1 MEMBELI, MENYIAPKAN, MEMPERSIAPKAN, MEMPERLENGKAPI: membeli atau membuat benda yang diperlukan dan memiliki atau mepersiapkannya
• 팔다 ☆☆☆ Verba
  • 1 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
    1 MENJUAL: menyerahkan barang atau hak kepada orang lain atau menyediakan usaha dsb setelah menerima bayaran
  • 2 여성을 윤락가나 윤락업을 하는 사람에게 돈을 받고 넘기다.
    2 MENJUAL: menyerahkan wanita kepada agen prostitusi setelah menerima uang
  • 3 여성이 몸이나 얼굴을 돈벌이의 수단으로 삼다.
    3 MENJUAL: seorang wanita menjadikan badan atau wajahnya sebagai alat mata pencaharian
  • 4 주의를 집중해야 할 곳에 두지 않고 다른 데로 돌리다.
    4 MENGALIHKAN: tidak berkonsentrasi pada hal yang seharusnya dan malah beralih ke sisi lain
  • 5 자기의 이익을 위해 어떤 것을 이용하거나 끌어다가 핑계를 대다.
    5 MENJUAL: menggunakan atau membawa sesuatu untuk kepentingan pribadi kemudian mengeluarkan alasan
  • 6 옳지 않은 이익을 얻기 위해 양심을 속이거나 지조를 버리다.
    6 MENGKHIANATI: menipu hati nurani atau membuang kesetiaan untuk mendapatkan keuntungan yang tidak sewajarnya di dapat
  • 7 돈을 주고 곡식을 사다.
    7 MEMBELI: memberikan uang kemudian membeli biji-bijian
• 사다 ☆☆☆ Verba
  • 1 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
    1 MEMBELI: menjadikan sesuatu atau hak dsb milik dengan memberikan sejumlah uang
  • 3 다른 사람이나 어떤 일의 가치를 인정하다.
    3 MENGAKUI, MENYETUJUI: mengakui orang lain atau nilai sebuah pekerjaan
  • 2 돈을 주고 다른 사람의 힘을 빌리다.
    2 MENYEWA, MEMBELI: meminjam tenaga orang lain dengan memberikan sejumlah uang
  • 4 다른 사람에게 어떤 감정을 가지게 하다.
    4 MENIMBULKAN RASA: membuat orang lain merasakan sebuah perasaan
  • 5 다른 사람과 함께 먹은 음식의 값을 치르다.
    5 MENTRAKTIR: membayar harga makanan yang dimakan bersama dengan orang lain
• 비틀어지다 Verba
  • 1 물체가 똑바르지 않고 한쪽으로 쏠리거나 꼬이거나 돌려지다.
    1 TERLINTING, TERGULUNG, TERLEKUK: benda tidak lurus dan condong atau melekuk atau terputar ke satu arah
  • 2 일 등이 순조롭지 않거나 잘못되다.
    2 MELILIT, MEMBELIT: hal dsb tidak lancar atau salah
  • 3 관계나 사이가 나빠지다.
    3 MERUMIT, MEMBURUK: hubungan atau jarak menjadi tidak baik
  • 4 마음이나 성격 등이 매우 틀어지다.
    4 BERBELIT: hati atau sifat dsb sangat tidak lurus
• 떨다 Verba
  • 1 달려 있거나 붙어 있는 것을 두드리거나 흔들어서 떼어 내다.
    1 MENGIBASKAN, MENYAPU, MENGGOYANGKAN, MENGGETARKAN: mengetuk atau menggoyangkan sesuatu yang tergantung atau menempel kemudian melepaskannya
  • 2 돈이나 물건을 모두 써서 없애다.
    2 MENYAPU, MENGURAS: menggunakan dan menghilangkan semua uang atau barang
  • 3 생각이나 감정을 없애다.
    3 MENGHAPUS: menghilangkan pikiran atau perasaan
  • 4 팔다 남은 것을 모두 팔아 버리거나 사다.
