🔍 Search: MEMUKUL

• 패다 ☆ Verba
  • 1 마구 때리다.
    1 MEMUKULI: memukul seenaknya
• 때려죽이다 Verba
  • 1 무참하게 죽이다.
    1 MEMUKUL MATI: memukul kemudian membunuh dengan kepalan atau pentungan
• 귀싸대기를 올리다
  • 1 귀와 뺨이 만나는 부근을 때리다.
    1 MEMUKUL PIPI: memukul bagian antara telinga dan pipi
• 늘씬 Adverbia
  • 1 몸을 제대로 움직이지도 못할 정도로 심하게.
    1 MEMUKUL KERAS: memukul orang lain dengan keras sampai tubuhnya tak dapat bergerak
• 되치기 Nomina
  • 1 씨름이나 유도 등의 경기에서 상대편의 공격해 오는 그 힘을 받아 치는 공격 기술.
    1 MEMUKUL BALIK: teknik menangkis serangan dari pihak lawan dalam pertandingan Gulat, atau Yudo
• 격퇴하다 (擊退 하다) Verba
  • 1 공격하여 오는 적을 물리치다.
    1 MEMUKUL MUNDUR: memukul mundur musuh yang datang menyerang
• 손찌검하다 Verba
  • 1 손으로 다른 사람을 때리다.
    1 MENAMPAR, MEMUKUL: memukul orang lain dengan tangan
• 개 잡듯
  • 1 개를 잡을 때처럼 함부로 치고 때리는 모습을 뜻하는 말.
    1 MEMUKULI SEENAKNYA: menampar dan memukul seenaknya seperti saat menangkap anjing
• 개 패듯
  • 1 개를 잡을 때처럼 함부로 치고 때리는 모습을 뜻하는 말.
    1 MEMUKULI SEENAKNYA: menampar dan memukul seenaknya seperti saat menangkap anjing
• 쥐어지르다 Verba
  • 1 주먹으로 힘껏 뻗치다.
    1 MEMUKUL, MENGHANTAM: memukul dengan kepalan tangan, genggaman
• 타격하다 (打擊 하다) Verba
  • 1 때려 치다.
    1 MEMUKUL: memukul
  • 2 어떤 일에서 크게 사기를 꺾거나 손해를 주다.
    2 MERUGIKAN: menghilangkan semangat atau merugikan untuk sesuatu
  • 3 야구에서, 투수가 던진 공을 타자가 방망이로 치다.
    3 MEMUKUL: dalam bisbol, pemukul memukul bola yang dilempar pelempar dengan tongkat
• 맴매하다 Verba
  • 1 (어린아이의 말로) 잘못한 아이를 때리다.
    1 MEMUKUL, MELECUT, MENYABET: (bahasa kanak-kanak) memukul dengan tongkat pemukul
• 몽둥이질 Nomina
  • 1 몽둥이로 때리는 일.
    1 MEMUKUL (DENGAN PENTUNGAN): kegiatan memukul dengan pentungan
• 매질하다 Verba
  • 1 매로 때리다.
    1 MEMUKUL, MENYABET, MENCAMBUK: memukul dengan tongkat, batang kayu, atau benda pemukul lainnya
• 내지르다 ☆ Verba
  • 1 크게 소리를 지르다.
    1 BERTERIAK: mengeluarkan suara dengan keras
  • 2 주먹, 발길, 무기 따위를 어떤 대상을 향하여 힘차게 뻗치다.
    2 MENGHANTAM, MEMUKUL: memukul atau menghantam tinju, kaki, senjata ke arah tertentu
• 내리찍다 Verba
  • 1 칼이나 도끼, 막대기 같은 것으로 위에서 아래로 세게 찍다.
    1 MENGHANTAM, MEMBELAH, MEMUKUL: menghantam, menancap sesuatu dengan pisau, kapak, tongkat dari atas ke bawah dengan kuat
• 가격하다 (加擊 하다) Verba
  • 1 손이나 주먹, 몽둥이 등으로 치거나 때리다.
