🔍 Search: MENGHANCURKAN

• 으스러뜨리다 Verba
  • 1 덩어리를 깨뜨려 잘게 부스러지게 하다.
    1 MENGHANCURKAN: membuat bongkahan pecah sehingga berantakan kecil-kecil
• 망치다 ☆☆ Verba
  • 1 망하게 하거나 아주 못쓰게 만들다.
    1 MENGHANCURKAN, MERUSAK: membuat sesuatu tidak bisa dipakai
• 까부수다 Verba
  • 1 세게 치거나 때려서 부수다.
    1 MENGHANCURKAN, MERUSAK: menghancurkan dengan memukul keras-keras
• 격멸하다 (擊滅 하다) Verba
  • 1 전쟁이나 전투에서 적을 공격하여 없애다.
    1 MENGHANCURKAN, MEMBASMI: melenyapkan musuh dengan menyerang saat perang atau bertarung
• 부스러뜨리다 Verba
  • 1 단단한 물체를 깨뜨려 작은 조각이나 가루가 되게 하다.
    1 MENGHANCURKAN, MENYERPIH: memukul sekuatnya hingga menjadi serbuk atau kepingan
• 바수다 Verba
  • 1 물체를 두드려 여러 조각으로 잘게 깨뜨리다.
    1 MEMECAHKAN, MENGHANCURKAN: memukul keras benda hingga pecah menjadi berbagai bagian kecil
• 타도하다 (打倒 하다) Verba
  • 1 대상이나 세력을 쳐서 무너뜨리다.
    1 MENGHANCURKAN, MENJATUHKAN: menghancurkan atau menjatuhkan sesuatu dengan menggunakan kekuatan
• 혼란시키다 (昏亂 시키다) Verba
  • 1 마음이나 정신을 어지럽게 하다.
    1 MENGACAUKAN, MENGHANCURKAN: membuat perasaan dan mental berantakan
• 섬멸하다 (殲滅 하다) Verba
  • 1 모두 다 무찔러 없애다.
    1 MENGHANCURKAN, MEMBASMI, MERUSAK: mengalahkan dan menghilangkan semuanya
• 결딴내다 Verba
  • 1 물건을 망가뜨려 쓸 수 없게 만들다.
    1 MERUSAK: membuat barang rusak dan tak dapat digunakan
  • 2 나라, 집안, 사업 등을 완전히 망하게 하다.
    2 MENGHANCURKAN, MENJATUHKAN: merusak total negara, kelompok, usaha/bisnis, dsb
• 발파하다 (發破 하다) Verba
  • 1 바위나 단단한 물체에 구멍을 뚫고 폭약을 넣어서 폭파시키다.
    1 MELEDAKKAN, MENGHANCURKAN, MELUBANGI: melubangi batu atau benda padat dengan cara meledakkannya dengan dinamit
• 자멸하다 (自滅 하다) Verba
  • 1 스스로의 실수나 잘못으로 자신을 망치거나 멸망하다.
    1 MENGHANCURKAN DIRI, MENJATUHKAN DIRI: menghancurkan atau menjatuhkan diri dengan kekeliruan atau kesalahan diri sendiri
• 폭파하다 (爆破 하다) Verba
  • 1 폭발시켜 부수다.
    1 MELEDAKKAN, MERUNTUHKAN, MENGHANCURKAN: meledakkan dan menghancurkan
• 폭파시키다 (爆破 시키다) Verba
  • 1 폭발시켜 부수다.
    1 MELEDAKKAN, MERUNTUHKAN, MENGHANCURKAN: meledakkan dan menghancurkan
• 파멸시키다 (破滅 시키다) Verba
  • 1 파괴되어 완전히 없어지거나 망하게 하다.
    1 MENJATUHKAN, MENGHANCURKAN, MEMUSNAHKAN: membuat menjadi hilang atau runtuh karena hancur
• 족치다 Verba
  • 1 견디지 못하도록 남을 매우 급하게 몰아치다.
    1 MENDESAK: marah-marah dengan sangat gusar sampai membuat orang lain tidak tahan
  • 2 두들겨 깨뜨리거나 짓찧어서 쭈그러지게 하다.
    2 MENGETUK, MENGHANCURKAN, MEMECAHKAN: mengetuk kemudian menghancurkan atau menabrakkan kemudian membuatnya hancur
• 작파하다 (作破 하다) Verba
  • 1 어떤 계획이나 일을 중간에 그만두다.
    1 MENYERAH, BERHENTI: menghentikan suatu rencana atau pekerjaan di tengah-tengah
  • 2 무엇을 부수어 버리다.
    2 MENGHANCURKAN, MEMUSNAHKAN: menghancurkan sesuatu
• 부수다 ☆☆ Verba
  • 1 단단한 물체를 두드려 여러 조각이 나게 깨뜨리다.
