🌟 해내다

☆☆ Verba

1. 상대편을 사정을 보아주지 않고 이겨 내다.

1. MENGALAHKAN, MENAKLUKKAN: menaklukkan tanpa menimbang kondisi lawan

🗣️ Contoh:

상대를 해내다.
Make it work.
적들을 해내다.
Carry out enemies.
쉽게 해내다.
Easy to do.
한칼에 해내다.
Do it in one stroke.
사내는 시비를 걸어온 깡패 패거리들을 단방에 해냈다.
The man made a clean sweep of the gang who had been fighting.
내가 그를 한숨에 해내자 사람들은 무척이나 놀란 눈치였다.
People seemed very surprised when i did him in a sigh.
♔ 다음 시합에서 지난해 준우승을 차지한 선수와 맞붙게 됐어.
We're going to face last year's runner-up in the next match.
♕ 걱정하지 마. 그 선수 정도야 단숨에 해낼 수 있어.
Don't worry. he can do it at once.

해내다: win; defeat,やっつける【遣っ付ける】。うちまかす【打ち負かす】,,derrotar, vender, destrozar,ينجح، ينجز، يحقّق، ينفّذ,ялах,đánh bại,พิชิต, เอาชนะ,mengalahkan, menaklukkan,,打败，战胜，干掉,

2. 맡은 일이나 닥친 일을 잘 처리하다.

2. MENGATASI, MENYELESAIKAN: menyelesaikan pekerjaan yang diberikan atau yang mendekat dengan baik

🗣️ Contoh:

제 몫을 해내다.
Do one's part.
힘든 일을 해내다.
Fulfill the hard work.
거뜬히 해내다.
Easy to do.
기어코 해내다.
Crawl it.
다 해내다.
Get it all done.
혼자 해내다.
Do it alone.
우리는 한 팀이 되어 그 프로젝트를 무사히 해낼 수 있었다.
We were able to team up and get the project done safely.
그는 자신의 업무를 훌륭히 해냈고, 연이어 고속 승진을 했다.
He did his job brilliantly, and made a series of high-speed promotions.
결국 승규는 모두가 불가능하다고 말리던 일을 해내고야 말았다.
Eventually, seung-gyu did what everyone had said was impossible.
♔ 이번 시험에서 또 떨어지면 어떡하지?
What if i fail this test again?
♕ 그럴 리가 없어. 나는 네가 잘 해낼 것이라고 믿어!
It can't be. i believe you will do well!

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 해내다 (해ː내다) • 해내어 (해ː내어) 해내 (해ː내) • 해내니 (해ː내니)

🗣️ 해내다 @ Penjelasan Arti

힘내다 : 꾸준히 힘을 써서 어떤 일을 해내다.
완수하다 (完遂하다) : 하고자 하는 것이나 해야 하는 것을 다 이루거나 해내다.
감당하다 (堪當하다) : 어떤 일을 맡아 자기 능력으로 해내다.
앉아(서) 배기다 : 그 자리에서 어려운 일을 견디고 해내다.
수행하다 (遂行하다) : 일을 생각하거나 계획한 대로 해내다.

🗣️ 해내다 @ Contoh

협심하여 해내다. [협심하다 (協心하다)]
이럭저럭 해내다. [이럭저럭]
쓱쓱 해내다. [쓱쓱]
간신히 해내다. [간신히 (艱辛히)]
톡톡히 해내다. [톡톡히]
가뜬히 해내다. [가뜬히]
대번 해내다. [대번]
이렁저렁 해내다. [이렁저렁]
시원시원 해내다. [시원시원]
톡톡하게 해내다. [톡톡하다]
쌈박하게 해내다. [쌈박하다]
일을 턱턱 해내다. [턱턱]
바짝 해내다. [바짝]
한몫을 해내다. [한몫]
단김에 해내다. [단김에]
일을 뚝딱 해내다. [뚝딱]
일을 금방금방 해내다. [금방금방 (今方今方)]
초특급으로 해내다. [초특급 (超特急)]
어지간히 해내다. [어지간히]
연승을 해내다. [연승 (連勝)]
어찌어찌하여 해내다. [어찌어찌하다]
협력하여 해내다. [협력하다 (協力하다)]
완주를 해내다. [완주 (完走)]
바싹바싹 해내다. [바싹바싹]
능히 해내다. [능히 (能히)]
결국 해내다. [결국 (結局)]
일을 탁탁 해내다. [탁탁]
웬만큼 해내다. [웬만큼]
마침내 해내다. [마침내]
제구실을 해내다. [제구실]
혼자 해내다. [혼자]
그악스레 해내다. [그악스레]
끄떡없이 해내다. [끄떡없이]
어찌어찌 해내다. [어찌어찌]
결단코 해내다. [결단코 (決斷코)]

🌷 ㅎㄴㄷ: Initial sound 해내다

ㅎㄴㄷ ( 화내다 ) : 몹시 기분이 상해 노여워하는 감정을 드러내다. ☆☆☆ Verba
🌏 MARAH, MEMARAHI, MELAMPIASKAN KEMARAHAN, MELAMPIASKAN AMARAH: menunjukkan perasaan marah atau tersinggung karena hati sangat kesal
ㅎㄴㄷ ( 화나다 ) : 몹시 언짢거나 못마땅하여 기분이 나빠지다. ☆☆☆ Verba
🌏 MARAH, BERANG, GUSAR: rasa hati menjadi tidak enak karena merasa sangat tidak senang atau tidak puas
ㅎㄴㄷ ( 해내다 ) : 상대편을 사정을 보아주지 않고 이겨 내다. ☆☆ Verba
🌏 MENGALAHKAN, MENAKLUKKAN: menaklukkan tanpa menimbang kondisi lawan
ㅎㄴㄷ ( 혼나다 ) : 매우 놀라거나 힘들어서 정신이 나갈 지경에 이르다. ☆☆ Verba
🌏 HILANG KESADARAN: sangat terkejut atau kesulitan hingga kehilangan kesadaran
ㅎㄴㄷ ( 혼내다 ) : 심하게 꾸지람을 하거나 벌을 주다. ☆☆ Verba
🌏 MEMARAHI, MEMBENTAK, MENGHUKUM: membentak dengan serius atau memberi hukuman kepada seseorang
ㅎㄴㄷ ( 힘내다 ) : 꾸준히 힘을 써서 어떤 일을 해내다. Verba
🌏 BERTENAGA, BERSEMANGAT: terus menggunakan tenaga lalu menyelesaikan suatu hal

💕Start 해내다 🌾End

Start 해

해 End

Start 내

내 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• perkenalan (diri) (52) • hubungan antarmanusia (52) • berterima kasih (8) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan penampilan (97) • kehidupan senggang (48) • acara keluarga (57) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • filsafat, moralitas (86) • seni (76) • akhir minggu dan cuti (47) • membuat janji (4) • Cinta dan pernikahan (28) • keadaan jiwa (191) • suasana kerja (197) • penggunaan rumah sakit (204) • iklim (53) • media massa (47) • budaya pop (52) • menyatakan tanggal (59) • masalah lingkungan (226) • pesan makanan (132) • sejarah (92) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • undangan dan kunjungan (28) • pencarian jalan (20) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan karakter (365) • kerja dan pilihan bidang kerja (130)