🔍 Search: MENAKLUKKAN

• 제패하다 (制霸 하다) Verba
  • 1 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓히다.
    1 MENAKLUKKAN: menduduki posisi yang paling tinggi dalam suatu bidang atau melebarkan kekuasaan dengan menaklukkan negara lain dengan kekuatan
  • 2 운동 경기 등에서 다른 팀을 누르고 우승하다.
    2 MEMENANGI: mengalahkan tim lain lalu meraih kemenangan dalam pertandingan olahraga dsb
• 평정하다 (平定 하다) Verba
  • 1 반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만들다.
    1 MENGATASI: membuat keadaan menjadi tenang dan damai dengan mengatasi pemberontakan atau kerusuhan dsb
  • 2 적을 쳐서 자신의 지배 아래 놓이게 하다.
    2 MENAKLUKKAN: mengalahkan musuh dan menjadikannya di bawah kekuasaan
• 함락하다 (陷落 하다) Verba
  • 1 적의 성, 군사 시설 등을 공격해 무너뜨리다.
    1 MENYERANG, MENAKLUKKAN: menyerang dan menghancurkan benteng, fasilitas militer dsb dari musuh
• 복종시키다 (服從 시키다) Verba
  • 1 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르게 하다.
    1 MENAKLUKKAN, MENUNDUKKAN: membuat orang mengikuti begitu saja perintah atau pendapat sendiri
• 정벌하다 (征伐 하다) Verba
  • 1 적이나 나쁜 무리를 힘으로 물리치다.
    1 MENAKLUKKAN, MENUNDUKKAN: menghancurkan musuh atau kelompok jahat dengan tenaga
• 무찌르다 Verba
  • 1 적을 공격해 물리치다.
    1 MENAKLUKKAN, MENGALAHKAN: menyerang dan menjatuhkan musuh
• 굴복시키다 (屈服 시키다) Verba
  • 1 힘으로 남의 뜻을 꺾어 자신의 뜻이나 명령에 따르게 하다.
    1 MENUNDUKKAN, MENAKLUKKAN, MENGALAHKAN: menjadikan keinginan orang lain goyah dan mengikuti keinginan diri sendiri dengan kekuatan
• 해내다 ☆☆ Verba
  • 1 상대편을 사정을 보아주지 않고 이겨 내다.
    1 MENGALAHKAN, MENAKLUKKAN: menaklukkan tanpa menimbang kondisi lawan
  • 2 맡은 일이나 닥친 일을 잘 처리하다.
    2 MENGATASI, MENYELESAIKAN: menyelesaikan pekerjaan yang diberikan atau yang mendekat dengan baik
• 극복하다 (克服 하다) Verba
  • 1 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 내다.
    1 MENGATASI, MENGALAHKAN, MENAKLUKKAN, MENANGGULANGI: berhasil mengatasi kendala atau kesulitan dsb
• 뛰어넘다 ☆☆ Verba
  • 1 몸을 솟구쳐서 어떤 물건이나 장소를 넘다.
    1 MELOMPAT: melompati sesuatu yang tinggi
  • 2 거쳐야 할 과정, 순서, 단계를 거치지 않고 지나가다.
    2 MELINTASI, MELOMPATI: tidak melewati proses, urutan, atau tahap yang seharusnya dilalui
  • 3 어려운 일을 이겨 내다.
    3 MENGATASI, MENAKLUKKAN: melewati atau memecahkan masalah yang susah
  • 4 어떤 범위나 수준을 훨씬 넘어서다.
    4 MELEBIHI: melewati sebuah batasan atau tingkatan
• 전복하다 (顚覆 하다) Verba
  • 1 차나 배 등이 뒤집히다.
    1 TERBALIK, TERJUNGKIRBALIK: mobil atau perahu dsb terbalik
  • 2 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바꾸다.
    2 MENAKLUKKAN, MENUNDUKKAN, MENGHANCURKAN: menghancurkan sistem masyarakat atau mengganti kekuasaan pemerintah dengan baru
• 분쇄하다 (粉碎 하다) Verba
  • 1 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨리다.
    1 MENGHALUSKAN, MENGHANCURKAN, MENGGILING: menghancurkan material yang keras kecil-kecil sehingga menjadi bubuk
  • 2 철저하게 공격하여 무찌르다.
