🔍 Search: MEMBETULKAN

• 수정하다 (修訂 하다) Verba
  • 1 글이나 글자의 잘못된 부분을 고치다.
    1 MEMPERBAIKI, MEMBETULKAN: membetulkan bagian yang salah dalam tulisan atau huruf
• 수정하다 (修正 하다) Verba
  • 1 잘못된 것을 바로잡거나 다듬어서 바르게 고치다.
    1 MEMPERBAIKI, MEMBETULKAN: menemukan kesalahan dan langsung membetulkannya
• 수술하다 (手術 하다) Verba
  • 1 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매다.
    1 OPERASI: menyayat dan memotong atau menempelkan dan menjahit salah satu bagian tubuh untuk mengobati penyakit
  • 2 (비유적으로) 어떤 결함을 근본적으로 고치다.
    2 MEMPERBAIKI, MEMBETULKAN: (bahasa kiasan) memperbaiki suatu kombinasi secara mendasar
• 집수리하다 (집 修理 하다) Verba
  • 1 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꾸다.
    1 MEMPERBAIKI RUMAH, MEMBETULKAN RUMAH: menyentuh kemudian memperbaiki rumah yang sudah tua atau bagian yang rusak, atau membuat nyaman struktur rumah
• 개선하다 (改善 하다) Verba
  • 1 부족한 점, 잘못된 점, 나쁜 점 등을 고쳐서 더 좋아지게 하다.
    1 MEMPERBAIKI, MEMBETULKAN, MENAMBAHKAN: memperbaiki sesuatu yang kurang, yang salah, dan yang jelek, kemudian membuatnya menjadi lebih baik
• 개량하다 (改良 하다) Verba
  • 1 질이나 기능의 나쁜 점을 보완하여 더 좋게 고치다.
    1 MEMPERBAIKI, MENINGKATKAN, MEMBETULKAN: memperbaiki dengan menambah hal yang kurang pada kualitas atau fungsi
• 시정하다 (是正 하다) Verba
  • 1 잘못된 것을 바르게 고치다.
    1 MENGOREKSI, MERALAT, MEMPERBAIKI, MEMBETULKAN: memperbaiki yang salah dengan benar
• 정비하다 (整備 하다) Verba
  • 1 흐트러진 체계를 정리하여 제대로 갖추다.
    1 MENATA, MENYUSUN: merapikan dan menyusun dengan benar sistem yang berantakan
  • 2 기계나 설비가 제대로 작동하도록 보살피고 손질하다.
    2 MEMPERBAIKI, MERAWAT, MEREPARASI: merawat dan memperbaiki mesin atau peralatan dsb agar beroperasi dengan benar
  • 3 도로나 시설이 제 기능을 하도록 정리하다.
    3 MEMPERBAIKI, MEMBETULKAN: memperbaiki jalan atau fasilitas agar berfungsi seperti awal
• 땜질하다 Verba
  • 1 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다.
    1 MENAMBAL, MENYOLDER, MEMATRI: menutup tempat yang berlubang atau bercelah dengan sesuatu yang lain
  • 2 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매다.
    2 MENAMBAL, MENJAHIT: menjahit atau menambal pakaian, alas kaki, dsb yang robek
  • 3 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치다.
    3 MEREPARASI, MEMPERBAIKI, MEMBETULKAN: membetulkan pekerjaan yang tidak benar setiap saat sesuai kebutuhan
• 때움질하다 Verba
  • 1 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다.
    1 MENAMBAL, MENYOLDER, MEMATRI: menutup tempat yang berlubang atau bercelah dengan sesuatu yang lain
  • 2 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매다.
    2 MENAMBAL, MENJAHIT: menjahit pakaian, alas kaki, dsb yang robek
  • 3 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치다.
    3 MEREPARASI, MEMPERBAIKI, MEMBETULKAN: membetulkan pekerjaan yang tidak benar setiap saat sesuai kebutuhan
• 고치다 ☆☆☆ Verba
  • 1 고장이 나거나 못 쓰게 된 것을 손질하여 쓸 수 있게 하다.
