🔍 Search: MENGANCAM

• 위협하다 (威脅 하다) Verba
  • 1 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 하다.
    1 MENGANCAM: membuat lawan ketakutan dengan perkataan atau tindakan yang menakutkan
• 협박하다 (脅迫 하다) Verba
  • 1 겁을 주고 위협하여 남에게 억지로 어떤 일을 하도록 하다.
    1 MENGANCAM: menakuti dan mengancam lalu menyuruh paksa agar melakukan sesuatu kepada orang lain
• 으르다 ☆ Verba
  • 1 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다.
    1 MENAKUTI, MENGANCAM: menakuti lawan bicara dengan perkataan atau tindakan yang menakutkan
• 공갈하다 (恐喝 하다) Verba
  • 1 다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다.
    1 MENGANCAM, MENINDAS: menakut-nakuti dan mengancam orang lain
  • 2 (속된 말로) 거짓말을 하다.
    2 BERBOHONG: (bahasa kasar) menyampaikan kebohongan
• 공갈치다 (恐喝 치다) Verba
  • 1 (속된 말로) 다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다.
    1 MENGANCAM, MENINDAS: (bahasa kasar) menakut-nakuti dan mengancam orang lain
  • 2 (속된 말로) 거짓말을 하다.
    2 BERBOHONG: (bahasa kasar) menyampaikan kebohongan
• 을러메다 Verba
  • 1 무서운 말이나 행동으로 상대방을 억누르다.
    1 MENEKAN, MENGANCAM, MENGINTIMIDASI: menekan pihak lawan dengan perkataan atau sikap yang menakutkan
• 을러대다 Verba
  • 1 무서운 말이나 행동으로 상대방을 억누르다.
    1 MENEKAN, MENGANCAM, MENGINTIMIDASI: menekan pihak lawan dengan perkataan atau sikap yang menakutkan
• 협박조 (脅迫調) Nomina
  • 1 겁을 주고 위협하여 남에게 억지로 어떤 일을 하도록 하는 태도나 느낌.
    1 TINDAKAN MENGANCAM, SIKAP MENGANCAM: sikap atau perasaan menakuti dan mengancam lalu menyuruh paksa agar melakukan sesuatu kepada orang lain
• 위협적 (威脅的) Pewatas
  • 1 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 하는.
    1 MENGANCAM, MENGGERTAK, MENGINTIMIDASI: yang bersifat membuat pihak lawan merasakan ketakutan dengan perkataan atau sikap yang menakutkan (diletakkan di depan kata benda)
• 위협적 (威脅的) Nomina
  • 1 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 하는 것.
    1 MENGANCAM, MENGGERTAK, MENGINTIMIDASI: sesuatu yang bersifat membuat pihak lawan merasakan ketakutan dengan perkataan atau sikap yang menakutkan (digunakan sebagai kata benda)

• 갈취 (喝取) Nomina
  • 1. 위협하여 남의 것을 강제로 빼앗음.
    1. PEMERASAN, PERAMPASAN, PENCURIAN, PENCOPETAN: hal mengenai mengancam dan mengambil sesuatu milik orang lain dengan paksa
• 협박 (脅迫) ☆ Nomina
  • 1. 겁을 주고 위협하여 남에게 억지로 어떤 일을 하도록 함.
    1. PENGANCAMAN: hal menakuti dan mengancam lalu menyuruh paksa agar melakukan sesuatu kepada orang lain
• 뜯어내다 ☆ Verba
  • 1. 붙어 있는 것을 떨어지게 하거나 떼어 내다.
    1. MELEPAS, MENGELUPAS, MEROBEK: membuat sesuatu yang menempel terlepas atau terpisah
  • 2. 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼어 내다.
    2. MELEPASKAN, MENCABUT: melepaskan sebagian atau satu elemen, unsur dari kumpulan atau gumpalannya
  • 3. 돈이나 물건을 조르거나 위협해서 받아 내다.
    3. MERAMPAS, MENGURAS: menerima uang dengan cara menekan atau mengancam
• 공갈하다 (恐喝 하다) Verba
  • 1. 다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다.
    1. MENGANCAM, MENINDAS: menakut-nakuti dan mengancam orang lain
  • 2. (속된 말로) 거짓말을 하다.
    2. BERBOHONG: (bahasa kasar) menyampaikan kebohongan
• 폭행하다 (暴行 하다) Verba
  • 1. 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다.
    1. MENYERANG, MEMUKUL: melakukan tindakan kasar dan buas seperti memukul atau melukai dsb orang lain
  • 2. (완곡한 말로) 원하지 않는 상대를 때리거나 협박하여 강제로 성관계를 가지다.
    2. MEMERKOSA, MEROGOL: (eufemisme) melakukan hubungan seksual secara paksa dengan lawan yang tidak menginginkannya dengan memukul dan mengancam
• 비리 (非理) ☆ Nomina
  • 1. 올바르지 않은 일.
    1. KEJAHATAN, PELANGGARAN, KESALAHAN: perbuatan yang tidak benar yang merugikan atau mengancam kehidupan orang
• 강간하다 (強姦 하다) Verba
  • 1. 원하지 않는 상대를 폭행하거나 협박하여 강제로 성관계를 가지다.
