🔍 Search: MENGERTI

• 알아먹다 Verba
  • 1 (속된 말로) 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.
    1 MENGERTI: (bahasa kasar) mendengar dan mengerti
  • 2 (속된 말로) 어떤 소리를 듣고 무슨 소리인지 또는 누구의 소리인지 알다.
    2 :
• 양해하다 (諒解 하다) Verba
  • 1 다른 사람의 사정이나 잘못을 이해하고 너그럽게 받아들이다.
    1 MENGERTI, MENERIMA: mengerti dan menerima alasan mengenai kesalahan atau keadaan orang lain
• 납득하다 (納得 하다) Verba
  • 1 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해하다.
    1 MEMAHAMI, MENGERTI: mengetahui dan memahami dengan baik perkataan maupun tindakan orang lain
• 파악하다 (把握 하다) Verba
  • 1 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 알다.
    1 MENGERTI, MENGETAHUI: mengerti dan mengetahui dengan pasti isi atau keadaan suatu peristiwa atau objek
• 파악되다 (把握 되다) Verba
  • 1 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황이 확실하게 이해되어 알게 되다.
    1 DIMENGERTI, DIKETAHUI: isi atau keadaan suatu peristiwa atau objek dimengerti dan diketahui dengan pasti
• 몰라주다 Verba
  • 1 다른 사람의 사정을 이해해 주지 않다.
    1 TIDAK MENGERTI, MENGABAIKAN: tidak mengerti atau mengakui keadaan orang lain
  • 2 다른 사람의 뛰어난 능력을 인정해 주지 않다.
    2 tidak mengerti kemampuan orang lain
• 수긍되다 (首肯 되다) Verba
  • 1 옳다고 여겨져 인정되다.
    1 DIAKUI, DITERIMA, DIMENGERTI: dimengerti dan diakui benar
• 불가해하다 (不可解 하다) Adjektiva
  • 1 이해할 수 없다.
    1 TIDAK MENGERTI, TIDAK PAHAM,: tidak dapat dipahami
• 오해하다 (誤解 하다) Verba
  • 1 어떤 것을 잘못 알거나 잘못 해석하다.
    1 SALAH MENGERTI, SALAH ANGGAP: salah mengerti atau salah mengartikan suatu hal
• 납득되다 (納得 되다) Verba
  • 1 다른 사람의 말이나 행동 등이 받아들여지고 이해되다.
    1 DIPAHAMI, DIMENGERTI, DITERIMA: perkataan, tindakan orang lain diterima dan dipahami perkataan dengan cara yang positif
• 불가해 (不可解) Nomina
  • 1 이해할 수 없음.
    1 KETIDAKMENGERTIAN, KEMISTERIUSAN: hal tidak dapat mengerti
• 알아듣다 ☆☆ Verba
  • 1 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.
    1 MENGERTI, MEMAHAMI: mendengarkan perkataan orang lain dan mengerti artinya
  • 2 어떤 소리를 듣고 무슨 소리인지 또는 누구의 소리인지 알다.
    2 TAHU, MENGENALI: mendengar suatu suara dan tahu suara apa atau suara siapa itu
• 설복되다 (說伏/說服 되다) Verba
  • 1 상대방이 하는 말을 알아듣고 이해하거나 그렇다고 인정하게 되다.
    1 TERPERSUASI, TERBUJUK, TERAYU, MENGERTI: lawan bicara mengerti atau memahami perkataan yang dikatakan dan menjadi mengakuinya dengan mengatakan demikian
• 읽히다 ☆☆ Verba
  • 1 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다.
    1 MEMBACAKAN: melihat huruf dan menunjukkan bunyinya melalui suara
  • 2 글을 보고 그 의미를 이해하게 하다.
    2 MEMAHAMI, MENGERTI: membuat orang membaca tulisan lalu mengerti artinya
  • 3 경전 등을 소리 내어 외우게 하다.
    3 MENGHAFAL: menghafal skrip/kitab dsb dengan mengucapkan dengan suara
  • 4 작가의 작품을 보게 하다.
    4 MEMBACAKAN: membuat orang membaca suatu karya
• 오해되다 (誤解 되다) Verba
  • 1 어떤 것이 잘못 알려지거나 잘못 해석되다.