    1 MEMPERBAIKI, MEMBETULKAN: membuat baik sesuatu yang rusak dan yang tidak terpakai agar bisa digunakan atau dimanfaatkan kembali
  • 2 병을 낫게 하다.
    2 MENGOBATI, MENYEMBUHKAN: menghilangkan penyakit,mengobati bagian yang sakit
  • 3 잘못되거나 틀린 것을 올바르게 하다.
    3 MENGOREKSI, MEMPERBAIKI: membuat benar sesuatu yang salah
  • 4 전과 다르게 바꾸다.
    4 MENGGANTI: membuat berbeda dengan keadaan sebelumnya
  • 5 처지나 형편을 좋게 바꾸다.
    5 MERUBAH, MENGUBAH: mengganti situasi atau keadaan
• 정리하다 (整理 하다) Verba
  • 1 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치우다.
    1 MEMBERESKAN, MENGUMPULKAN, MEMBERSIHKAN, MENGATUR: mengumpulkan atau menyingkirkan sesuatu yang berada dalam keadaan tercerai berai atau berantakan ke satu tempat
  • 2 종류에 따라 체계적으로 나누거나 모으다.
    2 MENGKLASIFIKASIKAN: membagi atau mengumpulkan secara sistematis sesuai jenis
  • 3 문제가 되거나 불필요한 것을 줄이거나 없애 말끔하게 바로잡다.
    3 MEMPERBAIKI, MENYELESAIKAN, MENGATASI, MEMBETULKAN, MENANGGULANGI: mengurangi atau menghilangkan sesuatu yang menjadi masalah atau ketidaknyamanan sehingga teratasi dengan rapi
  • 4 다른 사람과의 관계를 끝내다.
    4 MEMUTUSKAN, MENGAKHIRI, MENYELESAIKAN: mengakhiri hubungan dengan orang lain
  • 5 은행과의 거래 내역을 통장에 기록으로 나타내다.
    5 MENCETAK, MEMBERESKAN: mewujudkan catatan isi transaksi bank ke dalam buku tabungan

• 정정 (訂正) Nomina
  • 1. 글자, 글, 말 등의 잘못된 곳을 고쳐서 바로잡음.
    1. PENYUNTINGAN, PENGEDITAN: hal membetulkan dan memperbaiki sesuatu yang salah dalam tulisan, artikel, perkataan, dsb
• 땜 Nomina
  • 1. 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막음.
    1. TAMBAL, SOLDER, PATRI: hal menutup tempat yang berlubang atau bercelah dengan sesuatu yang lain
  • 2. 떨어진 옷, 신발 등을 꿰맴.
    2. TAMBAL, JAHITAN: hal menjahit atau menambal pakaian, alas kaki, dsb yang robek
  • 3. 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고침.
    3. REPARASI, PERBAIKAN, PEMBETULAN: hal membetulkan pekerjaan yang tidak benar setiap saat sesuai kebutuhan
• 수정 (修正) ☆☆ Nomina
  • 1. 잘못된 것을 바로잡거나 다듬어서 바르게 고침.
    1. PENYUNTINGAN, KOREKSI: hal menangkap dan membetulkan tulisan atau hal yang salah
• 수정하다 (修正 하다) Verba
  • 1. 잘못된 것을 바로잡거나 다듬어서 바르게 고치다.
    1. MEMPERBAIKI, MEMBETULKAN: menemukan kesalahan dan langsung membetulkannya
• 개정하다 (改正 하다) Verba
  • 1. 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고치다.
    1. MEMPERBAIKI: membetulkan isi yang salah atau tidak benar/tidak sesuai
• 때움질하다 Verba
  • 1. 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다.
    1. MENAMBAL, MENYOLDER, MEMATRI: menutup tempat yang berlubang atau bercelah dengan sesuatu yang lain
  • 2. 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매다.
    2. MENAMBAL, MENJAHIT: menjahit pakaian, alas kaki, dsb yang robek
  • 3. 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치다.
    3. MEREPARASI, MEMPERBAIKI, MEMBETULKAN: membetulkan pekerjaan yang tidak benar setiap saat sesuai kebutuhan
• 첨삭하다 (添削 하다) Verba
  • 1. 남이 쓴 글이나 답안에 내용을 일부 보태거나 삭제하여 고치다.
