🔍 Search: MEMPERMAINKAN

• 농락하다 (籠絡 하다) Verba
  • 1 남을 속여 자기 마음대로 놀리거나 이용하다.
    1 MEMPERMAINKAN: menggunakan atau mempermainkan orang lain semaunya
• 골리다 Verba
  • 1 놀려서 화나게 하다.
    1 MEMPERMAINKAN: mempermainkan sehingga membuat orang marah
• 구박하다 (驅迫 하다) Verba
  • 1 못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭히다.
    1 MENYIKSA, MEMPERMAINKAN: menyusahkan atau menyakiti seseorang sampai tidak bisa tertahankan
• 놀리다 ☆☆ Verba
  • 1 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만들다.
    1 MEMPERMAINKAN, MENGEJEK: menertawakan (kelemahan orang lain)
• 장난치다 Verba
  • 1 아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 심하게 하다.
    1 BERMAIN: anak-anak melakukan tindakan demi kesenangan atau melepas kebosanan dengan terlalu
  • 2 목적 없이 재미로 하는 일을 심하게 하다.
    2 BERCANDA: bercanda terlalu hanya untuk kesenangan tanpa tujuan
  • 3 남을 놀리려고 하는 못된 짓을 심하게 하다.
    3 MEMPERMAINKAN: melakukan tindakanyang tidak benar engan terlalu untuk mempermainkan orang lain
• 비아냥하다 Verba
  • 1 비웃는 말을 하며 놀리다.
    1 MENERTAWAKAN, MEMPERMAINKAN, MEREMEHKAN: berbicara dengan menertawakan sambil mempermainkan
• 우롱하다 (愚弄 하다) Verba
  • 1 남을 어리석고 하찮게 여겨 함부로 대하거나 놀리다.
    1 MEMPERMAINKAN, MENGOLOK-OLOK, MEMPEROLOK: menganggap orang lain bodoh dan tidak penting sehingga bersikap seenaknya atau mempermainkan orang tersebut
• 비아냥대다 Verba
  • 1 자꾸 비웃는 말을 하며 놀리다.
    1 MENGOLOK-OLOK, MENCEMOOH, MENGEJEK, MEMPERMAINKAN: selalu mengejek sambil mempermainkan
• 비아냥거리다 Verba
  • 1 자꾸 비웃는 말을 하며 놀리다.
    1 MENGOLOK-OLOK, MENCEMOOH, MENGEJEK, MEMPERMAINKAN: selalu mengejek sambil mempermainkan
• 장난하다 Verba
  • 1 아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 하다.
    1 BERMAIN: anak-anak melakukan tindakan untuk kesenangan atau melepas kebosanan atau keisengan
  • 2 목적 없이 재미로 하는 일을 하다.
    2 BERMAIN-MAIN, BERSENANG-SENANG: melakukan hal hanya untuk kesenangan tanpa tujuan
  • 3 남을 놀리려고 하는 못된 짓을 하다.
    3 MEMPERMAINKAN: bertindak yang tidak benar untuk mempermainkan orang lain
• 조롱하다 (嘲弄 하다) Verba
  • 1 어떤 대상을 얕잡아 보고 비웃거나 놀리다.
    1 MENERTAWAKAN, MEMPERMAINKAN, MENGHINA, MENGEJEK, MENCELA: memandang rendah sesuatu dan menertawakan atau mempermainkannya
• 갖고 놀다
  • 1 (속된 말로) 사람을 놀리거나 무시하다.
    1 MEMPERMAINKAN, MENGAKALI, TIDAK MENGACUHKAN, TIDAK MEMEDULIKAN: (bahasa kasar) mempermainkan atau tidak mengacuhkan orang
• 주무르다 ☆ Verba
  • 1 손으로 어떤 물건이나 몸을 쥐었다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.
    1 MEMIJAT, MENGURUT: mengepal dan membuka dengan tangan sesuatu atau badan sambil terus menyentuhnya
  • 2 빨래를 빨기 위해 손으로 비비거나 쥐어짜다.
    2 MEMERAS, MENGGOSOK: mengaduk atau memeras dengan tangan untuk mencuci pakaian yang kecil
  • 3 다른 사람이나 일 등을 제 마음대로 다루거나 놀리다.
    3 MEMPERLAKUKAN SEENAKNYA, MEMPERMAINKAN: memperlakukan atau mempermainkan orang lain atau masalah dsb dengan seenaknya
• 휘두르다 ☆ Verba
  • 1 이리저리 마구 흔들다.