    4 MENJUAL SEMUA, MEMBELI SEMUA: menjual atau membeli segala sesuatu yang tersisa dari yang telah dijual
• 조이다 ☆ Verba
  • 1 느슨하거나 헐거운 것을 비틀거나 잡아당겨서 단단하거나 팽팽하게 하다. 또는 그렇게 되다.
    1 MENGIKAT, MELILITKAN, MEMBELITKAN: sesuatu yang luwes atau longgar melilit atau tertarik sehingga menjadi kuat atau ketat, atau membuat menjadi demikian
  • 2 차지하고 있는 공간이나 자리를 좁히다. 또는 그렇게 되다.
    2 MENYEMPIT, MENGECIL: ruang atau tempat yang ditempati mengecil, atau membuat menjadi demikian
  • 3 긴장하거나 마음을 초조해하다. 또는 그렇게 되다.
    3 TEGANG, GUGUP, GELISAH: perasaan menjadi khawatir dan gugup, atau membuat menjadi demikian
  • 4 목이나 손목 등을 힘주어 누르다.
    4 MENCEKIK, MENCEKAM, MENCENGKERAM: mengeluarkan tenaga dan menekan leher atau pergelangan tangan dsb
• 어지럽히다 ☆ Verba
  • 1 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없게 하다.
    1 MEMUSINGKAN, MEMBUAT TIDAK SADAR: membuat kesadaran orang goyah hingga tak dapat menyeimbangkan tubuh dengan benar
  • 2 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없게 하다.
    2 MEMBELIT, MENGAITKAN, MEMPERSULIT, MEMPERKERUH: membuat sesuatu bercampur aduk dan terbelit
  • 3 사회를 질서가 없이 혼란스럽게 하다.
    3 MENGACAUKAN, MEMBUAT RUSUH: membuat suatu masyarakat menjadi kacau dan tidak ada aturan
  • 4 물건 등을 여기저기 널어 놓아 지저분하게 하다.
    4 MENGACAUKAN, MEMBUAT BERANTAKAN: membuat (ruang) menjadi berantakan dengan meletakkan barang di mana-mana
• 뽑다 ☆☆☆ Verba
  • 1 어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다.
    1 MENCABUT, MENARIK: menarik kemudian mengeluarkan sesuatu yang tertancap di suatu tempat
  • 2 속에 있는 기체나 액체를 밖으로 나오게 하다.
    2 MENGELUARKAN: mengeluarkan udara atau cairan yang ada di dalam
  • 3 여럿 가운데서 골라서 정하다.
    3 MEMILIH, MENGAMBIL, MENARIK: memilih dan memutuskan di antara banyak
  • 4 어떠한 목적으로 선출하다.
    4 MEMILIH: memiliih dengan tujuan tertentu
  • 5 노래를 부르다.
    5 MENARIK SUARA, MENYANYI: menyanyikan lagu
  • 6 맡겨 두었던 돈을 도로 찾다.
    6 MENARIK, MENGAMBIL KEMBALI: mencari kembali uang yang disimpan
  • 7 필요하지 않은 것을 없어지게 하다.
    7 MENCABUT: meniadakan sesuatu yang tidak diperlukan
  • 8 안에 있는 것을 얇고 긴 모양으로 나오게 하다.
    8 MEMBUAT: membuat sesuatu yang ada di dalam berbentuk tipis dan panjang
  • 9 자판기와 같은 기계 안에 있는 음식물이나 물건을 돈을 지불하여 밖으로 나오게 하다.
    9 MENARIK: mengeluarkan makanan atau barang yang ada di dalam mesin, membeli otomatis dengan memasukkan uang ke dalam mesin tersebut terlebih dahulu
  • 10 사진을 인화지에 나타나게 하거나 종이에 문서를 인쇄하다.
    10 MENCETAK: mencetak foto pada kertas foto, atau mencetak dokumen pada kertas
  • 11 차 등을 새로 사다.
    11 MEMBELI: membeli mobil baru
  • 12 옷차림을 근사하게 하다.
    12 MEMAKAI, MENGENAKAN: mengenakan pakaian yang bagus dan mewah

• 장만하다 Verba
  • 1. 필요한 것을 사거나 만들어서 가지거나 차리다.
