🔍 Search: MENGGELAP

• 착복하다 (着服 하다) Verba
  • 1 남의 돈이나 물건을 옳지 못한 방법으로 자기 것으로 하다.
    1 MENGGELAPKAN, MENCATUT(KAN): membuat uang atau benda milik orang lain menjadi milik sendiri dengan cara yang tidak benar
• 횡령하다 (橫領 하다) Verba
  • 1 남의 재물이나 공적인 돈을 불법으로 차지하여 가지다.
    1 MENYALAHGUNAKAN, MENGGELAPKAN: menguasai dan memiliki kekayaan orang lain atau uang umum
• 탈루하다 (脫漏 하다) Verba
  • 1 밖으로 빼내 다른 데로 나가게 하다.
    1 MENGGELAPKAN, MENCATUT, MENYALAHGUNAKAN: membawa keluar lalu memutarnya ke tempat lain
• 유용하다 (流用 하다) Verba
  • 1 남의 것이나 이미 용도가 정해져 있는 것을 다른 데에 쓰다.
    1 MENYALAHGUNAKAN, MENGGELAPKAN, MENGALIHKAN: menggunakan milik orang lain atau kegunaan yang telah ditentukan ke tempat lain atau bukan untuk kegunaannya
• 흐리다 ☆ Verba
  • 1 순수한 것에 다른 것을 섞어 맑지 않게 하다.
    1 MEMBUAT BERKABUT, MEMPERKERUH: mencampur hal yang murni dengan hal lain sehingga menjadi tidak jernih
  • 2 말이나 생각 등을 분명하지 않게 하다.
    2 MEMPERKERUH, MEMBUAT TIDAK JELAS: menutur tidak jelas atau memubat pikiran orang tidak jelas
  • 3 걱정이나 언짢은 감정으로 얼굴에 어두운 빛을 나타내다.
    3 MENGGELAP, (JADI) MURAM: menunjukkan rona wajah gelap dengan perasaan kekhawatiran atau kekesalan
  • 4 명예, 분위기, 이미지 등을 나빠지게 하다.
    4 MEMPERBURUK: membuat kehormatan, suasana, citra, dsb menjadi buruk
• 잘라먹다 Verba
  • 1 남에게 갚거나 돌려주어야 할 것을 주지 않고 자기 것으로 하다.
    1 MENJADIKAN MILIK, MENILAP, MENGGELAPKAN: sesuatu yang harus dilunasi atau dikembalikan kepada orang lain tidak diberikan dan dijadikan miliknya
  • 2 중간에서 남에게 전해 주어야 할 것을 자기 것으로 하다.
    2 MENILAP, MENGGELAPKAN: membuat sesuatu yang harus disampaikan kepada orang lain menjadi miliknya
  • 3 다른 사람의 의견을 무시하거나 중간에서 끊고 전하지 않다.
    3 MEMOTONG: mengabaikan atau memotong pendapat orang lain di tengah-tengah dan tidak menyampaikannya
  • 4 (속된 말로) 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다.
    4 MEMOTONG, MEMUTUS: (bahasa kasar) memotong atau membelah benda dan memutuskan sebagian
  • 5 써서 없애거나 마구 허비하다.
    5 MENGHABISKAN, MENGHAMBURKAN, MEMBUANG-BUANG: menghabiskan dengan menggunakan atau menghamburkan
• 죽이다 ☆☆ Verba
  • 1 생물이 생명을 잃게 하다.
    1 MEMBUNUH, MEMATIKAN: membuat mahluk hidup kehilangan nyawa
  • 2 불이나 빛이 꺼지게 하다.
    2 MEMATIKAN, MEMADAMKAN: membuat api atau cahaya mati
  • 3 원래 가지고 있던 특징을 변화시켜 드러나지 않게 하다.
    3 MENGHILANGKAN, MEMUDARKAN: merubah dan membuat ciri khas yang dimiliki sebelumnya menjadi tidak tampak
  • 4 색깔을 어둡게 하거나 눈에 띄지 않게 하다.
    4 MEMUDARKAN, MENGGELAPKAN: menggelapkan warna atau membuatnya tidak mencolok di mata
  • 5 성질이나 기운 등을 없어지게 하거나 꺾이게 하다.
    5 MEREDAKAN, MENGHILANGKAN, MENGATASI: menghilangkan atau mematahkan karakter atau energi dsb
  • 6 기억이나 사상 등을 머릿속이나 마음속에 남기지 않고 잊다.