    1 MERUSAK, MENGHANCURKAN, MEMECAHKAN, MEMATAHKAN: memukul benda yang keras sehingga menjadikannya berkeping-keping atau menjadikannya tidak bisa digunakan
  • 2 만들어진 물건을 망가뜨리거나 못 쓰게 만들다.
    2 :
• 절치부심하다 (切齒腐心 하다) Verba
  • 1 몹시 분하여 이를 갈며 속을 썩이다.
    1 MEMBAKAR HATI, MENGHANCURKAN HATI, MERUSAK HATI: sangat marah sehingga menghancurkan hati
• 부서뜨리다 Verba
  • 1 어떤 물체를 깨뜨려 여러 조각을 내다.
    1 MENGHANCURKAN, MEREMUKKAN: memecahkan atau menghancurkan suatu benda kemudian menjadikannya berkeping-keping atau membuatnya tidak lagi bisa dipakai
  • 2 어떤 물건을 망가뜨려 못 쓰게 만들다.
    2 MEMATAHKAN, MENJATUHKAN: membuat patah cita-cita atau harapan dsb
  • 3 희망이나 기대 등을 무너지게 하다.
    3 meruntuhkan harapan atau antisipasi

• 기뢰 (機雷) Nomina
  • 1. 적의 함선을 파괴하기 위하여 물속이나 물 위에 설치한 폭탄.
    1. RANJAU: bom yang dipasang di dalam atau di permukaan air untuk menghancurkan kapal lawan
• 자멸하다 (自滅 하다) Verba
  • 1. 스스로의 실수나 잘못으로 자신을 망치거나 멸망하다.
    1. MENGHANCURKAN DIRI, MENJATUHKAN DIRI: menghancurkan atau menjatuhkan diri dengan kekeliruan atau kesalahan diri sendiri
• 폭파시키다 (爆破 시키다) Verba
  • 1. 폭발시켜 부수다.
    1. MELEDAKKAN, MERUNTUHKAN, MENGHANCURKAN: meledakkan dan menghancurkan
• 바람잡이 Nomina
  • 1. 어떤 일을 꾸미려고 미리 짜고 다른 사람의 주의를 흐트러뜨리는 사람.
    1. PENGALIH PERHATIAN: orang yang menghancurkan perhatian orang lain dengan cara yang dibuat terlebih dahulu untuk merencanakan suatu hal
• 후춧가루 Nomina
  • 1. 후추를 갈아서 만든, 양념으로 쓰는 가루.
    1. BUBUK MERICA, BUBUK LADA: bubuk yang digunakan sebagai bumbu yang dibuat dengan menghancurkan lada
• 코를 빠뜨리다
  • 1. 다 되어 가는 일을 망치다.
    1. merusak atau menghancurkan sesuatu yang sudah hampir selesai
• 어뢰 (魚雷) Nomina
  • 1. 물속에서 폭발하여 적의 배를 부수는, 물고기 모양으로 생긴 폭탄.
    1. TORPEDO: bom berbentuk seperti ikan yang meledak di dalam air dan menghancurkan kapal lawan
• 정 Nomina
  • 1. 돌에 구멍을 뚫거나 돌을 쪼아서 다듬는 데 쓰는 쇠로 만든 연장.
    1. PAHAT: alat yang dibuat dari besi yang digunakan untuk membuat lubang pada batu atau menghancurkan batu kemudian dihaluskan
• 도마 ☆☆ Nomina
  • 1. 음식의 재료를 칼로 썰거나 다질 때 밑에 놓고 받치는, 플라스틱이나 나무로 된 넓은 판.
    1. TALENAN, ALAS: alas yang terbuat dari plastik atau kayu yang digunakan untuk memotong atau menghancurkan bahan makanan dengan pisau
• 해체하다 (解體 하다) Verba
  • 1. 단체 등을 흩어지게 하다.
    1. MEMBUBARKAN: membuat kelompok dsb bercerai-berai
  • 2. 체제나 조직 등을 무너지게 하다.
    2. MENGHANCURKAN, MERUBUHKAN, MENUMBANGKAN: membuat kelompok atau organisasi jatuh
  • 3. 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등을 뜯어서 분리하다.
    3. MEMBONGKAR, MEMRETELI: mencabuti mesin dsb yang terbentuk atas banyak suku cadang dan memisahkannya
  • 4. 건물이나 다리 등을 헐어서 무너뜨리다.
    4. MERUSAK, MENGHANCURKAN: merusak dan menghancurkan bangunan, jembatan, dsb
• 해치다 (害 치다) ☆☆ Verba
  • 1. 어떤 상태에 손상을 입혀 망가지게 하다.
    1. MERUSAK, MERUGIKAN, MENJATUHKAN: memberikan kerusakan pada suatu keadaan dan menghancurkannya
  • 2. 사람의 마음이나 몸에 해를 입히다.
