🔍 Search: MEMUAT

• 짊다 Verba
  • 1 짐을 꾸려서 지게나 수레 등에 얹다.
    1 MEMUAT: menaikkan dan memuat barang-barang dengan mudah ke rangka penggendong atau kereta
• 적재하다 (積載 하다) Verba
  • 1 물건이나 짐을 배 또는 차량 등의 운송 수단에 싣다.
    1 MEMUAT: memuat benda atau barang-barang ke dalam kendaraan pengangkut seperti kapal atau mobil dsb
• 탑재하다 (搭載 하다) Verba
  • 1 비행기나 배, 차 등에 물건을 싣다.
    1 MEMUAT, MENGEMAS: mengemas barang ke pesawat atau kapal, mobil, dsb
• 재다 Verba
  • 1 총이나 대포에 총알이나 화약을 넣어 끼우다.
    1 MEMUAT, MEMASUKKAN: memasukkan peluru atau mesiu ke dalam pistol atau meriam
• 선적하다 (船積 하다) Verba
  • 1 배에 짐을 싣다.
    1 MENGAPALKAN, MEMUAT: memasukkan barang ke kapal
• 기고하다 (寄稿 하다) Verba
  • 1 신문이나 잡지 등에 싣기 위하여 원고를 써서 보내다.
    1 MENULIS ARTIKEL, MEMUAT ARTIKEL: menulis dan mengirimkan dokumen untuk dimuat di koran, majalah, dsb, atau dokumen yang seperti artikel
• 게재하다 (揭載 하다) Verba
  • 1 신문이나 잡지 등에 글이나 그림 등을 싣다.
    1 MEMUAT, MENERBITKAN, MEMUBLIKASIKAN: memuat artikel, gambar, dsb di koran atau majalah
• 재다 Verba
  • 1 물건을 차곡차곡 잘 쌓아 두다.
    1 MENUMPUK: menumpuk barang baik-baik dengan rapi
  • 2 음식을 양념하여 그릇에 차곡차곡 담아 두다.
    2 MEMUAT, MENUMPUK, MEMASUKKAN: memasukkan makanan yang sudah dibumbui ke dalam piring atau mangkuk dengan rapi
• 실리다 Verba
  • 1 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓게 하다.
    1 MENGEMAS, MEMUAT, MENGAPALKAN, MENEMPATKAN: membuat menaikkan sesuatu ke dalam mobil, kapal, pesawat, dsb untuk diangkut
• 등재하다 (登載 하다) Verba
  • 1 이름이나 어떤 내용을 장부에 적어 올리다.
    1 MENCATAT, MENULIS, MEMBUKUKAN: mencatat nama atau suatu isi di buku dsb
  • 2 글이나 어떤 내용을 잡지나 책에 싣다.
    2 MASUK, MENERBITKAN, MEMUAT: memuat tulisan atau suatu isi ke majalah atau buku
• 싣다 ☆☆☆ Verba
  • 1 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
    1 MEMUAT, MENGAPALKAN: menaikkan sesuatu ke dalam mobil, kapal, pesawat, dsb untuk diangkut
  • 2 사람이 어떤 곳에 가기 위해 차, 배, 비행기 등의 교통수단에 타다.
    2 NAIK: orang naik ke mobil, kapal, dsb sebagai alat transportasi untuk menuju ke suatu tempat
  • 3 글이나 사진 등을 책이나 신문 등에 인쇄해서 내다.
    3 MEMUAT, MENCANTUMKAN, MENERBITKAN: mencetak dan menyerahkan tulisan, gambar, dsb ke percetakan buku atau koran
  • 4 어떤 현상이나 뜻을 나타내거나 담다.
    4 MENUNJUKKAN, MEMBAWA: memperlihatkan suatu gejala atau maksud
• 끌어넣다 Verba
  • 1 잡아끌어서 안에 집어넣다.
    1 MENYERET KE DALAM, MENARIK KE DALAM, MEMASUKKAN, MEMUAT: menarik dan memasukkan ke dalam
  • 2 어떠한 일에 관여하게 하다.
    2 MENYANGKUTKAN, MELIBATKAN: melibatkan seseorang dalam suatu urusan

• 장의차 (葬儀車) Nomina
  • 1. 장례를 치를 때 쓰는, 시체를 넣은 관을 운반하는 차.
    1. MOBIL JENAZAH: mobil yang mengangkut peti mati yang memuat jenazah yang digunakan saat melaksanakan upacara pemakaman
• 대진표 (對陣表) Nomina
  • 1. 경기에 참여하는 모든 사람이나 팀이 겨루게 될 차례를 정해 놓은 표.
    1. DAFTAR PERTANDINGAN, DAFTAR PESERTA: daftar yang memuat semua orang yang berpartisipasi dalam pertandingan atau urutan bertanding tim/regu
• 망태기 (網 태기) Nomina
  • 1. 새끼나 노끈으로 엮어서 만들어, 물건을 담아 들거나 어깨에 메고 다니는 도구.