    1 MENGAYUN-AYUNKAN, MENGAYUNKAN: menggoyangkan seenaknya ke sana-sini
  • 2 사람을 정신을 차릴 수 없도록 얼떨떨하게 하다.
    2 MEMBUAI: membuat bingung sampai membuat orang kehilangan kesadarannya
  • 3 사람이나 일을 자기 마음대로 마구 부리거나 다루다.
    3 MEMAINKAN, MEMPERLAKUKAN SEENAKNYA, MEMPERMAINKAN: menangani atau memperlakukan orang atau pekerjaan dengan seenak hati
• 놀다 ☆☆☆ Verba
  • 1 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다.
    1 BERMAIN: melewatkan waktu dengan asyik dan gembira sambil melakukan permainan dsb
  • 2 직업이나 일정하게 하는 일 없이 지내다.
    2 BERMAIN, TIDAK BEKERJA: melewatkan waktu tanpa profesi atau pekerjaan tetap
  • 3 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬다.
    3 BERISTIRAHAT, BERMAIN: beristirahat selama waktu tertentu setelah melakukan suatu pekerjaan
  • 4 어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않다.
    4 TIDAK DIMANFAATKAN, MATI: tidak menggunakan suatu bangunan atau fasilitas, uang, dsb
  • 5 고정되어 있던 것이 헐거워 이리저리 움직이다.
    5 LONGGAR: sesuatu yang diam atau pas bergerak ke sana kemari karena longgar
  • 6 엄마 배 속에 있는 아기가 움직이다.
    6 BERGERAK: bayi yang ada dalam kandungan ibu bergerak
  • 7 이리저리 돌아다니다.
    7 BERKELIARAN, SELIWERAN: berputar-putar ke sana kemari
  • 8 몸의 어떤 부위가 일정하게 움직이다.
    8 BERGERAK: suatu bagian tubuh bergerak secara teratur
  • 9 술이나 여자, 노름 등에 빠져서 지내다.
    9 BERMAIN, BERTINDAK MAKSIAT: hidup terhanyut pada minuman keras atau perempuan, judi, dsb
  • 10 나쁜 행동을 하며 지내다.
    10 BERTINDAK JAHAT, BERTINDAK BURUK: hidup melakukan tindakan buruk
  • 11 일정한 장소를 중심으로 지내다.
    11 BERMAIN, HIDUP: melewatkan waktu di pusat sebuah tempat tertentu
  • 12 남을 조롱하거나 자기 마음대로 하다.
    12 MEMPERMAINKAN: mempermainkan atau memperlakukan orang lain sesuka hati
  • 13 마음에 들지 않게 행동함을 비꼬는 말.
    13 MAIN-MAIN: kata untuk mengejek tindakan yang tidak berkenan di hati
  • 14 비슷한 사람들끼리 어울리다.
    14 BERGAUL: bergaul dengan orang-orang yang sama atau mirip
  • 15 마음이 들떠서 실없이 행동하거나 신중하지 못한 태도를 가지다.
    15 TERPERDAYA, TERTIPU: bertindak tidak penting atau bersikap tidak sopan karena terlalu bersemangat atau gembira
  • 16 그러하게 행동하다.
    16 BERTINDAK, BERLAKU, BERTINGKAH LAKU: bertindak sedemikian rupa
  • 17 구경거리가 되는 재주를 부리다.
    17 MEMPERTUNJUKKAN, BERATRAKSI: menunjukkan bakat yang dapat menjadi atraksi tontonan
  • 18 어떤 게임이나 놀이를 하다.
    18 BERMAIN, MEMAINKAN: melakukan suatu permainan atau game
  • 19 방해하는 행동이나 역할을 하다.
    19 BERPERAN, BERLAKU, BERTINDAK: melakukan tindakan atau peran yang mengganggu

• 가분수 (假分數) Nomina
  • 1. 수학에서, 분자와 분모가 같거나 분자가 분모보다 큰 분수.
    1. BILANGAN PECAHAN YANG TIDAK SESUAI, PECAHAN TIDAK TEPAT: bilangan pecahan yang pembilang dan penyebutnya sama, atau yang pembilangnya lebih besar daripada penyebutnya dalam matematika
  • 2. (놀리는 말로) 몸에 비해 머리가 큰 사람.