    2. MERUGIKAN, MERUSAK: memberikan kerugian pada rasa hati atau tubuh manusia
  • 3. 다치게 하거나 죽이다.
    3. MELUKAI, MEMBUNUH, MEMATIKAN: membuat terluka atau membunuh
• 절구질 Nomina
  • 1. 절구에 곡식 등을 넣고 빻거나 찧는 일.
    1. PEKERJAAN MENUMBUK BIJI-BIJIAN, PEKERJAAN MENGGERUS BIJI-BIJIAN: pekerjaan memasukkan biji-bijian dsb ke dalam lesung kemudian menggerus atau menghancurkannya
• 뜸 Nomina
  • 1. 한의학에서, 마른 쑥을 작게 뭉쳐서 살갗에 올려놓고 불을 붙여 열기가 살 속으로 퍼지게 하는 치료 방법.
    1. MOXIBUSTION: pengobatan tradisional Korea yang dilakukan dengan cara menghancurkan mugwort atau wormwood kemudian meletakkannya ke atas kulit dan disundutkan api agar hawa panas masuk ke dalam kulit dan menyebar
• 위헌 (違憲) Nomina
  • 1. 법률, 명령, 규칙 등의 내용이나 절차가 헌법을 어김.
    1. PELANGGARAN UNDANG-UNDANG DASAR: hal penjelasan atau prosedur dari hukum, perintah, aturan, dsb menghancurkan atau melanggar undang-undang dasar
• 갉아먹다 Verba
  • 1. 남의 것을 나쁜 방법으로 빼앗아 가지다.
    1. MERAMPAS, MERAMPOK, MENCURI, MEMERAS: memiliki barang dari hasil merampas barang orang lain
  • 2. 소중한 사물이나 시간 등을 조금씩 써서 없애거나 손상시키다.
    2. MENGHILANGKAN, MERUSAKKAN, MENGHANCURKAN: menggunakan harta, waktu, dsb yang berharga sedikit demi sedikit kemudian membuatnya hilang, menghancurkannya, merusakkannya
• 모략하다 (謀略 하다) Verba
  • 1. 남을 해치려고 속임수를 쓰거나 거짓으로 꾸미다.
    1. MENGINTRIK: merancang dengan menggunakan tipu daya atau kebohongan untuk menghancurkan orang lain
• 부서뜨리다 Verba
  • 1. 어떤 물체를 깨뜨려 여러 조각을 내다.
    1. MENGHANCURKAN, MEREMUKKAN: memecahkan atau menghancurkan suatu benda kemudian menjadikannya berkeping-keping atau membuatnya tidak lagi bisa dipakai
  • 2. 어떤 물건을 망가뜨려 못 쓰게 만들다.
    2. MEMATAHKAN, MENJATUHKAN: membuat patah cita-cita atau harapan dsb
  • 3. 희망이나 기대 등을 무너지게 하다.
    3. meruntuhkan harapan atau antisipasi
• 함락 (陷落) Nomina
  • 1. 적의 성, 군사 시설 등을 공격해 무너뜨림.
    1. PENYERANGAN, PENAKLUKAN: hal yang menyerang dan menghancurkan benteng, fasilitas militer dsb dari musuh
• 분말 (粉末) Nomina
  • 1. 딱딱한 물건을 몹시 잘게 부수거나 갈아서 만든 것.
    1. BUBUK, SERBUK, TEPUNG: benda yang dibuat dengan menghancurkan atau menggiling sesuatu yang keras hingga menjadi sangat halus
• 헝클다 Verba
  • 1. 가늘고 긴 실이나 줄 등을 풀기 힘들 정도로 얽히게 하다.
    1. MELILIT: melilitkan benang atau tali dsb yang tipis dan panjang sampai sulit diuraikan lagi
  • 2. 물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 하다.
    2. MENCAMPUR ADUK: mencampur barang-barang ke dalam satu tempat kemudian membuatnya menjadi semrawut
  • 3. 일을 뒤섞어 해결하기 어렵게 하다.
    3. MENGACAUKAN, MENGADUK-ADUK: mencampur aduk pekerjaan dan membuatnya sulit untuk diselesaikan
  • 4. 감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 하다.
    4. MENGACAUKAN: membuat kacau dan berantakan perasaan atau pikiran dsb
  • 5. 자세나 표정 등을 흐트러뜨리다.
    5. MENGACAUKAN, MEMBUAT KUSUT, MEMBUAT BERANTAKAN: mengusutkan pose atau raut wajah dsb
  • 6. 분위기를 망치거나 질서를 무너뜨리다.
    6. MENGHANCURKAN, MEMBUAT KACAU BALAU, MEMATAHKAN, MEROBOHKAN: menghancurkan suasana atau mematahkan kedisiplinan