🔍 Search: MENEGUHKAN

• 작정하다 (作定 하다) Verba
  • 1 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정하다.
    1 MENEGUHKAN, MEMUTUSKAN, MENETAPKAN: memutuskan dalam hati bagaimana untuk melakukan pekerjaan
• 결정짓다 (決定 짓다) ☆ Verba
  • 1 분명하게 정해지도록 만들다.
    1 MENENTUKAN, MENETAPKAN, MENEGUHKAN, MEMASTIKAN: membuat memutuskan dengan jelas
• 다짐하다 Verba
  • 1 이미 한 일이나 앞으로 할 일이 틀림이 없음을 단단히 확인하다.
    1 MEMANTAPKAN, MENANDASKAN, MENEGUHKAN: menguatkan atau mengeraskan hati untuk mewujudkan sebuah pekerjaan yang sudah atau akan dikerjakan
  • 2 마음을 굳게 먹고 뜻을 정하다.
    2 MEMANTAPKAN, MEMASTIKAN: meyakinkan hati atau menentukan maksud
• 다지다 ☆ Verba
  • 1 들떠 있는 것을 누르거나 밟거나 쳐서 단단하게 하다.
    1 MEMADATKAN: menekan atau menginjak sesuatu yang bergelombang supaya menjadi padat
  • 2 마음이나 뜻을 굳게 하다.
    2 MENETAPKAN, MENANDASKAN, MENEGUHKAN: menguatkan atau mengeraskan hati
  • 3 구조나 체제의 기본을 튼튼히 하다.
    3 MEMANTAPKAN: menguatkan landasan sebuah struktur
  • 4 관계를 더욱 두텁게 하다.
    4 MEMPERERAT, MENGENCANGKAN, MENGAKRABKAN: lebih mendekatkan hubungan
  • 5 뒷말이 없도록 강조하거나 확인하다.
    5 MENETAPKAN, MENEGUHKAN, MEMASTIKAN: memastikan atau menekankan agar nanti tidak lagi digunjingkan
• 잡다 ☆☆☆ Verba
  • 1 손으로 쥐고 놓지 않다.
    1 MEMEGANG, MENGGENGGAM: menggenggam dengan tangan dan tidak melepaskan
  • 2 붙들어 손에 넣다.
    2 MENANGKAP: menangkap dan memasukkan ke dalam tangan
  • 3 짐승을 죽이다.
    3 MENANGKAP: membunuh binatang
  • 4 권한 등을 차지하다.
    4 MENGGENGGAM, MERAIH, MEMEGANG: menduduki kekuasaan dsb
  • 5 돈이나 재물 등을 벌거나 구하여 차지하다.
    5 MEMPEROLEH, MERAIH: mendapatkan atau mencari dan menguasai uang atau harta benda dsb
  • 6 실마리, 요점, 증거 등을 찾아내거나 알아내다.
    6 MENCARI, MENGGENGGAM: mencari atau mencari tahu petunjuk, inti, bukti, dsb
  • 7 자동차 등을 타기 위하여 세우다.
    7 MEMANGGIL, MENDAPATKAN: menghentikan mobil dsb untuk menaikinya
  • 8 순간적인 장면이나 모습을 확인하거나 찍다.
    8 MENGABADIKAN, MEREKAM, MENGAMBIL: memastikan atau memotret gambar atau tampilan sesaat
  • 9 일이나 기회 등을 얻다.
    9 MERAIH, MENDAPATKAN, MEMPEROLEH: mendapatkan pekerjaan, kesempatan, dsb
  • 10 남의 약점이나 흠 등을 찾거나 알아내어 이용하다.
    10 MEMEGANG: mencari atau mencari tahu lalu menggunakan titik lemah, celah, dsb orang lain
  • 21 노름 등에서 어떤 끗수나 패를 가지다.
    21 :
  • 11 사람을 떠나지 못하게 말리다.
    11 MENAHAN, MEMEGANG, MENGGENGGAM: menahan orang sehingga tidak dapat pergi
  • 12 어떤 상태를 유지하다.
    12 MERAIH, MENGEMBALIKAN, MENDAPATKAN: mempertahankan suatu keadaan
  • 19 노래 등을 제 박자와 음정에 맞게 부르다.
    19 MEMEGANG: menyanyikan lagu dengan ketukan dan nada yang tepat
  • 13 계획, 의견, 날짜 등을 정하다.
    13 MENGAMBIL, MENENTUKAN: menentukan rencana, pendapat, tanggal, dsb
  • 14 사람이나 사진기 앞에서 자세를 취하다.
    14 MEMASANG: mengambil sikap di depan orang atau kamera
  • 15 기세를 누그러뜨리다.
    15 MENGENDALIKAN, MEMEGANG: menenangkan energi atau semangat
  • 16 마음을 바르게 하거나 안정된 상태를 이루다.
    16 MERAIH, MEMPEROLEH, MENGEMBALIKAN, MENEGUHKAN: membuat hati menjadi benar atau mewujudkan keadaan yang stabil
  • 17 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것을 바르게 만들다.
    17 MELURUSKAN, MEMPERBAIKI: membuat benar sesuatu yang condong ke satu sisi, bengkok, atau berjalan tidak baik
  • 18 좋지 않은 말로 남을 곤경에 빠뜨리다.
    18 menjatuhkan seseorang ke dalam kesulitan dengan kata-kata yang tidak baik
  • 22 빚을 대신할 수 있는 담보로 맡다.
    22 :
  • 23 어림하거나 짐작하여 기간이나 수량 등을 헤아리다.
    23 :
  • 24 자리, 방향, 시기 등을 정하다.
    24 :
  • 25 어떤 수나 가치 등을 기준으로 세우다.
    25 :
  • 20 주름 등을 만들다.
    20 membuat kerutan dsb