    2 MENAKLUKKAN, MENGHANCURKAN: menyerang secara sempurna dan menaklukkan seluruhnya
• 석권하다 (席卷/席捲 하다) Verba
  • 1 빠른 기세로 영토나 세력 범위를 넓히다.
    1 MENAKLUKKAN, MENGUASAI, MENYAPU, MELIBAS, MENYABET, MENYAPU BERSIH: memperluas wilayah atau lingkup kekuatan dalam sekejap
• 전복시키다 (顚覆 시키다) Verba
  • 1 차나 배 등을 뒤집히게 하다.
    1 MEMBALIKKAN, MENJUNGKIRBALIKKAN: membalikkan mobil atau perahu dsb
  • 2 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바꾸다.
    2 MENAKLUKKAN, MENUNDUKKAN, MENGHANCURKAN: menghancurkan sistem masyarakat atau mengganti kekuasaan pemerintah dengan yang baru
• 거꾸러트리다 Verba
  • 1 누군가를 거꾸로 넘어지게 하거나 엎어지게 하다.
    1 MEMBANTING, MENJATUHKAN: membuat seseorang jatuh terbalik atau jatuh terjungkal
  • 2 나라나 세력 등을 꺾어 힘을 잃게 하거나 무너지게 하다.
    2 MENAKLUKKAN, MERUNTUHKAN, MENJATUHKAN, MENGHANCURKAN, MENUMBANGKAN, MEROBOHKAN: membuat negara atau kekuatan dsb kehilangan kekuatan atau hancur
  • 3 사람이나 동물을 죽이다.
    3 MEMBASMI, MENAKLUKKAN: membunuh orang atau binatang
• 거꾸러뜨리다 Verba
  • 1 누군가를 거꾸로 넘어지게 하거나 엎어지게 하다.
    1 MEMBANTING, MENJATUHKAN: membuat seseorang jatuh terbalik atau jatuh terjungkal
  • 2 나라나 세력 등을 꺾어 힘을 잃게 하거나 무너지게 하다.
    2 MENAKLUKKAN, MERUNTUHKAN, MENJATUHKAN, MENGHANCURKAN, MENUMBANGKAN, MEROBOHKAN: membuat negara atau kekuatan dsb kehilangan kekuatan atau hancur
  • 3 사람이나 동물을 죽이다.
    3 MEMBASMI, MENAKLUKKAN: membunuh orang atau binatang
• 정복하다 (征服 하다) Verba
  • 1 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키다.
    1 MENAKLUKKAN, MENUNDUKKAN, MENJAJAH: mengalahkan dengan kekuatan militer kemudian menaklukkan suku atau negara lainnya
  • 2 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가다.
    2 MENAKLUKKAN, MENUNDUKI: seseorang berhasil melewati kesulitan untuk menuju tempat yang sangat sulit untuk dituju
  • 3 하기 어렵고 힘든 것을 뜻대로 다룰 수 있게 되다.
    3 MENAKLUKKAN, MENGALAHKAN, MELEWATI: menjadi bisa menangani hal yang sulit dan sukar untuk dijalani sesuai dengan yang diinginkan
  • 4 질병을 완치할 수 있게 되다.
    4 MENYEMBUHKAN, MEMBERANTAS, MEMBASMI: menjadi bisa menyembuhkan penyakit
• 꺾다 ☆☆ Verba
  • 1 물체를 구부려 펴지지 않게 하거나 부러뜨리다.
    1 MEMATAHKAN, MEMETIK: menekuk benda sehingga tidak bisa diluruskan atau mematahkan
  • 2 물체를 구부리거나 굽히다.
    2 MENEKUK, MELIPAT, MEMBENGKOKKAN: menekuk atau membengkokkan benda
  • 3 몸의 일부분을 구부리거나 굽히다.
    3 MELIPAT, MENEKUK, MEMALINGKAN, MENGGELENGKAN, MENUNDUKKAN: menekuk atau melipat bagian tubuh
  • 4 생각이나 기운 등을 억누르거나 없애다.
    4 MENGHAPUS, MEMATAHKAN: menekan atau menghilangkan pikiran atau energi dsb
  • 7 목청이나 곡조를 한껏 높였다가 갑자기 낮추다.