    1. MEMBELI, MENYIAPKAN, MEMPERSIAPKAN, MEMPERLENGKAPI: membeli atau membuat benda yang diperlukan dan memiliki atau mepersiapkannya
• 성수기 (盛需期) ☆ Nomina
  • 1. 상품을 사거나 서비스를 이용하려는 사람이 많은 시기.
    1. MUSIM PUNCAK, MUSIM SIBUK: masa banyak orang membeli produk atau menggunakan jasa
• 불매 (不買) Nomina
  • 1. 상품 등을 사지 않음.
    1. BOIKOT: sikap dan tindakan tidak membeli produk/barang dsb
• 특수 (特需) Nomina
  • 1. 특별한 상황에서 생기는 수요.
    1. KEINGINAN MEMBELI (PADA WAKTU TERTENTU): keinginan untuk membeli barang dsb yang timbul dalam situasi yang khusus
• 틀리다 Verba
  • 1. 몸이나 몸 한 부분의 방향이 꼬이게 돌려지다.
    1. TERLILIT: arah dari tubuh atau sebagian tubuh berputar membelit
  • 2. 나사나 꼭지, 손잡이 등이 돌려지다.
    2. TERPUTAR: sekrup atau pipa, pegangan, dsb terputar
  • 3. 감정이나 심리 상태 등이 나빠지다.
    3. MEMBURUK: perasaan atau kondisi psikologi dsb memburuk
  • 4. 다른 사람과 사이가 나빠지다.
    4. BURUK: hubungan dengan orang lain memburuk
• 매수 (買收) Nomina
  • 1. 주식이나 부동산 등을 사들임.
    1. PEMBELIAN: kegiatan membeli saham, properti, dsb
  • 2. 돈이나 권력 등을 이용해 남을 자신의 편으로 만드는 일.
    2. PENYUAPAN, PENYOGOKAN: pekerjaan atau kegiatan membawa orang lain ke pihak kita dengan menggunakan uang, kekuasaan, wewenang, dsb
• 바늘 ☆☆ Nomina
  • 1. 옷 등을 꿰매거나 만드는 데 쓰는, 쇠로 된 가늘고 끝이 뾰족한 물건.
    1. JARUM, JARUM JAHIT: alat berupa besi yang tipis dan berujung lancip yang digunakan saat menjahit atau membuat baju dsb
  • 2. 시계나 저울 등에서 눈금을 가리키는 가늘고 긴 물건.
    2. JARUM, JARUM JAM: bagian yang tipis dan panjang untuk menunjukkan tanda yang ada pada jam, kompas, timbangan, dsb
  • 3. 뜨개질을 할 때 실을 감아 엮는 가늘고 긴 막대.
    3. JARUM, JARUM RAJUT: batang tipis dan panjang untuk membelit dan melilit benang saat merajut
  • 4. 주사약이나 바람을 넣기 위하여 액체나 바람이 속으로 통하게 만든, 끝이 뾰족하고 가는 물건.
    4. JARUM, JARUM SUNTIKAN: benda berujung lancip dan tipis untuk memasukkan obat suntikan atau udara agar bisa tersalur ke dalam
• 사고팔다 Verba
  • 1. 물건 등을 사기도 하고 팔기도 하다.
    1. JUAL BELI: membeli dan juga menjual barang dsb
• 마일리지 (mileage) ☆ Nomina
  • 1. 상품을 구매하거나 카드를 사용하는 실적에 따라 쌓이는 보너스 점수.
    1. POIN MILEAGE: poin bonus yang bertumpuk ketika membeli barang atau menggunakan kartu kredit
• 하다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
    1. MELAKUKAN, MENGERJAKAN, MENJALANKAN: melaksanakan suatu tindakan atau aksi, kegiatan, dsb
  • 2. 무엇을 만들거나 장만하다.
    2. MEMBUAT, MENYIAPKAN, MENYEDIAKAN: membuat atau merangkai sesuatu
  • 3. 어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.
