🔍 Search: MENGGANGGU

• 방해(를) 놓다
  • 1 남에게 방해가 되는 짓을 하다.
    1 MENGGANGGU: melakukan sesuatu yang mengganggu orang lain
• 냉수를 끼얹다
  • 1 잘 되고 있던 일에 훼방을 놓아 일을 망치다.
    1 MENGGANGGU: membuat pekerjaan seseorang yang tadinya berjalan lancar menjadi tidak baik lagi
• 방해하다 (妨害 하다) Verba
  • 1 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막다.
    1 MENGGANGGU: mencampuri atau menyusahkan agar pekerjaan tidak berjalan dengan baik
• 추근거리다 Verba
  • 1 조금 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 AGAK MENGGANGGU: terus-menerus mengganggu seseorang hingga seseorang itu merasa kesal
• 깽판 Nomina
  • 1 (속된 말로) 일을 방해하거나 망치는 짓.
    1 TINDAKAN MENGGANGGU: (bahasa kasar) tindakan mengganggu atau merusak pekerjaan
• 주체스럽다 Adjektiva
  • 1 처리하기 어려울 만큼 부담스럽거나 귀찮은 데가 있다.
    1 MEREPOTKAN, MENGGANGGU: membebani atau menyusahkan orang karena merepotkan atau mengganggu
• 치근치근하다 Verba
  • 1 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 MENGGANGGU, MENYEBALKAN: bersikap dengan terus menyebalkan kadang-kadang sampai mengganggu
• 교란하다 (攪亂 하다) Verba
  • 1 어떤 체계의 질서나 사람의 마음을 뒤흔들어 어지럽게 하다.
    1 MENGGANGGU, MENGACAUKAN: mengacaukan keteraturan suatu sistem atau menggoyah perasaan seseorang
• 성화하다 (成火 하다) Verba
  • 1 일이 마음대로 되지 않아 답답하고 속이 타다.
    1 MENGUSIK: merasa sesak dan gugup karena hal tidak berjalan sesuai keinginan, atau situasi yang demikian
  • 2 몹시 귀찮게 굴다.
    2 MENGUSIK, MENGGANGGU: bersikap sangat menyebalkan
• 못살다 Verba
  • 1 가난하게 살다.
    1 HIDUP MISKIN: hidup miskin
  • 2 견디기 어렵거나 힘들다.
    2 MENGGANGGU, MENYUSAHKAN: menyusahkan atau mengganggu seseorang sampai seseorang itu sulit bertahan
• 고춧가루를 뿌리다
  • 1 다른 사람의 일을 방해하는 행동을 하다.
    1 MANABURKAN SERBUK CABAI, MENGGANGGU: mengganggu pekerjaan atau urusan orang lain
• 번거로이 Adverbia
  • 1 귀찮을 만큼 몹시 복잡하게.
    1 MENYUSAHKAN, MENGGANGGU, MENYEBALKAN: dengan sangat rumit sehingga menyebalkan
• 우비다 Verba
  • 1 구멍이나 틈 속을 긁어내거나 파내다.
    1 MENYUMBAT: menghambat atau menyumbat bagian dalam lubang atau celah
  • 2 올바르지 못한 방법으로 남의 것을 속여서 빼앗다.
    2 MENCOPET, MENCURI: mengakali atau mengambil milik orang lain dengan cara yang tidak benar
  • 3 (비유적으로) 괴롭게 하거나 아프게 하다.
    3 MENGGANGGU: (bahasa kiasan) membuat sengsara atau sakit
• 새치기하다 Verba
  • 1 차례를 지키지 않고 남의 앞에 끼어들다.
    1 MENYELAK, MENYELIP: tidak mengikuti antrian dan menyelak di depan orang lain
  • 2 중간에 끼어들어 성과를 가로채거나 일의 진행을 방해하다.
    2 MENGGANGGU, MEREBUT: ikut campur di tengah-tengah lalu merebut hasil atau mengganggu berlangsungnya suatu hal
• 지분거리다 Verba
  • 1 짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하다.
    1 MENGGANGGU, MENYEBALKAN, MENJENGKELKAN: hal sering membuat kesal orang lain karena perkataan atau sikap dsb yang nakal
• 훼방하다 (毁謗 하다) Verba
  • 1 남을 해치려고 나쁘게 말하다.
    1 MENCELA, MENGHINA: berbicara buruk dengan maksud melukai orang lain
  • 2 남의 일을 방해하다.
    2 MENGGANGGU, MENGHALANGI: mengganggu pekerjaan orang lain
• 파행적 (跛行的) Pewatas
  • 1 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는.
    1 TERHAMBAT, TERGANGGU, MENGHAMBAT, MENGGANGGU: pekerjaan atau rencana dsb tidak bisa berjalan tanpa hambatan atau masalah (diletakkan di depan kata benda)
• 파행적 (跛行的) Nomina
  • 1 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는 것.