    2. (untuk mengejek atau mempermainkan) orang yang kepalanya lebih besar dibandingkan badannya
• 샌님 Nomina
  • 1. (옛날에) 평민이 선비를 이르던 말.
    1. SARJANA YANG SOPAN SANTUN: (pada zaman dahulu) kata rakyat biasa untuk memanggil cendekiawan klasik
  • 2. (놀리는 말로) 얌전하고 소심하며 융통성이 없는 사람.
    2. SAENNIM: (untuk mengejek atau mempermainkan) orang tenang dan berhati sempit dan tidak fleksibel
• 팥으로 메주를 쑨대도 곧이듣는다
  • 1. (놀리는 말로) 지나치게 남의 말을 무조건 믿다.
    1. (kata untuk mempermainkan) dengan pasti mempercayai perkataan orang lain dengan berlebihan
• 대갈장군 (대갈 將軍) Nomina
  • 1. (놀리는 말로) 머리가 큰 사람.
    1. KEPALA BESAR: (untuk mengejek atau mempermainkan) orang berkepala besar
• 비아냥거리다 Verba
  • 1. 자꾸 비웃는 말을 하며 놀리다.
    1. MENGOLOK-OLOK, MENCEMOOH, MENGEJEK, MEMPERMAINKAN: selalu mengejek sambil mempermainkan
• 비아냥대다 Verba
  • 1. 자꾸 비웃는 말을 하며 놀리다.
    1. MENGOLOK-OLOK, MENCEMOOH, MENGEJEK, MEMPERMAINKAN: selalu mengejek sambil mempermainkan
• 빈정빈정하다 Verba
  • 1. 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다.
    1. MENGOLOK-OLOK, MENGEJEK, MENCEMOOH: benar-benar menertawakan dan terus-menerus mempermainkan orang lain
• 빈정대다 Verba
  • 1. 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다.
    1. MENGOLOK-OLOK, MENGEJEK, MENCEMOOH: benar-benar menertawakan dan terus-menerus mempermainkan orang lain
• 빈정빈정 Adverbia
  • 1. 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리는 모양.
    1. bentuk benar-benar menertawakan dan terus-menerus mempermainkan orang lain
• 비웃음 ☆ Nomina
  • 1. 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃는 일. 또는 그런 웃음.
    1. MENGEJEK, MENCIBIR, MENCEMOOH: hal menganggap remeh, mempermainkan atau menertawakan kelemahan pihak lain, atau sikap yang demikian
• 놀다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다.
    1. BERMAIN: melewatkan waktu dengan asyik dan gembira sambil melakukan permainan dsb
  • 2. 직업이나 일정하게 하는 일 없이 지내다.
    2. BERMAIN, TIDAK BEKERJA: melewatkan waktu tanpa profesi atau pekerjaan tetap
  • 3. 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬다.
    3. BERISTIRAHAT, BERMAIN: beristirahat selama waktu tertentu setelah melakukan suatu pekerjaan
  • 4. 어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않다.
    4. TIDAK DIMANFAATKAN, MATI: tidak menggunakan suatu bangunan atau fasilitas, uang, dsb
  • 5. 고정되어 있던 것이 헐거워 이리저리 움직이다.
    5. LONGGAR: sesuatu yang diam atau pas bergerak ke sana kemari karena longgar
  • 6. 엄마 배 속에 있는 아기가 움직이다.
    6. BERGERAK: bayi yang ada dalam kandungan ibu bergerak
  • 7. 이리저리 돌아다니다.
    7. BERKELIARAN, SELIWERAN: berputar-putar ke sana kemari
  • 8. 몸의 어떤 부위가 일정하게 움직이다.
    8. BERGERAK: suatu bagian tubuh bergerak secara teratur
  • 9. 술이나 여자, 노름 등에 빠져서 지내다.
    9. BERMAIN, BERTINDAK MAKSIAT: hidup terhanyut pada minuman keras atau perempuan, judi, dsb
  • 10. 나쁜 행동을 하며 지내다.
    10. BERTINDAK JAHAT, BERTINDAK BURUK: hidup melakukan tindakan buruk
  • 11. 일정한 장소를 중심으로 지내다.
    11. BERMAIN, HIDUP: melewatkan waktu di pusat sebuah tempat tertentu
  • 12. 남을 조롱하거나 자기 마음대로 하다.
    12. MEMPERMAINKAN: mempermainkan atau memperlakukan orang lain sesuka hati
  • 13. 마음에 들지 않게 행동함을 비꼬는 말.