    1 MEMUKUL, MEMBANTING, MENYERANG: menyerang atau memukul dengan menggunakan tangan, tinju, senjata, dsb
• 구타하다 (毆打 하다) Verba
  • 1 사람이나 짐승을 마구 때리다.
    1 MEMUKUL, MENYERANG, MENGEROYOK: memukul orang atau binatang dengan bertubi-tubi
• 충격적 (衝擊的) ☆☆ Nomina
  • 1 정신적으로 충격을 받을 만한 것.
    1 MENGEJUTKAN, MEMUKUL, MENGGONCANG: yang menggoncangkan mental (digunakan sebagai kata benda)
• 난타하다 (亂打 하다) Verba
  • 1 마구 치거나 때리다.
    1 MEMUKULI, MENAMPAR (MEMBABI BUTA): memukuli, menggebuk, menampar berkali-kali dengan membabi buta

• 가격하다 (加擊 하다) Verba
  • 1. 손이나 주먹, 몽둥이 등으로 치거나 때리다.
    1. MEMUKUL, MEMBANTING, MENYERANG: menyerang atau memukul dengan menggunakan tangan, tinju, senjata, dsb
• 해머 (hammer) Nomina
  • 1. 물건을 두드리는 데 쓰는, 쇠로 된 큰 망치.
    1. PALU, MARTIL: palu besar yang terbuat dari besi, yang digunakan untuk memukul-mukul barang
  • 2. 쇠로 된 공에 달린 긴 줄을 잡고 돌다가 그 공을 던져 떨어진 곳의 거리로 승부를 겨루는 경기에서 사용하는 기구.
    2. MARTIL: alat yang digunakan dalam pertadingan melempar bola besi yang dipasang di ujung tali yang dipegang lalu diputar dan dilempar
• 난타하다 (亂打 하다) Verba
  • 1. 마구 치거나 때리다.
    1. MEMUKULI, MENAMPAR (MEMBABI BUTA): memukuli, menggebuk, menampar berkali-kali dengan membabi buta
• 부수다 ☆☆ Verba
  • 1. 단단한 물체를 두드려 여러 조각이 나게 깨뜨리다.
    1. MERUSAK, MENGHANCURKAN, MEMECAHKAN, MEMATAHKAN: memukul benda yang keras sehingga menjadikannya berkeping-keping atau menjadikannya tidak bisa digunakan
  • 2. 만들어진 물건을 망가뜨리거나 못 쓰게 만들다.
    2. :
• 툭 ☆ Adverbia
  • 1. 갑자기 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara tiba-tiba terputus atau pecah, atau bentuk yang demikian
  • 2. 갑자기 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. suara tiba-tiba jatuh, atau bentuk yang demikian
  • 3. 무뚝뚝하거나 못마땅한 말투로 불쑥 말하는 모양.
    3. bentuk berbicara seketika dengan nada yang ketus atau tidak bersuka hati
  • 4. 갑자기 발에 걸리거나 차이는 소리. 또는 그 모양.
    4. suara tiba-tiba terkait atau tertendang oleh kaki, atau bentuk yang demikian
  • 5. 가볍게 치거나 건드리는 소리. 또는 그 모양.
    5. suara memukul atau mengusik dengan ringan, atau bentuk yang demikian
  • 6. 가볍게 털거나 튀기는 소리. 또는 그 모양.
    6. suara mengibaskan atau melanting dengan ringan, atau bentuk yang demikian
  • 7. 갑자기 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
    7. suara tiba-tiba patah atau putus, atau bentuk yang demikian
  • 8. 어느 한 부분이 둥글게 내밀어 나온 모양.
    8. bentuk salah satu bagian menonjol keluar dan berbentuk bulat
  • 9. 환하게 트이거나 숨기는 것 없이 터놓는 모양.
    9. bentuk menonjol dengan terang atau mengungkapkan tanpa ada yang disembunyikan
• 갈기다 Verba
  • 1. 몹시 세게 때리거나 치다.
    1. MEMUKUL, MENAMPAR, MENGGAMPAR, MENABOK, MENENDANG: memukul atau menendang dengan sangat keras
  • 2. 글씨를 아무렇게나 급하게 마구 쓰다.