    1 DISALAHMENGERTIKAN, DISALAHANGGAP, DISALAHMENGERTI: suatu hal salah diketahui atau salah diartikan
• 이해되다 (理解 되다) Verba
  • 1 깨달아져 알게 되다. 또는 잘 알아서 받아들이게 되다.
    1 DAPAT DIMENGERTI: isi atau arti yang sulit dapat dipahami
  • 2 남의 형편이 헤아려져 받아들여지다.
    2 DAPAT DIMENGERTI: perasaan orang lain tersalurkan
  • 3 무엇이 어떤 것인지 알게 되다. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들여지다.
    3 DIMENGERTI, DIPAHAMI: sesuatu diintrepretasikan, diartikan sebagai sesuatu
• 간파하다 (看破 하다) Verba
  • 1 겉으로 드러나지 않은 점을 꿰뚫어 알아차리다.
    1 MEMAHAMI, MENGERTI, MENYADARI, MEMPERHATIKAN, MENGETAHUI: menembus dan menyadari titik yang tidak tampak dari penampilan sesuatu
• 몰이해하다 (沒理解 하다) Adjektiva
  • 1 알거나 이해하는 것이 전혀 없다.
    1 TIDAK MENGETAHUI, TIDAK MENGERTI, MENGABAIKAN, TIDAK ACUH: tidak ada yang diketahui atau dimengerti
• 몰이해 (沒理解) Nomina
  • 1 알거나 이해하는 것이 전혀 없음.
    1 KETIDAKTAHUAN, KETIDAKMENGERTIAN, PENGABAIAN, KETIDAKACUHAN: hal tidak ada yang diketahui atau dimengerti
• 먹혀들다 Verba
  • 1 설명이나 말 등이 이해되거나 받아들여지다. 또는 변명이나 작전 등의 효력이 작용하다.
    1 DIMENGERTI, DITERIMA, BERTERIMA, AMPUH, BERKHASIAT, BERHASIL: penjelasan, perkataan, dsb dimengerti, diterima, atau alasan, strategi, dsb berterima, ampuh

• 난해하다 (難解 하다) Adjektiva
  • 1. 이해하거나 해결하기 어렵다.
    1. RUMIT, SULIT: sulit dimengerti, dipahami
• 고문관 (顧問官) Nomina
  • 1. 어떤 분야에 대해 의견을 말하거나 도움을 주는 직책.
    1. PETUGAS PENASEHAT: jabatan yang khusus memberikan bantuan atau nasehat mengenai divisi yang pernah ditempati sebelumnya
  • 2. 군대나 회사 등에서 말을 잘 알아듣지 못하고 실수가 잦은 사람.
    2. CEROBOH, TUKANG SALAH: orang yang sulit mengerti perkataan orang lain, dan sering melakukan kesalahan dalam instansi militer, atau perusahaan, dsb
• 분석하다 (分析 하다) Verba
  • 1. 더 잘 이해하기 위하여 어떤 현상이나 사물을 여러 요소나 성질로 나누다.
    1. MENGANALISIS: membagi suatu gejala atau benda ke dalam beberapa elemen untuk membuatnya lebih dapat dimengerti
• 자기를 잃어버리다
  • 1. 자신의 상황이나 존재를 제대로 이해하지 못하다.
    1. KEHILANGAN JATI DIRI: tidak mengerti keadaan serta keberadaan diri sendiri sepenuhnya
  • 2. 정상적인 사고를 하지 못하다.
    2. tidak dapat berpikir jernih
• 지각 (知覺) ☆☆ Nomina
  • 2. 사물의 이치를 깨닫는 능력.
    2. PERSEPSI, KESADARAN: kemampuan untuk mengerti sesuatu prinsip atau asas
  • 1. 외부의 사물이나 세계를 감각 기관을 통해 인식함.
    1. PERSEPSI, KESADARAN: kesadaran melalui panca indera akan sesuatu atau dunia luar
• 난독증 (難讀症) Nomina
  • 1. 글자를 읽고 이해하는 데에 어려움이 있는 증세.
    1. DISLEKSIA: gejala mengalami kesulitan untuk mengerti tulisan yang dibaca
• 방향 감각 (方向感覺) None
  • 1. 자신이 있는 위치와 방향을 파악하는 능력.
