🌟 작정하다 (作定 하다)
Verba
1. 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정하다.
1. MENEGUHKAN, MEMUTUSKAN, MENETAPKAN: memutuskan dalam hati bagaimana untuk melakukan pekerjaan
-
결혼을 작정하다.
Intent to get married. -
공부를 작정하다.
Determined to study. -
죽기를 작정하다.
Determined to die. -
가기로 작정하다.
Decide to go. -
도망치기로 작정하다.
Determined to run away. -
떠나기로 작정하다.
Decide to leave. -
그는 마치 죽기를 작정한 사람 같았다.
He was like a man determined to die. -
백일 기도를 작정하고 그녀는 절에 들어갔다.
A hundred days' prayer, and she went into the temple. -
나는 일단 그의 말을 한번 들어보기로 작정했다.
I was determined to listen to him once. -
열여섯 살이 되던 해에 그는 아버지를 찾아 나서기로 작정하고 집을 떠났다.
When he was sixteen years old, he decided to go out looking for his father and left home. -
♔
갑자기 차도에 뛰어들면 어떻게 해! 당신 죽으려고 작정했어?
What if you suddenly jump into the road! are you going to die?
♕
죄송해요. 차가 오는 걸 미처 못 봤네요.
Sorry. i didn't see the car coming.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 작정하다 (
작쩡하다)
📚 Kata Jadian: • 작정(作定): 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정함. 또는 그런 결정.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 작정하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 JUJUR, TULUS, SERIUS, RAJIN, SUNGGUH-SUNGGUH: tindakan, sifatnya tidak ceroboh, sangat hati-hati, dan rajin -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Adjektiva
🌏 WAJAR, TEPAT, PANTAS, PATUT: sangat pas dan cocok -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Adjektiva
🌏 BENAR, SEJATI, ASLI, NYATA: tidak memiliki kebohongan dan benar -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Adjektiva
🌏 TENANG, SEPI, DAMAI: suasana atau kegiatan dsb tidak berisik dan tenang -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Adjektiva
🌏 TENANG: angin atau gelombang dsb tidak kuat dan hampir tidak ada pergerakan -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Adjektiva
🌏 SOPAN, HORMAT: sikap atau suasana bermartabat dan sopan
• seni (76) • agama (43) • penggunaan apotik (10) • penampilan (121) • kesehatan (155) • pesan makanan (132) • masalah sosial (67) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • media massa (47) • tugas rumah (48) • perjalanan (98) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • arsitektur (43) • menyatakan pakaian (110) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan transportasi (124) • budaya pop (82) • menyatakan waktu (82) • menelepon (15) • pendidikan (151) • kehidupan sekolah (208) • budaya makan (104) • Cinta dan pernikahan (28) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan penampilan (97) • hubungan antarmanusia (52) • sejarah (92) • penggunaan lembaga publik (8) • membuat janji (4) • akhir minggu dan cuti (47)