    2. CORET-CORET, MENCORAT-CORET: menulis apa saja dengan sembarangan dan terburu-buru
  • 3. 총, 대포 등을 마구 쏘다.
    3. MENEMBAKKAN, MELUNCURKAN, MELUCUTKAN: meluncurkan atau menembakkan peluru, meriam, dsb dengan membabi buta
  • 4. 똥이나 오줌을 함부로 아무 데나 누다.
    4. PIPIS, MELUDAH, BUANG AIR BESAR, BUANG AIR KECIL (SEMBARANGAN): membuang kotoran, tahi, pipis, ludah, dsb sembarangan dan seenaknya
  • 5. 말을 되는대로 마구 지껄이다.
    5. MENGOCEH, MENYEROCOS: mengoceh, menyerocos seenaknya
• 격퇴하다 (擊退 하다) Verba
  • 1. 공격하여 오는 적을 물리치다.
    1. MEMUKUL MUNDUR: memukul mundur musuh yang datang menyerang
• 부스러뜨리다 Verba
  • 1. 단단한 물체를 깨뜨려 작은 조각이나 가루가 되게 하다.
    1. MENGHANCURKAN, MENYERPIH: memukul sekuatnya hingga menjadi serbuk atau kepingan
• 툭툭 ☆ Adverbia
  • 1. 자꾸 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara terus-menerus terputus atau pecah, atau bentuk yang demikian
  • 2. 자꾸 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. suara terus-menerus jatuh, atau bentuk yang demikian
  • 3. 무뚝뚝하거나 못마땅한 말투로 자꾸 말하는 모양.
    3. bentuk terus-menerus berbicara seketika dengan nada yang ketus atau tidak bersuka hati
  • 4. 발에 자꾸 걸리거나 차이는 소리. 또는 그 모양.
    4. suara terus-menerus terkait atau tertendang oleh kaki, atau bentuk yang demikian
  • 5. 자꾸 가볍게 치거나 건드리는 소리. 또는 그 모양.
    5. suara terus-menerus memukul atau mengusik dengan ringan, atau bentuk yang demikian
  • 6. 자꾸 가볍게 털거나 튀기는 소리. 또는 그 모양.
    6. suara terus-menerus mengibaskan atau melanting dengan ringan, atau bentuk yang demikian
  • 7. 갑자기 자꾸 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
    7. suara terus-menerus tiba-tiba patah atau putus, atau bentuk yang demikian
  • 8. 여기저기 둥글게 내밀어 나온 모양.
    8. bentuk menonjol keluar dan berbentuk bulat di sana-sini
• 야구 (野球) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기.
    1. BISBOL: pertandingan olahraga yang terdiri dari dua tim di mana masing-masing tim terdiri dari sembilan orang, kedua tim selama pertandingan menukar penyerang dan pemain bertahannya, pemain lawan memukul bola menggunakan pemukul setelah itu mengitari garis berbentuk segi enam kemudian mendapatkan angka
• 홍두깨 Nomina
  • 1. 구겨진 옷감을 두드려서 매끄럽게 만들 때 쓰는, 단단한 나무로 만든 도구.
    1. HONGDUKKAE: alat yang terbuat dari kayu yang keras yang digunakan untuk memukul pakaian yang kusut sehingga menjadi licin dan halus
  • 2. 소의 볼기에 붙은 살코기.
    2. HONGDUKKAE: daging yang berada di bagian pantat sapi
• 철퇴 (鐵槌) Nomina
  • 1. 쇠로 만든 몽둥이.
    1. PENTUNGAN BESI, PUKULAN BESI: pentungan yang terbuat dari besi
  • 2. 적을 쳐 죽이는 데 쓰는 끝이 둥글고 울퉁불퉁한 쇠몽둥이.
    2. GADA BESI: pemukul besi yang berujung bulat dan berjendul yang digunakan untuk memukul dan mematikan musuh
• 불러들이다 ☆ Verba
  • 1. 불러서 안으로 들어오게 하다.
    1. MEMANGGIL MASUK, MENDATANGKAN: mendatangkan seseorang
  • 3. 국가의 사무를 집행하는 기관에서 명령해서 오게 하다.