    6 MENGHAPUS, MENGHILANGKAN: tidak menyisakan dan melupakan ingatan atau pikiran dsb dari dalam kepala atau hati
  • 7 기계나 컴퓨터 등을 멈추게 하다.
    7 MEMATIKAN, MENGHENTIKAN: membuat mesin atau komputer dsb berhenti
  • 8 경기나 놀이에서 상대편을 잡다.
    8 MEMATIKAN, MEMBUNUH, MENANGKAP: menangkap lawan dalam pertandingan atau permainan
  • 9 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하게 하다.
    9 MENGHENTIKAN, MENGHAPUS: membuat perkataan, hukum, pikiran, dsb tidak lagi memberikan pengaruh
  • 10 발소리나 숨소리 등을 작게 하거나 멈추다.
    10 MEREDAKAN, MENGECILKAN, MENENANGKAN: mengecilkan atau menghentikan bunyi langkah kaki atau bunyi napas
  • 11 하품이나 졸음 등을 참다.
    11 MENAHAN: menahan menguap atau kantuk dsb
  • 12 시간이나 물건 등을 헛되게 쓰다.
    12 MEMBUANG, MENYIA-NYIAKAN: menggunakan waktu atau benda dsb dengan sia-sia
• 먹다 ☆☆☆ Verba
  • 1 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
    1 MAKAN: memasukkan makanan ke dalam mulut lalu menelannya
  • 2 액체로 된 것을 마시다.
    2 MINUM: meminum sesuatu yang berbentuk cairan
  • 3 약을 입에 넣어 삼키다.
    3 MINUM, MENELAN: memasukkan obat ke dalam mulut lalu melenannya
  • 18 담배를 피우거나 마약을 하다.
    18 MENGHISAP, MENGONSUMSI: menghisap rokok atau narkotika
  • 4 기체로 된 것을 들이마시다.
    4 MENGHIRUP: menghirup sesuatu yang berbentuk gas
  • 5 어떤 마음이나 감정을 품다.
    5 MENYIMPAN: mendekap suatu perasaan atau emosi
  • 8 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    8 BERTAMBAH USIA: sampai pada suatu usia atau bertambah usia
  • 6 겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
    6 MERASAKAN, TERKENA: menjadi merasakan ketakutan atau pukulan dsb
  • 19 남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
    19 MENDENGAR, TERKENA: mendengar makian, omelan, marahan, dsb dari orang lain
  • 7 (속된 말로) 뇌물을 받다.
    7 MAKAN, MENERIMA SUAP: (bahasa kasar) mendapat sogokan
  • 20 수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
    20 MENDAPAT, MERAIH, MEMPEROLEH: mendapat keuntungan, laba, dsb kemudian memilikinya
  • 9 물이나 습기 등을 빨아들이다.
    9 MENYEDOT, MENGHIRUP: menghisap air atau uap dsb
  • 10 어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
    10 MERAIH, MEMPEROLEH: menempati suatu posisi atau tingkatan, atau memperoleh nilai
  • 11 운동 경기에서 점수를 잃다.
    11 KEHILANGAN: kehilangan nilai dalam pertandingan olahraga
  • 12 (속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
    12 MELAKUKAN HUBUNGAN SEKS: (bentuk kasar) memiliki hubungan seks dengan wanita
  • 13 다른 사람에게 매 등을 맞다.
    13 TERKENA, TERHANTAM: terkena pukulan dsb dari orang lain
  • 21 남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
    21 MENILAP, MENGGELAPKAN: membuat menjadi milik sendiri barang atau uang orang lain dengan cara yang tidak benar
  • 22 제한이나 조치 등을 당하다.
    22 TERKENA, TERTIMPA: terkena batasan atau tindakan dsb
  • 23 어떤 생활이나 문화를 경험하다.
    23 MENGALAMI, MERASAKAN: mengalami suatu kehidupan atau budaya
  • 24 어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
    24 MENGERJAKAN, MENGALAMI: melewati hidup di suatu tempat atau bekerja di tempat tersebut
  • 17 날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
    17 TAJAM: benda yang berpisau terpakai dengan baik
  • 15 잘 배어들거나 고루 퍼지다.
    15 MENYERAP, MENYEBAR: terserap dengan baik atau tersebar menyeluruh
  • 14 벌레나 균이 퍼지다.
    14 MENYEBAR, BERKELIARAN: serangga atau kuman menyebar
  • 16 돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
    16 DIPERLUKAN: uang atau barang terpakai atau digunakan
  • 25 나이가 들다.
