🔍 Search: MEMBENTAK

• 호통하다 Verba
  • 1 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖다.
    1 MEMBENTAK: membentak keras karena sangat marah
• 호통치다 Verba
  • 1 크게 꾸짖거나 혼을 내다.
    1 MEMBENTAK, MEMARAHI: membentak atau sangat memarahi
• 질타하다 (叱咤 하다) Verba
  • 1 큰 소리로 잘못을 나무라다.
    1 MEMARAHI, MEMBENTAK: memarahi kesalahan dengan keras
• 혼내다 (魂 내다) ☆☆ Verba
  • 1 심하게 꾸지람을 하거나 벌을 주다.
    1 MEMARAHI, MEMBENTAK, MENGHUKUM: membentak dengan serius atau memberi hukuman kepada seseorang
• 쏘아붙이다 Verba
  • 1 공격하듯이 날카롭게 말하다.
    1 MEMBENTAK, MENGHARDIK, MENGGERTAK: berbicara seakan-akan menyerang
• 큰소리치다 ☆ Verba
  • 1 큰 목소리로 야단을 치다.
    1 MEMARAHI, MEMBENTAK: memarahi dengan suara yang keras
  • 2 남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하며 말하다.
    2 BERKOAR-KOAR, BERKATA SEENAKNYA: berkata dengan seenaknya tanpa patuh pada orang lain
  • 3 잘난 체하며 자신 있게 말하거나 사실보다 크게 부풀려 말하다.
    3 OMONG BESAR: berkata dengan sombong dan percaya diri atau berkata berlebihan daripada kenyataan
• 호령하다 (號令 하다) Verba
  • 1 부하나 동물을 지휘하여 명령하다.
    1 MEMERINTAH, MEMIMPIN: memimpin dan memerintah bawahan atau hewan, atau perintah yang demikian
  • 2 큰 소리로 꾸짖다.
    2 MEMARAHI, MEMBENTAK: membentak dengan suara keras
  • 3 여러 사람이 일정한 동작을 함께 취하도록 하기 위해 지휘자가 말로 간단한 명령을 내리다.
    3 MEMERINTAHKAN, MEMBERI ABA-ABA: konduktor memberikan perintah sederhana melalui perkataan agar beberapa orang melakukan gerakan tertentu bersama-sama
• 큰소리하다 Verba
  • 1 큰 목소리로 야단치다.
    1 BERTERIAK, MEMARAHI, MEMBENTAK: memarahi dengan suara yang keras
  • 2 남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하여 말하다.
    2 BERBICARA LANTANG: berbicara dengan lantang
  • 3 잘난 체하며 자신 있게 말하거나 사실보다 크게 부풀려 말하다.
    3 BERKOAR-KOAR, OMONG BESAR: berbicara dengan sombong dan penuh percaya diri atau berbicara berlebihan daripada kenyataan

• 공갈 (恐喝) Nomina
  • 1. 다른 사람에게 겁을 주거나 위협함.
    1. PENGANCAMAN, PENINDASAN: hal membentak, menakut-nakuti, dan mengancam orang lain
  • 2. (속된 말로) 거짓말.
    2. KEBOHONGAN, KEDUSTAAN: (bahasa kasar) bohong
• 호령 (號令) Nomina
  • 1. 부하나 동물을 지휘하여 명령함. 또는 그 명령.
    1. PERINTAH: hal yang mengatur dan memerintah bawahan atau hewan, atau perintah yang demikian
  • 2. 큰 소리로 꾸짖음.
    2. AMARAH, BENTAKAN: hal yang membentak dengan suara keras
  • 3. 여러 사람이 일정한 동작을 함께 취하도록 하기 위해 지휘자가 말로 내리는 간단한 명령.
    3. PERINTAH, ABA-ABA: perintah sederhana dan pendek yang diberikan oleh konduktor melalui perkataan agar beberapa orang melakukan gerakan tertentu bersama-sama
• 호통하다 Verba
  • 1. 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖다.
    1. MEMBENTAK: membentak keras karena sangat marah
• 호통 Nomina
  • 1. 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖음. 또는 그 소리.
    1. KEMARAHAN, TERIAKAN, BENTAKAN: hal berteriak atau membentak keras karena sangat marah, atau suara yang demikian
• 호통치다 Verba
  • 1. 크게 꾸짖거나 혼을 내다.
    1. MEMBENTAK, MEMARAHI: membentak atau sangat memarahi
• 호령하다 (號令 하다) Verba
  • 1. 부하나 동물을 지휘하여 명령하다.
    1. MEMERINTAH, MEMIMPIN: memimpin dan memerintah bawahan atau hewan, atau perintah yang demikian
  • 2. 큰 소리로 꾸짖다.
    2. MEMARAHI, MEMBENTAK: membentak dengan suara keras
  • 3. 여러 사람이 일정한 동작을 함께 취하도록 하기 위해 지휘자가 말로 간단한 명령을 내리다.
    3. MEMERINTAHKAN, MEMBERI ABA-ABA: konduktor memberikan perintah sederhana melalui perkataan agar beberapa orang melakukan gerakan tertentu bersama-sama
• 혼내다 (魂 내다) ☆☆ Verba
  • 1. 심하게 꾸지람을 하거나 벌을 주다.
    1. MEMARAHI, MEMBENTAK, MENGHUKUM: membentak dengan serius atau memberi hukuman kepada seseorang
• 가탈 Nomina
  • 1. 어떤 일에 방해가 되는 것.
    1. RINTANGAN, GANGGUAN, HALANGAN: perilaku kasar dengan berkata keras atau dengan membentak
  • 2. 트집을 잡아서 까다롭게 구는 일.
    2. BENTAKAN, GENTAKAN, OCEHAN: tingkah kasar dengan berkata keras atau dengan membentak