🔍 Search: MENGHABISKAN

• 바닥을 내다
  • 1 다 써 버리다.
    1 MENGHABISKAN: menghabiskan semua
• 싹쓸이하다 Verba
  • 1 남김없이 모두 차지하거나 없애다.
    1 MENGHABISKAN: menghabiskan keseluruhan tanpa sisa
• 말아먹다 Verba
  • 1 재산이나 재물 등을 모두 날려 버리다.
    1 MENGHABISKAN: menghabiskan semua harta atau benda dsb
• 소모하다 (消耗 하다) Verba
  • 1 써서 없애다.
    1 MENGHABISKAN: menghabiskan sesuatu dengan memakainya
• 바닥을 비우다
  • 1 용기에 담긴 어떤 것을 모두 다 없애다.
    1 MENGHABISKAN: menghabiskan dengan memakai semua
• 쓸어버리다 Verba
  • 1 모조리 없애다.
    1 MEMBASMI, MENGHABISKAN: menghilangkan semua
• 소진하다 (消盡 하다) Verba
  • 1 점점 줄어들어 다 없어지다. 또는 다 써서 없애다.
    1 MENGHABISKAN, MENGHAMBURKAN, HABIS: perlahan berkurang hingga habis seluruhnya, atau menggunakan dan menghabiskan seluruhnya
• 거세하다 (去勢 하다) Verba
  • 1 남자나 수컷의 생식 기능을 제거하다.
    1 MENGEBIRI: menghilangkan fungsi reproduksi jantan dari laki-laki atau hewan jantan
  • 2 어떤 세력이 영향력을 발휘하지 못하게 만들다.
    2 MEMUSNAHKAN, MENGHABISKAN: membuat suatu kekuatan tidak dapat menunjukkan pengaruh
• 일소하다 (一掃 하다) Verba
  • 1 한꺼번에 없애다.
    1 MENGHAPUSKAN, MENGHABISKAN, MEMBABAT: menghilangkan sekaligus
• 해로하다 (偕老 하다) Verba
  • 1 부부가 평생을 같이 살며 함께 늙다.
    1 MENGHABISKAN HIDUP BERSAMA SAMPAI TUA: sepasang suami istri hidup bersama sampai tua selama seumur hidup
• 소비하다 (消費 하다) Verba
  • 1 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없애다.
    1 MENGGUNAKAN, MENGONSUMSI, MENGHABISKAN: menggunakan uang, barang, waktu, usaha, tenaga, dsb dan menghilangkannya
• 축내다 (縮 내다) Verba
  • 1 일정한 수나 양에서 모자라게 하다.
    1 MENGURANGI, MENGHABISKAN: membuat menjadi kurang dari angka atau jumlah tertentu
  • 2 건강이 나빠지고 살이 빠지게 하다.
    2 MENURUNKAN, MENGURUSKAN: membuat kesehatan memburuk dan menjadi kurus
• 털다 ☆☆ Verba
  • 1 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다.
    1 MENEBAH: menggoyangkan atau memukul untuk membuang sesuatu yang menempel atau melekat pada benda atau barang
  • 2 자기가 가지고 있는 것을 남김없이 내다.
    2 MENGHABISKAN: mengeluarkan hal yang dimiliki sendiri tanpa sisa
  • 3 재물이 보관된 장소에 몰래 들어가 물건을 모조리 빼앗거나 훔치다.
    3 MENCURI, MERAMPOK: merampas atau mencuri semua benda dengan masuk diam-diam ke lokasi penyimpanan harta
  • 4 일이나 감정, 병 등을 완전히 극복하거나 말끔히 정리하다.
    4 MEMBUANG, MENGATASI: mengatasi atau merapikan hal atau perasaan, penyakit, dsb dengan tuntas atau bersih
• 탕진하다 (蕩盡 하다) Verba
  • 1 재물을 다 써서 없애다.
    1 MENGURAS HABIS, MENGHABISKAN: memakai semua harta sampai habis
  • 2 시간, 힘, 정열 등을 다 써 버리다.
    2 MENGHABISKAN, MEMAKAI HABIS: memakai semua waktu, tenaga, semangat, dsb sampai habis
• 소일하다 (消日 하다) Verba
  • 1 별로 하는 일 없이 세월을 보내다.