    3. MENYATAKAN, MENUNJUKKAN, MENGUNGKAPKAN: memasang suatu raut atau menunjukkan sikap dsb
  • 4. 음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
    4. MAKAN, MINUM, MEROKOK: makan makanan dsb atau minum, atau merokok
  • 5. 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
    5. BERHIAS, BERDANDAN: memasangkan aksesoris dsb di tubuh kemudian memakai pakaian
  • 6. 어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다.
    6. MENJALANKAN: memiliki suatu profesi atau pekerjaan atau menjalankan bisnis dsb
  • 7. 어떤 지위나 역할을 맡다.
    7. MEMANGKU JABATAN, MENJABAT, MEMEGANG JABATAN: mengemban suatu posisi atau peran
  • 8. 어떠한 결과를 이루어 내다.
    8. MENGHASILKAN, MEWUJUDKAN: mewujudkan suatu hasil
  • 9. 무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다.
    9. MEMBELI: membeli sesuatu atau mendapatkan sesuatu kemudian memilikinya
  • 10. 값이 어느 정도에 이르다.
    10. SEHARGA, MENCAPAI HARGA: harga mencapai suatu tingkat tertentu
  • 11. 기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.
    11. menampakkan lewat tindakan suatu hal yang sesuai dengan harapan
  • 12. 분별해서 말하다.
    12. berbicara dengan membedakan
  • 13. 사건이나 문제 등을 처리하다.
    13. MENGHADAPI: menyelesaikan kasus atau masalah dsb
  • 14. 특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
    14. MENJADIKAN: merujuk atau memutuskan objek tertentu sebagai sesuatu
  • 15. 어떠한 방향으로 두다.
    15. MENGARAHKAN KE: menempatkan ke arah tertentu
  • 16. 어떤 일을 그렇게 정하다.
    16. MEMUTUSKAN UNTUK: memutuskan suatu hal demikian
  • 17. 이름을 지어서 부르다.
    17. MENAMAKAN: memberi nama kemudian memanggilnya
  • 18. 어떠한 일의 원인이 되다.
    18. DIKARENAKAN: menjadi penyebab suatu hal
  • 19. 어디를 거쳐 지나다.
    19. SINGGAH, MAMPIR: singgah di suatu tempat lalu pergi
  • 20. 일정한 시각이나 시기에 이르다.
    20. PADA: sampai pada waktu atau periode tertentu
  • 21. 이야기의 화제로 삼다.
    21. menjadikan tema cerita
  • 22. 무엇에 대해 말하다.
    22. berbicara tentang sesuatu
  • 23. 다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말.
    23. kata untuk membentuk kata yang datang di belakang setelah mendapat kalimat yang menunjukkan perkataan atau pikiran dsb dari orang lain
  • 24. 다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다.
    24. memberikan atau menyatakan suatu pengaruh kepada orang lain
  • 25. 어떤 방식으로 행위를 이루다.
    25. mewujudkan tindakan dengan suatu cara
  • 26. 둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말.
    26. kata yang menunjukkan dua hal atau lebih tersusun atau berulang
  • 27. 생각하거나 추측하다.
    27. berpikir atau mengira
  • 28. 이러저러하게 말하다.
    28. berbicara begini begitu
  • 29. 어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말.
    29. kata yang menunjukkan bila suatu keadaan terjadi, di belakangnya pasti suatu keadaan akan mengikuti
  • 30. 그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    30. muncul suara demikian, atau mengeluarkan suara demikian
  • 31. 어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말.
    31. kata yang menunjukkan fungsi mengutip suatu perkataan
  • 32. ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
    32. kata yang menunjukkan arti 'tetapi', 'ternyata', 'kalau begitu', 'jadi', 'dengan demikian'
• 밀수업자 (密輸業者) Nomina
  • 1. 법적인 허가 없이 국경을 넘어 몰래 물건을 사고 파는 일이 직업인 사람.
    1. PENYELUNDUP: orang yang berprofesi membeli dan menjual barang melintasi garis batas negara secara diam-diam tanpa ijin hukum
• 작자 (作者) Nomina
  • 1. 글이나 곡을 지은 사람.