    1. MENGOREKSI, MENGEDIT: membetulkan dengan menambahkan atau menghapus sebagian isi dari tulisan atau jawaban orang lain
• 수정 (修訂) Nomina
  • 1. 글이나 글자의 잘못된 부분을 고침.
    1. KOREKSI, PENYUNTINGAN: hal membetulkan bagian tulisan atau huruf yang salah
• 다듬다 ☆☆ Verba
  • 1. 사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다.
    1. MENYIANGI, MEMANGKAS: membersihkan dan membuang bagian yang tidak diperlukan
  • 2. 맵시가 나도록 고른 상태로 손질하다.
    2. MEMANGKAS, MEMOTONG: merapikan agar terlihat bentuknya
  • 3. 글이나 문장 등을 바르고 짜임새 있게 고치다.
    3. MENYUNTING, MENGEDIT: membetulkan atau memperbaiki artikel atau kalimat dsb
  • 4. 잘 나오도록 소리를 고르게 하다.
    4. BERDEHAM, MENDEHAM: menghaluskan suara dengan batuk-batuk kecil
  • 5. 표면 등을 고르게 손질하다.
    5. MENGHALUSKAN: meratakan permukaan sehingga halus atau rata
• 소 잃고 외양간 고친다
  • 1. 일이 이미 잘못된 뒤에는 바로잡으려고 애써도 소용이 없다.
    1. SEHABIS KELAHI TERINGAT SILAT: tidak ada gunanya berusaha untuk membetulkan setelah peristiwa telah terjadi
• 수정하다 (修訂 하다) Verba
  • 1. 글이나 글자의 잘못된 부분을 고치다.
    1. MEMPERBAIKI, MEMBETULKAN: membetulkan bagian yang salah dalam tulisan atau huruf
• 땜장이 Nomina
  • 1. 금이 가거나 뚫어진 곳을 때워 고치는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. TUKANG SOLDER, TUKANG PATRI: orang yang bekerja mematri dan membetulkan bagian dari logam yang retak atau bolong
• 첨삭 Nomina
  • 1. 남이 쓴 글이나 답안 등에 내용을 일부 보태거나 삭제하여 고침.
    1. KOREKSI, PENGOREKSIAN, EDITAN, PENGEDITAN: hal membetulkan dengan menambahkan atau menghapus sebagian isi dari tulisan atau jawaban orang lain
• 개정하다 (改訂 하다) Verba
  • 1. 글자나 글의 틀린 곳을 고쳐 바로잡다.
    1. MEMPERBAIKI, MEREVISI: membetulkan isi tulisan atau huruf yang salah
• 뒤를 거두다
  • 1. 일어난 일을 바로잡다.
    1. membetulkan hal yang terjadi
• 땜질하다 Verba
  • 1. 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다.
    1. MENAMBAL, MENYOLDER, MEMATRI: menutup tempat yang berlubang atau bercelah dengan sesuatu yang lain
  • 2. 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매다.
    2. MENAMBAL, MENJAHIT: menjahit atau menambal pakaian, alas kaki, dsb yang robek
  • 3. 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치다.
    3. MEREPARASI, MEMPERBAIKI, MEMBETULKAN: membetulkan pekerjaan yang tidak benar setiap saat sesuai kebutuhan
• 편집기 (編輯機) Nomina
  • 1. 컴퓨터에서 원시 프로그램을 수정하여 새로운 원시 프로그램을 만들거나, 문장을 편집하는 기능을 갖는 프로그램.
    1. PROGRAM PENYUNTINGAN: program dalam komputer yang memiliki fungsi membetulkan program awal dan membuat program awal baru, atau mengedit kalimat
• 정정하다 (訂正 하다) Verba
  • 1. 글자, 글, 말 등의 잘못된 곳을 고쳐서 바로잡다.
    1. MENYUNTING, MENGEDIT: membetulkan dan memperbaiki sesuatu yang salah dalam tulisan, artikel, perkataan, dsb