    7 MEMBERI CENGKOK: meninggikan suara atau melodi lalu tiba-tiba merendahkannya
  • 8 (속된 말로) 술을 마시다.
    8 MINUM: (bahasa kasar) minum minuman keras
  • 5 경기나 싸움에서 상대를 이기다.
    5 MENAKLUKKAN, MENUNDUKKAN: menang dari lawan dalam pertandingan atau persaingan
  • 6 방향을 바꾸어 돌리다.
    6 MEMBELOKKAN, BERBELOK, MEMUTAR: merubah arah dan berputar
• 무너뜨리다 ☆ Verba
  • 1 쌓아 올린 것을 허물어 내려앉게 하다.
    1 MERUNTUHKAN, MENGAMBRUKKAN, MERUBUHKAN, MEMPORAKPORANDAKAN, MENJATUHKAN: memukul jatuh sesuatu yang ditumpul dan membuatnya runtuh
  • 2 제도, 질서, 체제 등을 파괴하다.
    2 MERUSAK, MENGHANCURKAN: merusak sistem, aturan, metode, dsb
  • 3 권력을 빼앗거나 나라를 망하게 하다.
    3 MERUNTUHKAN, MENGAMBRUKKAN, MERUBUHKAN, MENJATUHKAN: merampas kekuasaan atau membuat negara hancur
  • 4 생각이나 계획 등을 깨다.
    4 MENGHANCURKAN, MERUSAK: memecahkan pikiran atau rencana dsb
  • 5 기준이 되는 선이나 정도를 넘어서다.
    5 MENEROBOS, MENEMBUS, MENDOBRAK, MELANTAS, MELINTASI: melewati garis atau taraf yang menjadi patokan
  • 6 세력이나 기세 등을 없애거나 약하게 하다.
    6 MENJATUHKAN, MENEKAN, MEMATAHKAN: menghilangkan atau membuat lemah kekuatan atau energi dsb
  • 8 일정한 형태나 상태 등을 깨다.
    8 MENJATUHKAN, MEMATAHKAN, MENGHANCURKAN, MERUSAK: memecahkan bentuk atau keadaan dsb tertentu
  • 7 경기나 경쟁에서 이기다.
    7 MEMATAHKAN, MENJATUHKAN, MENGAMBRUKKAN: menang dalam pertandingan atau persaingan
  • 11 여자를 유혹하거나 강제로 성적인 관계를 맺다.
    11 MENAKLUKKAN: menggoda wanita atau melakukan hubungan seksual dengannya secara paksa
  • 9 체면 등을 손상시키다.
    9 MENJATUHKAN, MERUSAK, MENGHANCURKAN: merusak harga diri
  • 10 좌절하게 하다.
    10 MEMATAHKAN, MENJATUHKAN: membuat menjadi frustrasi

• 조선 (朝鮮) ☆ Nomina
  • 1. 한반도에 있던 나라. 1392년 이성계가 고려를 멸망시키고 한양을 수도로 하여 세웠으며 성리학을 주요 이념으로 하였다. 1910년 일본에 국권을 빼앗기고 멸망하였다.
    1. KERAJAAN JOSEON: negara yang ada di semenanjung Korea, Yi Seong Gye yang menaklukkan Koryo pada tahun 1392 kemudian menjadikan Hanyang sebagai ibukotanya, berideologi utama pada neo konfusianisme, tahun 1910 hancur setelah dirampas kedaulatannya oleh Jepang
• 분쇄하다 (粉碎 하다) Verba
  • 1. 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨리다.
    1. MENGHALUSKAN, MENGHANCURKAN, MENGGILING: menghancurkan material yang keras kecil-kecil sehingga menjadi bubuk
  • 2. 철저하게 공격하여 무찌르다.
    2. MENAKLUKKAN, MENGHANCURKAN: menyerang secara sempurna dan menaklukkan seluruhnya
• 제패 (制霸) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
    1. PENAKLUKAN: hal yang menduduki posisi yang paling tinggi dalam suatu bidang, atau melebarkan kekuasaan dengan menaklukkan negara lain dengan kekuatan
  • 2. 운동 경기 등에서 다른 팀을 누르고 우승함.
    2. KEMENANGAN: hal yang mengalahkan tim lain lalu meraih kemenangan dalam pertandingan olahraga dsb
• 정복욕 (征服欲) Nomina
  • 1. 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키려는 욕망.