    1 TERHAMBAT, TERGANGGU, MENGHAMBAT, MENGGANGGU: pekerjaan atau rencana dsb tidak bisa berjalan tanpa hambatan atau masalah (digunakan sebagai kata benda)
• 희롱하다 (戲弄 하다) Verba
  • 1 특별한 이유나 실속이 없이 놀리다.
    1 MENGGANGGU, MELECEHKAN: terkejut tanpa alasan khusus atau tidak jelas
  • 2 사람을 제멋대로 가지고 놀다.
    2 MENGEJEK, MENERTAWAKAN: mempermainkan orang seenaknya
• 저지하다 (沮止 하다) Verba
  • 1 막아서 못하게 하다.
    1 MENGHALANGI, MENGGANGGU, MENGINTERUPSI, MENYELA: menghalangi sehingga tidak bisa melakukan

• 보채다 Verba
  • 1. 아기가 아프거나 졸리거나 마음에 차지 않아 자꾸 울거나 짜증을 내다.
    1. MERENGEK: bayi sakit atau mengantuk atau tidak merasa puas sehingga terus-menerus menangis atau merengek
  • 2. 어떤 것을 요구하면서 귀찮게 조르다.
    2. MERENGEK: meminta suatu hal dengan mengganggu orang lain
• 나쁘다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 좋지 아니하다.
    1. BURUK: tidak baik
  • 2. 마음에 들지 않거나 좋은 느낌이 아니다.
    2. TIDAK BAIK, BURUK: tidak pas di hati, perasaan sedang tidak bagus
  • 3. 도덕적으로 옳지 아니하다.
    3. TIDAK BAIK: tidak benar, salah menurut etika dan moral
  • 4. 건강에 해롭다.
    4. TIDAK BAIK, BURUK: merusak kesehatan, mengganggu kesehatan
  • 5. 어떤 일을 하기에는 상황이나 시기가 적절하지 아니하다.
    5. TIDAK BAIK, TIDAK COCOK: situasi atau waktunya tidak sesuai untuk melakukan suatu pekerjaan atau kegiatan
  • 6. 어떤 일을 하기가 쉽지 아니하다.
    6. KURANG BAIK: tidak mudah untuk melakukan sebuah pekerjaan atau kegiatan
• 방해 (妨害) ☆☆ Nomina
  • 1. 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
    1. GANGGUAN, PENGHALANG: hal mengganggu atau menghalangi agar sesuatu tidak dapat berjalan lancar
• 제동을 걸다
  • 1. 일의 진행이나 활동을 방해하거나 멈추게 하다.
    1. mengganggu atau membuat berhenti jalannya sebuah pekerjaan atau kegiatan
• 쾨쾨하다 Adjektiva
  • 1. 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 고리다.
    1. MENYENGAT, MENUSUK HIDUNG, MENJIJIKKAN: bau yang menyengat karena menjadi sangat kotor atau busuk hingga mengganggu
• 직접 (直接) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
    1. LANGSUNG: hubungan secara langsung, orang atau benda lain dsb tidak mengganggu di tengah-tengah
• 걸리적거리다 Verba
  • 1. 성가시고 귀찮게 자꾸 여기저기 걸리거나 닿다.
    1. BERJUNTAI-JUNTAI, MENYERIMPET, MENGGANGGU: terus-menerus menyangkut atau menyentuh di sana-sini dengan mengganggu dan menyebalkan
  • 2. 성가시고 귀찮게 자꾸 거슬리거나 방해가 되다.
    2. MENGGANGGU, MENGUSIK: terus-menerus mengusik atau mengganggu dengan mengganggu dan menyebalkan
• 학대 (虐待) ☆ Nomina
  • 1. 정신적으로나 육체적으로 몹시 괴롭히고 못살게 굶.
    1. PELECEHAN, PENGANIAYAAN: hal sangat berkelakuan sangat mengganggu dan membuat tidak bisa hidup baik secara fisik maupun mental
• 똥 누는 놈 주저앉히기
  • 1. 남을 괴롭히는 고약하고 못된 마음이나 행동.
    1. perasaan atau tindakan menjijikkan dan jahat untuk menyakiti, mengganggu orang lain
• 새치기 Nomina
  • 1. 차례를 지키지 않고 남의 앞에 끼어드는 것. 또는 그런 사람.
    1. PENYELAKAN, PENYELIPAN, PENYELAK, PENYELIP: hal tidak mengikuti antrian dan menyelak di depan orang lain, atau orang yang demikian
  • 2. 중간에 끼어들어 성과를 가로채거나 일의 진행을 방해하는 것. 또는 그런 사람.
    2. PENGGANGGUAN, PEREBUTAN, PENGGANGGU, PEREBUT: hal ikut campur di tengah-tengah lalu merebut hasil atau mengganggu berlangsungnya hal, atau orang yang demikian
• 방해꾼 (妨害 꾼) Nomina
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 일이 제대로 되지 않게 간섭하고 막는 사람.