    1 MELEWATKAN, MENGHABISKAN: melewatkan waktu tanpa pekerjaan yang jelas
  • 2 어떤 일에 재미를 붙여서 심심하지 않게 세월을 보내다.
    2 MELEWATKAN WAKTU, MENGHABISKAN WAKTU: melewatkan waktu dengan tidak bosan karena terpikat pada suatu pekerjaan
• 전폐하다 (全閉 하다) Verba
  • 1 완전히 그만두다.
    1 BERHENTI SAMA SEKALI, BERHENTI SEPENUHNYA: berhenti melakukan sesuatu sepenuhnya
  • 2 모두 없애다.
    2 MENGHABISKAN, MENIADAKAN: menghapuskan semua
• 메꾸다 Verba
  • 1 시간을 적당히 또는 그럭저럭 보내다.
    1 MENGHABISKAN: melewatkan waktu secukupnya atau seadanya
  • 2 부족하거나 모자라는 것을 채우다.
    2 MENUTUPI, MENCUKUPI, MENGISI: mengisi yang kurang atau tidak cukup
  • 3 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다.
    3 MENUTUP, MENAMBAL, MENIMBUN: mengisi lubang atau tepat yang berlubang dengan yang lain
• 파먹다 Verba
  • 1 흙이나 땅에서 나는 것을 얻어 살아가다.
    1 HIDUP, MENGGALI DAN HIDUP: mendapatkan sesuatu yang tumbuh atau muncul dari tanah dan hidup
  • 2 겉에서부터 안쪽으로 파면서 먹다.
    2 MAKAN, MENGERIP, MENGUNGGIS: makan sambil menggigit dari sisi luar ke dalam
  • 3 돈을 더 벌지 않고 있는 것만 가지고 살다.
    3 HIDUP, MENGHABISKAN: tidak lagi mencari nafkah dan hidup dengan apa yang dimiliki
• 까먹다 ☆☆ Verba
  • 1 껍질이나 껍데기를 벗겨 내고 속에 있는 것을 먹다.
    1 MENGUPAS LALU MEMAKAN, MAKAN: mengupas kulit atau cangkangnya lalu memakan yang ada di dalamnya
  • 2 돈이나 시간 등을 실속 없이 써 버리다.
    2 MENGHABISKAN, MENGHAMBURKAN: menggunakan sampai habis uang atau waktu dsb
  • 3 (속된 말로) 어떤 사실이나 내용 등을 잊어버리다.
    3 MELUPAKAN: (bahasa kasar) melupakan suatu fakta atau isi dsb
  • 4 군것질을 하는 데 돈을 쓰다.
    4 MENGHABISKAN: menggunakan uang untuk makan/membeli jajanan
• 분탕질하다 (焚蕩 질하다) Verba
  • 1 집안의 재산을 모두 없애 버리다.
    1 MENGHABISKAN, MELUDESKAN: menghabiskan seluruh harta keluarga
  • 2 시끄럽게 떠들며 소동을 일으키다.
    2 BERTINDAK GADUH, BERBUAT ONAR: bertindak gaduh dah membuat keonaran
  • 3 (비유적으로) 쳐들어가서 재물을 빼앗거나 훔치다.
    3 MENJARAH, MERAMPAS, MERAMPOK: (bahasa kiasan) menyerbu masuk dan merampas atau mencuri harta benda

• 돈을 까먹다
  • 1. 모은 돈을 헛되게 써서 없애다.
    1. MENGHAMBUR-HAMBURKAN UANG: menghabiskan uang yang terkumpul dengan sia-sia
• 소진하다 (消盡 하다) Verba
  • 1. 점점 줄어들어 다 없어지다. 또는 다 써서 없애다.
    1. MENGHABISKAN, MENGHAMBURKAN, HABIS: perlahan berkurang hingga habis seluruhnya, atau menggunakan dan menghabiskan seluruhnya
• 때우다 ☆ Verba
  • 1. 뚫리고 깨진 틈에 다른 것을 대어 막다.
    1. MENAMBAL, MENYUMBAT: menyumbat sesuatu yang bolong, atau sesuatu yang pecah sampai menimbulkan celah
  • 2. 간단한 음식으로 식사를 대신하다.