    1. INDERA PENGARAH: kemampuan mencari tahu, menangkap, mengerti, memahami, mengerti di mana diri berada dan mengarah
• 신비화 (神祕化) Nomina
  • 1. 보통의 생각으로는 이해할 수 없을 만큼 놀랍고 신기한 것으로 되게 함.
    1. MISTIFIKASI: perubahan menjadi hal yang mengejutkan dan mencengangkan hingga tak dapat dimengerti dengan pemikiran normal
• 너하고 말하느니 개하고 말하겠다
  • 1. 말의 뜻을 잘 알아듣지 못하는 상대를 비꼬는 말.
    1. kata untuk mengejek lawan yang tidak mengerti perkataan orang
• 요지경 (瑤池鏡) Nomina
  • 1. 상자에 확대경을 달고 그 안에 그림을 넣어 돌리면서 들여다보는 장치나 장난감.
    1. KALEIDOSKOP: alat atau mainan berbentuk kotak yang di dalamnya dipasang kaca pembesar dan gambar untuk dilihat sambil diputar dengan cara mengintipnya
  • 2. (비유적으로) 알 것 같으면서도 알 수 없는, 이해하기 어려운 세상일.
    2. KALEIDOSKOP: (bahasa kiasan) hal dunia yang sulit dimengerti yang sepertinya diketahui tetapi sebenarnya tidak dapat diketahui
• 양해하다 (諒解 하다) Verba
  • 1. 다른 사람의 사정이나 잘못을 이해하고 너그럽게 받아들이다.
    1. MENGERTI, MENERIMA: mengerti dan menerima alasan mengenai kesalahan atau keadaan orang lain
• 눈이 열리다
  • 1. 사물을 보고 이해하는 능력이 생기다.
    1. muncul kemampuan untuk melihat dan mengerti suatu objek
• 언어 장애 (言語障礙) None
  • 1. 말을 정확하게 발음할 수 없거나 이해할 수 없는 병의 증상.
    1. GANGGUAN BERBICARA, CACAT BICARA: gejala penyakit seperti tidak bisa berkata dengan jelas atau tidak bisa dimengerti
• 심오하다 (深奧 하다) Adjektiva
  • 1. 사상이나 이론 등이 깊이가 있으며 이해할 수 없을 만큼 놀랍고 신기하다.
    1. MENDALAM, SERIUS: pemikiran atau teori dsb memiliki kedalaman serta mengejutkan dan menakjubkan sehingga tidak dapat dimengerti
• 뜻풀이하다 Verba
  • 1. 어려운 낱말이나 글의 뜻을 알기 쉽게 밝혀 말하다.
    1. MENJELASKAN ARTI: menyampaikan penjelasan kata atau tulisan yang sulit agar mudah dimengerti
• 몰라주다 Verba
  • 1. 다른 사람의 사정을 이해해 주지 않다.
    1. TIDAK MENGERTI, MENGABAIKAN: tidak mengerti atau mengakui keadaan orang lain
  • 2. 다른 사람의 뛰어난 능력을 인정해 주지 않다.
    2. tidak mengerti kemampuan orang lain
• 몰이해하다 (沒理解 하다) Adjektiva
  • 1. 알거나 이해하는 것이 전혀 없다.
    1. TIDAK MENGETAHUI, TIDAK MENGERTI, MENGABAIKAN, TIDAK ACUH: tidak ada yang diketahui atau dimengerti
• 눈치(가) 빠르다
  • 1. 상대가 말하지 않아도 그 사람의 마음이나 일의 상황을 빨리 이해하고 알다.
    1. CEPAT TANGGAP: mengerti dan menangkap perasaan orang atau keadaan suatu hal meskipun lawan bicara tidak mengatakan apapun
• 열을 듣고 하나도 모른다
  • 1. 아무리 들어도 깨달아 알지 못하여 어리석고 둔하다.
    1. mendengar berapa kalipun tidak mengerti, bodoh dan tolol
• 듣기 ☆☆ Nomina
  • 1. 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일.
    1. MENDENGAR, MENYIMAK: hal mendengarkan dengan seksama dan mengerti perkataan orang lain