    1. PENULIS, PENGARANG, KOMPONIS: orang yang membuat tulisan atau membuat karya seni seperti karya tulis, melodi, lagu, dsb
  • 2. 물건이나 예술 작품을 만드는 사람.
    2. SENIMAN, PEMBUAT, PENULIS: orang yang membuat benda atau karya seni
  • 4. 물건을 살 사람.
    4. PEMBELI: orang yang membeli barang
  • 5. (낮잡아 이르는 말로) 나 아닌 다른 사람.
    5. ORANG: (dalam bentuk vulgar) orang lain yang bukan saya
• 잔금 (殘金) Nomina
  • 1. 쓰고 남은 돈.
    1. SALDO: uang yang tersisa setelah digunakan
  • 2. 갚지 못하고 남은 돈.
    2. SISA: uang sisa yang belum terbayarkan
  • 3. 집이나 토지 등을 살 때 여러 번 나누어 내는 돈에서 마지막으로 내는 돈.
    3. SISA, SISA PEMBAYARAN: uang yang harus dibayarkan terakhir kali dari uang yang dibagi-bagi untuk dibayarkan saat membeli rumah atau tanah dsb
• 수매 (收買) Nomina
  • 1. 기관이나 단체에서 농작물이나 물품 등을 거두어 사들임. 또는 그런 일.
    1. PEMBELIAN: aktivitas lembaga atau kelompok memanen dan membeli hasil pertanian atau barang dsb, atau untuk menyebut pekerjaan yang demikian
• 끊다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다.
    1. MEMOTONG, MENGGUNTING: memotong sesuatu yang tersambung seperti benang, tali, tambang, dsb sehingga membuatnya terputus
  • 2. 관계를 이어지지 않게 하다.
    2. MEMUTUSKAN: membuat hubungan tidak berlanjut
  • 3. 계속해 오던 일이나 생각을 하지 않거나 멈추게 하다.
    3. MENGHENTIKAN, MEMUTUS: membuat tidak melakukan atau menghentikan pekerjaan atau pikiran yang selama ini terus dilakukan
  • 4. 습관처럼 해 오던 것을 더 이상 하지 않다.
    4. MENGHENTIKAN: tidak lagi melakukan sesuatu yang selama ini dilakukan seperti kebiasaan
  • 5. 전기나 수도 등의 공급을 중단하다.
    5. MENGHENTIKAN, MEMUTUS: menghentikan pensuplaian listrik, air, dsb
  • 6. 신문이나 우유 등의 배달을 하지 못하게 하다.
    6. BERHENTI BERLANGGANAN, MENGHENTIKAN BERLANGGANAN: membuat tidak dapat mengantarkan koran atau susu, dsb
  • 7. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길을 막다.
    7. MEMUTUS, MENUTUP: menutup jalan agar orang atau benda tidak dapat keluar masuk
  • 8. 하던 말을 잠시 멈추다. 또는 멈추게 하다.
    8. MEMOTONG, MENGHENTIKAN: menghentikan kata yang sedang dikatakan sesaat, atau membuatnya berhenti
  • 9. 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈추다.
    9. BERHENTI-BERHENTI, MEMUTUS: berhenti sesaat di antara sepatah kata dengan sepatah kata yang lain
  • 10. 옷감이나 표 등을 사다.
    10. MEMBELI: membeli bahan kain atau tiket dsb
  • 11. 수표나 어음, 문서 등을 발행하다.
    11. MENERBITKAN, MENCETAK: mengeluarkan cek atau cek pos, dokumen, dsb
  • 12. 목숨을 이어지지 않게 하다.
    12. MEMUTUS, MEMUTUSKAN: membuat tidak menyambung nyawa
  • 13. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일을 중단하다.
    13. MEMUTUSKAN, MEMUTUS, MENGHENTIKAN: menyelesaikan pekerjaan bertukar perkataan atau pikiran melalui telepon atau internet
  • 14. 거래나 셈을 끝내다.