    2. MAKAN CEMILAN: mengganti makan (besar) dengan makanan ringan
  • 3. 다른 방법으로 어떤 일을 보충하거나 대신하다.
    3. MENGGANTIKAN, MEMBAYAR: menambahkan atau menggantikan sesuatu dengan cara yang lain
  • 4. 아주 나쁜 운을 작은 괴로움으로 대신하여 면하다.
    4. terhindar atau menghindar dari nasib buruk karena kecelakaan kecil, dsb
  • 5. 남는 시간을 다른 일을 하며 보내다.
    5. MEMBUANG WAKTU, MEMBUANG-BUANG WAKTU: menghabiskan sisa waktu dengan mengerjakan sesuatu yang tidak berarti, atau tidak penting
• 홀딱하다 Verba
  • 1. 적은 양을 남김없이 한 번에 먹어 치우다.
    1. MELAHAP: makan dan menghabiskan jumlah yang sedikit sekaligus
  • 2. 몹시 반하여 마음을 빼앗기거나 조금의 의심도 없이 속아 넘어가다.
    2. TERPIKAT, JATUH HATI: hati terpikat atau tertipu tanpa kecurigaan sedikit pun karena sangat jatuh hati
• 소진 (消盡) Nomina
  • 1. 점점 줄어들어 다 없어짐. 또는 다 써서 없앰.
    1. PENGHABISAN, PENGHAMBURAN: hal perlahan berkurang hingga habis seluruhnya, atau hal menggunakan dan menghabiskan seluruhnya
• 들어먹다 Verba
  • 1. 재산을 헛되이 써서 다 없애다.
    1. MEMBOROSKAN, MENGHAMBURKAN: menghabiskan harta untuk hal dengan sia-sia
  • 2. 남의 재산을 자신의 것으로 만들다.
    2. MERAMPAS: menjadikan harta milik orang lain sebagai milik sendiri
• 게걸스럽다 Adjektiva
  • 1. 음식을 보고 마구 먹어 치우는 모습이 지저분하다.
    1. RAKUS, TAMAK: sikap langsung menghabiskan makanan begitu melihatnya tersedia
  • 2. 몹시 하고 싶어 욕심을 내는 모습이 지나친 듯하다.
    2. LOBA, SERAKAH, TAMAK: sikap sangat ingin dan bernafsu untuk melakukan sesuatu sangat berlebihan
• 바닥을 비우다
  • 1. 용기에 담긴 어떤 것을 모두 다 없애다.
    1. MENGHABISKAN: menghabiskan dengan memakai semua
• 소모하다 (消耗 하다) Verba
  • 1. 써서 없애다.
    1. MENGHABISKAN: menghabiskan sesuatu dengan memakainya
• 술독에 빠지다
  • 1. 술을 지나치게 많이 마시다.
    1. meminum minuman keras secara berlebihan
  • 2. 술을 많이 마시며 방탕한 생활을 하다.
    2. menghabiskan hidup dengan banyak meminum minuman keras
• 말아먹다 Verba
  • 1. 재산이나 재물 등을 모두 날려 버리다.
    1. MENGHABISKAN: menghabiskan semua harta atau benda dsb
• 뒹굴다 ☆ Verba
  • 1. 누워서 몸을 이리저리 구르다.
    1. BERGULINGAN: merebahkan badan kemudian menggulingkannya ke sana ke sini
  • 2. 특별히 하는 일 없이 시간을 보내다.
    2. BERMALAS-MALASAN, LUNTANG LANTUNG, NONGKRONG: melewatkan atau menghabiskan waktu tanpa melakukan kegiatan khusus
  • 3. 여기저기 어지럽게 널려 구르다.
    3. BERTEBARAN, BETERBANGAN, BERSERAKAN: bertebaran dan beterbangan di sana sini
• 싹쓸이하다 Verba
  • 1. 남김없이 모두 차지하거나 없애다.
    1. MENGHABISKAN: menghabiskan keseluruhan tanpa sisa
• 분탕질하다 (焚蕩 질하다) Verba
  • 1. 집안의 재산을 모두 없애 버리다.
    1. MENGHABISKAN, MELUDESKAN: menghabiskan seluruh harta keluarga
  • 2. 시끄럽게 떠들며 소동을 일으키다.