    1. KANTUNG JALA, KANTUNG: alat yang dibuat dari jerami atau tali yang dianyam serta digunakan untuk memuat barang dan dibawa atau disandang di bahu
• 발행 (發行) ☆☆ Nomina
  • 1. 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
    1. PENERBITAN, PENGELUARAN, PUBLIKASI: hal menerbitkan dan memuat buku atau koran dsb
  • 2. 공공의 기능을 하는 화폐나 증권, 증서 등을 만들어 내놓음.
    2. PENERBITAN, PENGELUARAN: hal membuat dan menempatkan uang atau sekuritas, sertifikat, dsb
• 게재 (揭載) ☆ Nomina
  • 1. 신문이나 잡지 등에 글이나 그림 등을 실음.
    1. PEMUATAN, PENERBITAN, PUBLIKASI: hal memuat artikel, gambar, dsb di koran atau majalah
• 화물선 (貨物船) Nomina
  • 1. 화물을 실어 나르는 배.
    1. KAPAL KARGO: kapal yang memuat dan mengantarkan kargo
• 장독 (醬 독) Nomina
  • 1. 간장, 된장, 고추장 등을 담아 두거나 담그는 독.
    1. GENTONG SAUS: periuk untuk memuat ganjang, doinjang, gochujang, dsb
• 그림책 (그림 冊) ☆☆ Nomina
  • 1. 아이들이 알아보기 쉽게 그림을 많이 그려 넣은 책.
    1. BUKU CERITA BERGAMBAR: buku cerita yang juga memuat gambar agar mudah dipahami anak-anak
  • 2. 그림을 모아서 만든 책.
    2. BUKU GAMBAR: buku berisikan kumpulan gambar-gambar
• 독자란 (讀者欄) Nomina
  • 1. 신문이나 잡지 등에서 독자의 글을 싣는 난.
    1. KOLOM PEMBACA: kolom yang memuat tulisan pembaca di koran atau majalah dsb
• 화물 열차 (貨物列車) None
  • 1. 화물만을 실어 나르는 열차.
    1. KERETA KARGO, KERETA BARANG: kererta yang hanya memuat dan mengantarkan kargo
• 광고지 (廣告紙) Nomina
  • 1. 상품이나 서비스 등에 대하여 알리는 글이나 그림이 인쇄된 종이.
    1. BROSUR, SELEBARAN, EDARAN, LEAFLET: kertas yang memuat tulisan atau gambar yang mempromosikan sebuah produk, layanan, dsb
• 학술지 (學術誌) Nomina
  • 1. 학문, 기술, 예술 분야에 관한 전문적인 글을 싣는 잡지.
    1. JURNAL ILMIAH: majalah yang memuat artikel ilmiah yang bersangkutan dengan bidang pendidikan, teknik, dan seni
• 짊다 Verba
  • 1. 짐을 꾸려서 지게나 수레 등에 얹다.
    1. MEMUAT: menaikkan dan memuat barang-barang dengan mudah ke rangka penggendong atau kereta
• 짐수레 Nomina
  • 1. 짐을 싣는 데 쓰는, 사람이나 짐승이 끄는 바퀴가 달린 기구.
    1. GEROBAK BARANG, KERETA BARANG: alat beroda yang ditarik oleh manusia atau hewan yang digunakan untuk memuat barang
• 그림일기 (그림 日記) Nomina
  • 1. 주로 어린이들이 쓰는, 그림과 글로 나타낸 일기.
    1. BUKU HARIAN BERGAMBAR: buku harian yang memuat tulisan dan juga gambar, biasanya digunakan oleh anak-anak
• 민요 (民謠) ☆ Nomina
  • 1. 오래전부터 사람들의 입에서 입으로 전해 내려와 누가 언제 처음 만들었는지 알 수 없으며 민중들의 사상과 생활을 담고 있는 노래.
    1. LAGU RAKYAT, LAGU DAERAH: lagu yang disampaikan orang-orang dari mulut ke mulut sejak dahulu kala sehingga tidak diketahui siapa yang membuatnya serta memuat pola pikir dan kehidupan rakyat
• 소주병 (燒酒甁) Nomina
  • 1. 소주를 담는 병.
    1. BOTOL SOJU: botol yang memuat soju
• 화로 (火爐) Nomina
  • 1. 불씨가 꺼지지 않도록 지키거나 방을 따뜻하게 하기 위해 숯불을 담아 놓는 그릇.
    1. ANGLO, TUNGKU API: mangkuk yang memuat arang untuk menjaga agar bara api tidak mati atau untuk menghangatkan kamar
• 화물차 (貨物車) Nomina
  • 1. 화물만을 실어 나르는 자동차나 기차.
    1. KERETA KARGO, KERETA BARANG, MOBIL ANGKUTAN, GERBONG BARANG, GERBONG KARGO: mobil atau kereta yang hanya memuat dan mengantarkan kargo
• 여객기 (旅客機) Nomina
  • 1. 사람을 태워 나르는 비행기.
    1. PESAWAT TERBANG, PESAWAT PENUMPANG: pesawat terbang yang memuat orang-orang