    13. MAIN-MAIN: kata untuk mengejek tindakan yang tidak berkenan di hati
  • 14. 비슷한 사람들끼리 어울리다.
    14. BERGAUL: bergaul dengan orang-orang yang sama atau mirip
  • 15. 마음이 들떠서 실없이 행동하거나 신중하지 못한 태도를 가지다.
    15. TERPERDAYA, TERTIPU: bertindak tidak penting atau bersikap tidak sopan karena terlalu bersemangat atau gembira
  • 16. 그러하게 행동하다.
    16. BERTINDAK, BERLAKU, BERTINGKAH LAKU: bertindak sedemikian rupa
  • 17. 구경거리가 되는 재주를 부리다.
    17. MEMPERTUNJUKKAN, BERATRAKSI: menunjukkan bakat yang dapat menjadi atraksi tontonan
  • 18. 어떤 게임이나 놀이를 하다.
    18. BERMAIN, MEMAINKAN: melakukan suatu permainan atau game
  • 19. 방해하는 행동이나 역할을 하다.
    19. BERPERAN, BERLAKU, BERTINDAK: melakukan tindakan atau peran yang mengganggu
• 맹꽁이 Nomina
  • 1. 개구리보다 뚱뚱하고 작으며 누런 바탕에 푸른색이나 검은색의 무늬가 있는 개구리처럼 생긴 동물.
    1. GASTROPHRYNE: binatang yang serupa dengan kodok, tetapi lebih gemuk dan kecil serta bercorak hitam pada dasar hijau
  • 2. (놀리는 말로) 똑똑하지 못하고 답답한 사람.
    2. (untuk mengejek atau mempermainkan) orang yang tidak pintar dan lelet
• 땅딸이 Nomina
  • 1. (놀리는 말로) 키가 작고 체구가 옆으로 퍼진 사람.
    1. ORANG PENDEK: (untuk mengejek atau mempermainkan) orang yang bertubuh pendek, pundak atau punggungnya melebar ke samping
• 희롱하다 (戲弄 하다) Verba
  • 1. 특별한 이유나 실속이 없이 놀리다.
    1. MENGGANGGU, MELECEHKAN: terkejut tanpa alasan khusus atau tidak jelas
  • 2. 사람을 제멋대로 가지고 놀다.
    2. MENGEJEK, MENERTAWAKAN: mempermainkan orang seenaknya
• 먹보 Nomina
  • 1. (놀리는 말로) 미련스럽게 음식을 많이 먹거나 음식에 대한 욕심이 많은 사람.
    1. TUKANG MAKAN, PELAHAP: (untuk mengejek atau mempermainkan) orang yang sangat suka makan, atau orang yang sangat bernafsu terhadap makanan
• 메롱 Interjeksi
  • 1. (어린아이의 말로) 상대방을 놀릴 때 내는 소리.
    1. WE: (bahasa kanak-kanak) suara yang dikeluarkan untuk mempermainkan pihak lawan
• 우우 Interjeksi
  • 1. 상대를 비웃거나 놀릴 때 잇따라 내는 소리.
    1. suara yang dikeluarkan sewaktu melecehkan atau mempermainkan lawan
  • 2. 짐승을 몰거나 뒤쫓을 때 내는 소리.
    2. HUS: suara yang dikeluarkan saat menggiring atau mengusir binatang
  • 3. 사람이 마구 울거나 짐승이 크게 울부짖을 때 나는 소리.
    3. suara yang dikeluarkan saat orang menangis keras-keras atau binatang berbunyi dengan keras
• 꼬마 ☆ Nomina
  • 1. (귀엽게 이르는 말로) 어린아이.
    1. ANAK-ANAK: (sebutan manja) anak kecil
  • 3. (귀엽게 이르는 말로) 크기가 작은 물건.
    3. KECIL, MINI: (sebutan manja) benda yang kecil
  • 2. (놀리는 말로) 키가 작은 사람.
    2. KERDIL, CEBOL, KATAI: (untuk mengejek atau mempermainkan) orang yang pendek
• 까마귀 고기를 먹었나
  • 1. 잘 잊어버리는 사람을 꾸짖거나 놀리는 말.
    1. memarahi atau mempermainkan orang yang mudah lupa
• 조롱 (嘲弄) Nomina
  • 1. 어떤 대상을 얕잡아 보고 비웃거나 놀림.
    1. EJEKAN, CEMOOHAN: hal merendahkan suatu objek, mengucilkan atau mempermainkannya