    14. MENGHENTIKAN, MENYETOP: menyelesaikan transaksi atau penghitungan
  • 15. 학원 등에 돈을 내고 등록하다.
    15. MENDAFTAR: membayarkan uang dan mendaftar di tempat kursus
  • 16. 주로 시간이나 속도를 겨루는 경기에서 기록을 내다.
    16. MENCATAT REKOR, MENCATAT: mencatat rekor dalam pertandingan yang biasanya mengukur waktu atau kecepatan
  • 17. 어떤 감정이나 관심 등을 이어지지 않게 하다.
    17. MEMUTUSKAN, MENGHENTIKAN: membuat suatu perasaan atau ketertarikan dsb tidak berlanjut
• 받다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
    1. MENERIMA, MENDAPAT: memiliki sesuatu yang diberikan atau dikirimkan orang lain
  • 2. 다른 사람이 내는 돈이나 물건을 거두다.
    2. MENERIMA, MEMUNGUT: mengumpulkan uang atau benda yang diberikan orang lain
  • 3. 다른 사람이 하는 행동, 심리적인 작용 등을 당하거나 입다.
    3. MENERIMA, MENDAPAT: terkena atau menderita karena tindakan yang dilakukan orang lain, efek mental, dsb
  • 4. 점수나 학위 등을 얻다.
    4. MENERIMA, MENDAPAT: mendapat angka atau gelar dsb
  • 5. 여러 사람에게 팔기 위해 한꺼번에 많은 양의 물건을 사다.
    5. MENERIMA, MENDAPAT: membeli barang dengan jumah banyak sekaligus untuk menjualnya kembali beberapa
  • 6. 공중에서 떨어지거나 자기 쪽으로 향해 오는 것을 손으로 잡다.
    6. MENANGKAP, MERAIH: menangkap dengan tangan sesuatu yang jatuh dari udara atau yang datang ke arah diri sendiri
  • 7. 어떤 상황이 자기에게 미치다.
    7. MENDAPAT: suatu kondisi mempengaruhi diri
  • 8. 빛이나 열, 바람 등을 쐬거나 닿게 하다.
    8. MERASAKAN, MENDAPAT: menikmati atau membuat menyentuh cahaya atau panas, angin, dsb
  • 9. 요구나 신청, 질문, 공격, 신호 등과 같은 작용을 당하거나 그에 응하다.
    9. MENERIMA, MENDAPAT: terkena atau memberi respon pada efek seperti permintaan atau pengajuan, pertanyaan, serangan, tanda, dsb
  • 10. 어떠한 결정이나 판결을 당하다.
    10. MENDAPAT, DIVONIS: terkena suatu keputusan atau putusan pengadilan
  • 11. 다른 사람의 어리광이나 주정 등에 응하다.
    11. MENERIMA: memberi respon pada aksi kekanak-kanakan atau kebiasaan mabuk orang lain
  • 12. 사람을 맞거나 들이다.
    12. MENERIMA, MENYAMBUT: menyambut atau menerima orang
  • 13. 총이나 칼 등을 맞다.
    13. TERKENA: terkena peluru atau pisau dsb
  • 14. 상대의 노래나 말 등에 응하여 이어서 하다.
    14. MERESPON, MENANGGAPI: memberi respon pada lagu atau perkataan dsb pihak lawan dan melanjutkannya
  • 15. 산모를 도와 태어나는 아이를 거두다.
    15. MEMBANTU PERSALINAN ANAK, MENJAGA: membantu ibu melahirkan kemudian mengurusi anaknya yang baru lahir
  • 16. 동식물의 씨나 알 등을 거두다.
    16. MEMETIKI, MENARIKI, MENGAMBILI, MENCABUTI, MENGUMPULKAN: mengumpulkan biji tanaman dan tumbuhan atau telur dsb
  • 17. 술 등을 사다.
    17. MEMBELI: membeli minuman beralkohol dsb
  • 18. 흐르거나 쏟아지는 것을 그릇 등에 담기게 하다.
    18. MENADAHI: membuat sesuatu yang mengalir atau berjatuhan terisi ke dalam mangkuk dsb
  • 19. 색깔이나 모양 등이 어떤 것에 잘 어울리다.