    25 TERMAKAN: termakan usia

• 가맣다 Adjektiva
  • 1. 밝고 옅게 검다.
    1. HITAM, JAUH, LUPA, BANYAK: hitam yang terang dan tipis
  • 2. 거리나 시간이 매우 멀다.
    2. HITAM, JAUH, LUPA, BANYAK: jarak atau waktu sangat jauh
  • 3. 기억이나 아는 바가 전혀 없다.
    3. HITAM, JAUH, LUPA, BANYAK: tidak ada ingatan atau sesuatu yang diketahui
  • 4. 셀 수 없을 만큼 많다.
    4. HITAM, JAUH, LUPA, BANYAK: banyak sehingga tidak dapat dihitung
  • 5. 놀라거나 아파서 피부색이 짙어지다.
    5. HITAM, JAUH, LUPA, BANYAK: warna kulit menggelap karena terkejut atau sakit
• 죽이다 ☆☆ Verba
  • 1. 생물이 생명을 잃게 하다.
    1. MEMBUNUH, MEMATIKAN: membuat mahluk hidup kehilangan nyawa
  • 2. 불이나 빛이 꺼지게 하다.
    2. MEMATIKAN, MEMADAMKAN: membuat api atau cahaya mati
  • 3. 원래 가지고 있던 특징을 변화시켜 드러나지 않게 하다.
    3. MENGHILANGKAN, MEMUDARKAN: merubah dan membuat ciri khas yang dimiliki sebelumnya menjadi tidak tampak
  • 4. 색깔을 어둡게 하거나 눈에 띄지 않게 하다.
    4. MEMUDARKAN, MENGGELAPKAN: menggelapkan warna atau membuatnya tidak mencolok di mata
  • 5. 성질이나 기운 등을 없어지게 하거나 꺾이게 하다.
    5. MEREDAKAN, MENGHILANGKAN, MENGATASI: menghilangkan atau mematahkan karakter atau energi dsb
  • 6. 기억이나 사상 등을 머릿속이나 마음속에 남기지 않고 잊다.
    6. MENGHAPUS, MENGHILANGKAN: tidak menyisakan dan melupakan ingatan atau pikiran dsb dari dalam kepala atau hati
  • 7. 기계나 컴퓨터 등을 멈추게 하다.
    7. MEMATIKAN, MENGHENTIKAN: membuat mesin atau komputer dsb berhenti
  • 8. 경기나 놀이에서 상대편을 잡다.
    8. MEMATIKAN, MEMBUNUH, MENANGKAP: menangkap lawan dalam pertandingan atau permainan
  • 9. 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하게 하다.
    9. MENGHENTIKAN, MENGHAPUS: membuat perkataan, hukum, pikiran, dsb tidak lagi memberikan pengaruh
  • 10. 발소리나 숨소리 등을 작게 하거나 멈추다.
    10. MEREDAKAN, MENGECILKAN, MENENANGKAN: mengecilkan atau menghentikan bunyi langkah kaki atau bunyi napas
  • 11. 하품이나 졸음 등을 참다.
    11. MENAHAN: menahan menguap atau kantuk dsb
  • 12. 시간이나 물건 등을 헛되게 쓰다.
    12. MEMBUANG, MENYIA-NYIAKAN: menggunakan waktu atau benda dsb dengan sia-sia
• 끔벅이다 Verba
  • 2. 큰 불빛이 갑자기 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. BERKELAP-KELIP: cahaya besar tiba-tiba menggelap kemudian menerang, atau membuat demikian
  • 1. 큰 눈이 갑자기 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. BERKEDIP, MENGERJAP: mata besar tiba-tiba tertutup kemudian terbuka, atau membuat menjadi demikian
• 황혼 (黃昏) ☆ Nomina
  • 1. 해가 지고 조금씩 어두워지는 때. 또는 그때의 빛.
    1. SENJA, WAKTU SENJA, KALA SENJA, PETANG: waktu terbenamnya matahari dan sedikit demi sedikit menggelap, atau cahaya yang ada pada saat itu
  • 2. (비유적으로) 사람의 생애나 나라의 운명 등이 한창인 고비를 지나 점점 약해져 마지막에 이른 상태.
    2. MASA SENJA: (bahasa kiasan) kondisi ada di akhir karena usia orang atau nasib negara dsb telah melewati masa puncak dan sedikit demi sedikit melemah