    3. MENDATANGKAN, MEMANGGIL DATANG: membuat seseorang datang dengan memerintah dari lembaga yang melaksanakan tugas negara
  • 4. 야구에서, 타자가 투수의 공을 쳐내서 주자를 홈으로 오게 하여 점수를 내다.
    4. MEMASUKI (HOME BASE): dalam bisbol, pemukul memukul bola dari pelempar sehingga pelari dapat menuju home base dan memperoleh angka
  • 2. 좋지 않은 일을 생기게 하다.
    2. MENYEBABKAN, MENIMBULKAN: menyebabkan hal yang tidak baik terjadi
• 파괴하다 (破壞 하다) Verba
  • 1. 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리다.
    1. MENGHANCURKAN, MEROBOHKAN: memukul hancur atau memukul roboh
  • 2. 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨리다.
    2. MERUSAK, MEMECAH, MENGHANCURKAN, MEROBOHKAN: merobohkan organisasi, aturan, hubungan, dsb
• 내갈기다 Verba
  • 1. 뺨이나 얼굴 등을 힘껏 때리다.
    1. MENAMPAR, MENGHAJAR: memukul pipi, muka, dsb dengan keras
  • 2. 글씨를 아무렇게나 마구 쓰다.
    2. CORAT-CORET: menulis tulisan secara asal-asalan
  • 3. 총을 계속하여 마구 쏘다.
    3. MEMBABI BUTA: menembakkan pistol terus-menerus secara acak
  • 4. 오줌이나 똥 등을 아무 데나 마구 누다.
    4. SEMBARANGAN: sembarangan kencing atau berak dsb di mana saja
  • 5. 말 등을 마구 함부로 해 대다.
    5. SEMBARANGAN: mengucapkan perkataan secara asal dan semaunya
• 내려치다 Verba
  • 1. 사람이 위에서 아래로 힘껏 때리거나 치다.
    1. MEMUKUL KERAS, MENGHANTAM: orang memukul atau menyerang sekuatnya dari atas ke bawah
  • 2. 어떤 물체가 위에서 아래로 힘껏 부딪거나 치다.
    2. MEMBANTING, MENJATUHKAN: membanting suatu benda dari atas ke bawah sekuat tenaga atau memukulnya
• 내리지르다 Verba
  • 1. 높은 곳에서 낮은 쪽으로 뻗거나 움직이다.
    1. MENGUCUR, BERHEMBUS, MENGALIR, MENGUCUR: bergerak dari tempat yang tinggi ke tempat yang rendah
  • 2. 위에서 아래로 주먹으로 치거나 발로 차다.
    2. MEMUKUL, MENENDANG: memukul, menendang dari atas ke bawah
• 내리치다 ☆ Verba
  • 1. 위에서 아래로 세게 치다.
    1. MEMUKUL: memukul keras dari atas ke bawah
  • 2. 비바람이나 번개 등이 위에서 아래로 세게 떨어지다.
    2. MENYAMBAR, MENGGELEGAR, TURUN, MENGUCUR: angin hujan, petir turun, menyambar dari atas ke bawah
• 뚜들기다 Verba
  • 1. 소리가 나도록 세게 두드리거나 마구 치다.
    1. MENGGEDOR: memukul keras sampai keluar suara atau memukul bertubi-tubi
  • 2. 감동을 주거나 흥분된 마음이 일어나게 하다.
    2. MENYENTUH, MENYINGGUNG: memberikan sentuhan perasaan atau memunculkan hati yang dipenuhi kegembiraan
• 폭행 (暴行) ☆ Nomina
  • 1. 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.
    1. PENYERANGAN, PEMUKULAN: tindakan kasar dan buas seperti memukul atau melukai dsb orang lain
  • 2. (완곡한 말로) 원하지 않는 상대를 때리거나 협박하여 강제로 성관계를 가짐.
    2. PENGANIAYAAN, PEMERKOSAAN: (eufemisme) hal melakukan hubungan seksual secara paksa dengan lawan yang tidak menginginkannya dengan memukul dan mengancam