    1. PENGGANGGU: (dalam bentuk vulgar) orang yang mengganggu dan menghalangi suatu pekerjaan agar tidak berjalan baik
• 장애 (障礙) ☆☆ Nomina
  • 1. 가로막아서 어떤 일을 하는 데 거슬리거나 방해가 됨. 또는 그런 일이나 물건.
    1. HAMBATAN, RINTANGAN: hal yang menghalangi atau menjadi gangguan ketika melakukan sesuatu, atau hal atau benda yang demikian
  • 2. 신체 기관이 제 기능을 하지 못하거나 정신 능력이 완전하지 못한 상태.
    2. GANGGUAN: organ tubuh tidak dapat berfungsi atau keadaan kemampuan jiwa yang tidak sempurna
  • 3. 통신에서 신호의 전송을 방해하는 잡음이나 혼신 등의 물리적 현상.
    3. HAMBATAN: fenomena yang mengganggu pengiriman sinyal dalam komunikasi
• 제치다 ☆ Verba
  • 1. 거슬리거나 방해가 되지 않게 처리하다.
    1. MENGATASI, MEMBERESKAN: mengatasi sesuatu agar tidak menghalangi atau mengganggu
  • 2. 일정한 대상이나 범위에서 빼다.
    2. MENGHILANGKAN, MENIADAKAN, MEMBUANG: menghilangkan sesuatu dari target atau jangkauan tertentu
  • 3. 경쟁 상대보다 나은 위치에 서다.
    3. MENGATASI, MEMENANGI: berada di posisi yang lebih baik daripada pihak lawan
  • 4. 일을 미루다.
    4. MENUNDA: menunda hal atau pekerjaan
• 그물 ☆ Nomina
  • 1. 물고기나 짐승을 잡기 위하여 끈이나 실, 철사 등으로 짠 도구.
    1. JARING, JALA: alat yang terbuat dari benang, tali, atau kawat yang digunakan untuk menangkap ikan atau binatang lain
  • 2. 운동 경기에서 골문 뒤쪽에 치거나 편을 가르기 위해 쳐 놓는 도구.
    2. NET, JALA, JARING: alat yang ditaruh di bagian belakang gawang atau digunakan untuk membagi lapangan
  • 3. 남을 꾀거나 방해하기 위한 수단이나 방법.
    3. PERANGKAP, JERAT: cara yang digunakan untuk mengganggu atau menjebak orang lain
• 가로막다 ☆☆ Verba
  • 1. 앞을 막아 통하거나 지나지 못하게 하다.
    1. MERINTANGI, MENGHAMBAT: menghalangi sehingga tidak dapat lewat
  • 2. 말이나 행동, 일 등을 하지 못하게 방해하다.
    2. MENAHAN, MENGHAMBAT, MENGHALANGI: mengganggu pembicaraan, tindakan, pekerjaan, dsb
  • 3. 앞이 보이지 않게 가리다.
    3. MENGHALANGI: menutupi penglihatan
• 성가시다 Adjektiva
  • 1. 어떤 것이 자꾸 못살게 굴어 괴롭고 귀찮다.
    1. MENJENGKELKAN, MEREPOTKAN, MENYEBALKAN, MELELAHKAN: sesuatu selalu bertindak buruk, mengganggu, dan menyebalkan
• 훼방하다 (毁謗 하다) Verba
  • 1. 남을 해치려고 나쁘게 말하다.
    1. MENCELA, MENGHINA: berbicara buruk dengan maksud melukai orang lain
  • 2. 남의 일을 방해하다.
    2. MENGGANGGU, MENGHALANGI: mengganggu pekerjaan orang lain
• 거치적거치적하다 Verba
  • 1. 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다.
    1. MENYANGKUT-NYANGKUT, TERSANGKUT-SANGKUT: terus-menerus menyangkut atau menyentuh di sana-sini dengan berat
  • 2. 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되다.
    2. mengganggu atau terus-menerus menjadi gangguan karena besar atau berat
• 폐 (弊) ☆ Nomina
  • 1. 남에게 손해를 끼치거나 남을 귀찮게 하는 일.
    1. KERUGIAN, KEREPOTAN: hal yang merugikan atau merepotkan/mengganggu orang lain
  • 2. 어떤 일이나 행동을 할 때 나타나는 좋지 않은 일이나 현상.
    2. EFEK BURUK, KEBURUKAN: hal atau fenomena yang tidak menyenangkan yang terjadi ketika melakukan suatu hal atau tindakan
• 거치적대다 Verba
  • 1. 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다.
    1. terus-menerus menyangkut atau menyentuh di sana-sini dengan berat
  • 2. 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되다.
    2. mengganggu atau terus-menerus menjadi gangguan karena besar atau berat