    1. AMBISI PENAKLUKAN, AMBISI PENUNDUKAN, AMBISI PENJAJAHAN: ambisi untuk menhancurkan kemudian menaklukkan suku bangsa atau negara lainnya dengan kekuatan militer
  • 2. 어려움을 이겨 내고 자기 뜻을 이루려는 욕구.
    2. HASRAT PENGALAHAN, HASRAT PENAKLUKAN: hasrat untuk mewujudkan niat diri untuk menaklukan kesulitan
• 제패하다 (制霸 하다) Verba
  • 1. 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓히다.
    1. MENAKLUKKAN: menduduki posisi yang paling tinggi dalam suatu bidang atau melebarkan kekuasaan dengan menaklukkan negara lain dengan kekuatan
  • 2. 운동 경기 등에서 다른 팀을 누르고 우승하다.
    2. MEMENANGI: mengalahkan tim lain lalu meraih kemenangan dalam pertandingan olahraga dsb
• 이성계 (李成桂) Nomina
  • 1. 조선의 첫 번째 왕(1335~1408). 고려를 무너뜨리고 조선을 세웠다.
    1. LEE SEONGGYE: raja pertama Joseon (1335 - 1408), menaklukkan Goryeo dan mendirikan Joseon
• 정복자 (征服者) Nomina
  • 1. 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시킨 사람.
    1. PENAKLUK, PENJAJAH: orang yang menghancurkan kemudian menaklukkan suku atau negara lainnya dengan kekuatan militer
  • 2. 어려움을 이겨 내고 자기 뜻을 이룬 사람.
    2. PENAKLUK: orang yang mewujudkan maksud diri untuk menaklukan kesulitan
• 정복하다 (征服 하다) Verba
  • 1. 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키다.
    1. MENAKLUKKAN, MENUNDUKKAN, MENJAJAH: mengalahkan dengan kekuatan militer kemudian menaklukkan suku atau negara lainnya
  • 2. 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가다.
    2. MENAKLUKKAN, MENUNDUKI: seseorang berhasil melewati kesulitan untuk menuju tempat yang sangat sulit untuk dituju
  • 3. 하기 어렵고 힘든 것을 뜻대로 다룰 수 있게 되다.
    3. MENAKLUKKAN, MENGALAHKAN, MELEWATI: menjadi bisa menangani hal yang sulit dan sukar untuk dijalani sesuai dengan yang diinginkan
  • 4. 질병을 완치할 수 있게 되다.
    4. MENYEMBUHKAN, MEMBERANTAS, MEMBASMI: menjadi bisa menyembuhkan penyakit
• 슈퍼우먼 (superwoman) Nomina
  • 1. 힘든 일이나 많은 일을 모두 잘 해내는 여자.
    1. PEREMPUAN SUPER, SUPERWOMAN: perempuan yang berhasil menaklukkan hal berat atau segala macam hal
• 정복 (征服) ☆ Nomina
  • 1. 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시킴.
    1. PENAKLUKAN, PENUNDUKAN, PENJAJAHAN: hal mengalahkan dengan kekuatan militer kemudian menaklukkan suku bangsa atau negara lainnya
  • 2. 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 감.
    2. PENAKLUKAN: hal seseorang berhasil melewati kesulitan untuk menuju tempat yang sangat sulit untuk dituju
  • 3. 하기 어렵고 힘든 것을 뜻대로 다룰 수 있게 됨.
    3. PENAKLUKAN, PENDUDUKAN, PEMECAHAN: hal menjadi bisa menangani hal yang sulit dan sukar untuk dijalani sesuai dengan yang diinginkan
  • 4. 질병을 완치할 수 있게 됨.
    4. PENYEMBUHAN, PEMBERANTASAN, PEMBASMIAN: hal menjadi bisa menyembuhkan penyakit
• 해내다 ☆☆ Verba
  • 1. 상대편을 사정을 보아주지 않고 이겨 내다.
    1. MENGALAHKAN, MENAKLUKKAN: menaklukkan tanpa menimbang kondisi lawan
  • 2. 맡은 일이나 닥친 일을 잘 처리하다.
    2. MENGATASI, MENYELESAIKAN: menyelesaikan pekerjaan yang diberikan atau yang mendekat dengan baik