    2. BERTINDAK GADUH, BERBUAT ONAR: bertindak gaduh dah membuat keonaran
  • 3. (비유적으로) 쳐들어가서 재물을 빼앗거나 훔치다.
    3. MENJARAH, MERAMPAS, MERAMPOK: (bahasa kiasan) menyerbu masuk dan merampas atau mencuri harta benda
• 바닥(을) 보다
  • 1. 모두 써서 없애다.
    1. HABIS: menghabiskan sesuatu atau menjadi habis
  • 2. 끝까지 하다.
    2. SAMPAI AKAR: melakukan sesuatu sampai akar
• 소비 생활 (消費生活) None
  • 1. 주로 돈이나 물건 등을 써서 없애는 일을 하는 경제 생활.
    1. KEHIDUPAN KONSUMSI: kehidupan ekonomi yang biasanya menggunakan atau menghabiskan uang atau barang dsb
• 송년 (送年) ☆ Nomina
  • 1. 한 해를 보냄.
    1. AKHIR TAHUN: hal menghabiskan satu tahun, hal mengakhiri satu tahun
• 먹히다 ☆☆ Verba
  • 1. 입에 넣어져 삼켜지다.
    1. DIMAKAN, MENJADI MANGSA: menjadi makanan
  • 2. 어떤 말이나 행동이 상대에게 잘 이해되거나 받아들여지다.
    2. MENERIMA: suatu ucapan atau tindakan dimengerti atau diterima dengan baik oleh lawan bicara
  • 3. 음식을 잘 먹게 되다.
    3. DIMAKAN, TERTELAN, TERMAKAN: menjadi makan dengan enak
  • 4. 돈이 들다.
    4. MENELAN BIAYA: menghabiskan uang
• 떨구다 ☆ Verba
  • 1. 시선을 아래로 향하다.
    1. MENUNDUK, MELIHAT KE BAWAH: mengarahkan pandangan ke bawah
  • 2. 위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다.
    2. MENURUNKAN, MENARUH: membuat sesuatu yang di atas turun ke bawah
  • 3. 지니고 있던 것을 흘리거나 빠뜨리다.
    3. MENJATUHKAN: menjatuhkan sesuatu yang dibawa
  • 4. 뒤에 처지게 하거나 남게 하다.
    4. MENINGGALKAN, MENURUNKAN: membiarkan atau meninggalkan di belakang
  • 5. 고개를 아래로 숙이다.
    5. MENUNDUK: menundukkan kepala ke bawah
  • 6. 값이나 금액을 낮추다.
    6. MENURUNKAN, MEMURAHKAN, MERENDAHKAN: merendahkan nilai atau harga
  • 7. 쓰던 물건을 다 써서 없애다.
    7. MENGHABISKAN, MENYIKAT: menggunakan dan menghabiskan seluruh barang yang pakai
  • 8. 가치, 지위, 명예 등을 잃게 하다.
    8. KEHILANGAN: kehilangan nilai, martabat, pangkat dsb
  • 9. 세게 흔들어서 떨어지게 하다.
    9. MENGGUNCANG, MERONTOKKAN: menggoyangkan dan membuat jatuh
  • 10. 좋지 않은 생각이나 마음을 버리다.
    10. MELENYAPKAN, MENGHAPUS, MEMBUANG: membuang pikiran atau perasan yang tidak baik
  • 11. 시험이나 선발 등에 붙거나 뽑히지 못하게 하다.
    11. MENJATUHKAN, MENGGAGALKAN: membuat gagal dalam ujian atau pemilihan
• 분탕질 (焚蕩 질) Nomina
  • 3. 집안의 재산을 모두 없애 버리는 것.
    3. PENGHABISAN: hal menghabiskan seluruh harta keluarga
  • 1. 시끄럽게 떠들며 소동을 일으키는 짓.
    1. KERIBUTAN, KERUSUHAN: tindakan yang menyebabkan keributan dengan sangat berisik
  • 2. (비유적으로) 쳐들어가서 재물을 빼앗거나 훔치는 짓.
    2. PERAMPASAN, PENCURIAN, PERAMPOKAN: (bahasa kiasan) hal memasuki rumah orang lain dan mengacak-acak isi rumah lalu mencuri harta benda