    1. MEMERKOSA: melakukan hubungan intim dengan menyerang, mengancam, atau memaksa pasangan yang tidak menginginkannya
• 엄포 Nomina
  • 1. 실속 없이 괜한 큰소리로 남을 위협함.
    1. ANCAMAN, INTIMIDASI, GERTAKAN: hal mengancam orang lain dengan suara besar yang sia-sia tanpa ada arti
• 협박조 (脅迫調) Nomina
  • 1. 겁을 주고 위협하여 남에게 억지로 어떤 일을 하도록 하는 태도나 느낌.
    1. TINDAKAN MENGANCAM, SIKAP MENGANCAM: sikap atau perasaan menakuti dan mengancam lalu menyuruh paksa agar melakukan sesuatu kepada orang lain
• 겁탈하다 (劫奪 하다) Verba
  • 1. 위협해서 강제로 빼앗다.
    1. MEMERAS, MERAMPOK, MENCOPET: mengambil dengan paksa dengan cara mengancam
  • 2. 위협해서 강제로 성관계를 맺다.
    2. MEMERKOSA: mengancam seseorang dan mengajak berhubungan seks dengan paksa
• 폭행 (暴行) ☆ Nomina
  • 1. 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.
    1. PENYERANGAN, PEMUKULAN: tindakan kasar dan buas seperti memukul atau melukai dsb orang lain
  • 2. (완곡한 말로) 원하지 않는 상대를 때리거나 협박하여 강제로 성관계를 가짐.
    2. PENGANIAYAAN, PEMERKOSAAN: (eufemisme) hal melakukan hubungan seksual secara paksa dengan lawan yang tidak menginginkannya dengan memukul dan mengancam
• 강간 (強姦) ☆ Nomina
  • 1. 원하지 않는 상대를 폭행하거나 협박하여 강제로 성관계를 가짐.
    1. PEMERKOSAAN: hubungan intim yang dilakukan dengan menyerang, mengancam, atau memaksa pasangan yang tidak menginginkannya
• 우려내다 Verba
  • 1. 물체를 액체에 담가 그 물체의 성분이나 맛, 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다.
    1. MENYEDUH: memasukkan sebuah material ke dalam cairan dan membuat unsur atau rasa, warna, dsb dari material muncul dalam cairan tersebut
  • 2. 남을 속이거나 위협하여 돈이나 물건을 얻어 내다.
    2. MEMERAS: mendapatkan uang atau barang dengan menipu atau mengancam orang lain
• 우리다 Verba
  • 1. 어떤 물체를 액체에 담가 그 물체의 맛이나 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다.
    1. MENYEDUH: memasukkan sebuah material ke dalam cairan dan membuat unsur atau rasa, warna, dsb dari material muncul dalam cairan tersebut
  • 2. 남을 속이거나 위협하여 돈이나 물품 등을 빼앗다.
    2. MEMERAS, MEMALAK: merampas uang atau barang dengan menipu atau mengancam orang lain
• 맞대응 (맞 對應) Nomina
  • 1. 상대의 위협적인 행동이나 태도에 맞서서 대응함.
    1. PERLAWANAN, REAKSI: hal maju dan menghadapi tindakan atau sikap lawan yang mengancam
• 맞대응하다 (맞 對應 하다) Verba
  • 1. 상대의 위협적인 행동이나 태도에 맞서서 대응하다.
    1. MENGHADAPI, MELAWAN, BEREAKSI: maju dan menghadapi tindakan atau sikap lawan yang mengancam
• 협박하다 (脅迫 하다) Verba
  • 1. 겁을 주고 위협하여 남에게 억지로 어떤 일을 하도록 하다.
    1. MENGANCAM: menakuti dan mengancam lalu menyuruh paksa agar melakukan sesuatu kepada orang lain
• 공갈 (恐喝) Nomina
  • 1. 다른 사람에게 겁을 주거나 위협함.
    1. PENGANCAMAN, PENINDASAN: hal membentak, menakut-nakuti, dan mengancam orang lain
  • 2. (속된 말로) 거짓말.
    2. KEBOHONGAN, KEDUSTAAN: (bahasa kasar) bohong
• 공갈치다 (恐喝 치다) Verba
  • 1. (속된 말로) 다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다.
    1. MENGANCAM, MENINDAS: (bahasa kasar) menakut-nakuti dan mengancam orang lain
  • 2. (속된 말로) 거짓말을 하다.
    2. BERBOHONG: (bahasa kasar) menyampaikan kebohongan
• 우 Interjeksi
  • 1. 시시한 것이나 잘못된 것을 비난하거나 빈정거리며 놀릴 때 지르는 소리.
    1. WOO: suara yang diteriakkan ketika menjelekkan atau berkomentar buruk tentang kesalahan orang lain sambil mempermainkan atau mengejeknya
  • 2. 상대편을 위협할 때 지르는 소리.
    2. suara yang diteriakkan ketika mengancam pihak lawan