    19. COCOK, PAS, SERASI: warna atau bentuk dsb sangat cocok pada sesuatu
  • 20. 음식 등이 비위에 맞다.
    20. COCOK, PAS, SESUAI: makanan dsb cocok dengan perut
  • 21. 화장품 등이 잘 발리다.
    21. COCOK, PAS, SESUAI: kosmetik dsb menempel atau teroleskan dengan baik
  • 22. 사진이 실제보다 더 잘 나오다.
    22. TERLIHAT, MUNCUL: foto muncul dengan hasil yang lebih baik daripada aslinya
• 매수하다 (買收 하다) Verba
  • 1. 주식이나 부동산 등을 사들이다.
    1. MEMBELI: membeli saham, properti, dsb
  • 2. 돈이나 권력 등을 이용해 남을 자신의 편으로 만들다.
    2. MENYUAP, MENYOGOK: membawa orang lain ke pihak kita dengan menggunakan uang, kekuasaan, wewenang, dsb
• 매입하다 (買入 하다) Verba
  • 1. 물건 등을 사들이다.
    1. MEMBELI: membeli barang dsb
• 사립문 (사립 門) Nomina
  • 1. 나뭇가지를 엮어서 만든 문.
    1. PINTU RANTING, PINTU SEMAK BELUKAR: pintu yang dibuat dengan membelitkan cabang pohon
• 팔아먹다 ☆ Verba
  • 1. 값을 받고 어떤 물건이나 권리를 다른 사람에게 넘겨 버리다.
    1. MENYERAHKAN, MENJUAL: menyerahkan barang atau hak kepada orang lain dengan menerima uang
  • 2. 정신이나 시선을 다른 곳으로 돌리다.
    2. MELETAKKAN: membalikkan pikiran atau perhatian ke tempat lain
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 돈을 마련하기 위해 자식을 적당하지 않은 곳에 보내다.
    3. MENJUAL, MEMPEKERJAKAN: (dalam bahasa kasar) mempekerjakan anak di tempat yang kurang baik untuk mendapatkan uang
  • 4. 주로 여자를 돈을 받고 윤락가 등에 넘기다. 또는 사람을 돈을 받고 물건처럼 사고팔다.
    4. MENJUAL, MEMPERJUAL-BELIKAN, MEMPERDAGANGKAN: menyerahkan (biasanya perempuan) ke tempat prostitusi dsb dengan menerima uang, atau menjual-belikan orang seperti barang
  • 5. 돈을 마련하기 위해 자식을 민며느리나 데릴사위로 보내다. 또는 어느 곳에서 일하게 하다.
    5. MENGIRIMKAN, MEMPEKERJAKAN: mengirimkan anak sebagai calon istri atau calon suami untuk mendapatkan uang, atau mempekerjakannya di suatu tempat
  • 6. 돈을 받고 노력 또는 노동력을 제공하다.
    6. MENYEDIAKAN: menyediakan tenaga atau tenaga kerja dengan menerima uang
  • 7. 여자가 돈을 받고 남자에게 몸을 허락하다.
    7. MENJUAL: perempuan berhubungan seks dengan laki-laki dengan menerima uang
  • 8. 옳지 않은 이익을 얻기 위해 양심을 속이거나 지조를 버리다.
    8. MENJUAL: mengelabui hati nurani atau membuang harga diri untuk mendapat keuntungan yang tidak benar
  • 9. 자신의 이익을 위해 남의 힘을 빌려 의지하다.
    9. MENJUAL, MEMINJAM, MENCATUT: bergantung pada kekuatan orang lain atau meminjam kekuatan orang lain demi keuntungan sendiri
  • 10. 시간을 값어치 없이 낭비하다.
    10. MENYIA-NYIAKAN, MEMBUANG-BUANG, MEMBOROSKAN: memboroskan waktu seakan tidak bernilai
  • 11. 돈을 주고 곡식을 사다.
    11. MEMBELI: membeli biji-bijian dengan memberi uang