🔍 Search: MENGUNTUNGKAN

• 상서롭다 (祥瑞 롭다) Adjektiva
  • 1 복되고 좋은 일이 일어날 듯하다.
    1 MENGUNTUNGKAN: bersifat sepertinya akan ada hal yang diberkati dan mujur
• 유리하다 (有利 하다) Adjektiva
  • 1 이익이 있다.
    1 MENGUNTUNGKAN: menghasilkan keuntungan, memberi nilai tambah
• 상업적 (商業的) ☆ Nomina
  • 1 상품을 파는 경제 활동을 통하여 이익을 얻는 것.
    1 MENGUNTUNGKAN, BISNIS: hal memperoleh keuntungan melalui aktivitas ekonomi seperti penjualan produk (digunakan sebagai kata benda)
• 상업적 (商業的) ☆ Pewatas
  • 1 상품을 파는 경제 활동을 통하여 이익을 얻는.
    1 MENGUNTUNGKAN, BISNIS: yang memperoleh keuntungan melalui aktivitas ekonomi seperti penjualan produk (diletakkan di depan kata benda)
• 아전인수 (我田引水) Nomina
  • 1 자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 어떤 일이나 말을 두고 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함.
    1 MENGUNTUNGKAN DIRI, EGOIS: hal berpikir atau bertindak dengan melakukan sesuatu atau berkata dan berpikir atau bertindak agar diri saja yang untung (digunakan sebagai kata benda)
• 기업적 (企業的) Nomina
  • 1 이윤을 목적으로 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직하고 경영하는 것.
    1 USAHA, BISNIS, MENGUNTUNGKAN: sesuatu yang bersifat membentuk dan menjalankan usaha seperti produksi, penjualan, jasa, dsb untuk mendapatkan keuntungan (digunakan sebagai kata benda)
• 기업적 (企業的) Pewatas
  • 1 이윤을 목적으로 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직하고 경영하는.
    1 USAHA, BISNIS, MENGUNTUNGKAN: yang bersifat membentuk dan menjalankan usaha seperti produksi, penjualan, jasa, dsb untuk mendapatkan keuntungan (diletakkan di depan kata benda)
• 백해무익 (百害無益) Nomina
  • 1 나쁘기만 하고 도움되는 것이 전혀 없음.
    1 TIDAK MENGUNTUNGKAN SAMA SEKALI: sesuatu yang sangat buruk dan tidak berguna sama sekali (digunakan sebagai kata benda),
• 공익성 (公益性) Nomina
  • 1 사회 모든 사람의 이익을 목적으로 하는 성질.
    1 YANG BERSIFAT MENGUNTUNGKAN UMUM: keuntungan yang ditujukan untuk orang banyak dalam masyarakat (digunakan sebagai kata benda)
• 플러스하다 (plus 하다) Verba
  • 1 이익이 되게 하거나 도움을 주다.
    1 MENGUNTUNGKAN, MEMBANTU: memberi manfaat, keungungan atau bantuan
  • 2 덧셈을 하다.
    2 MENAMBAHKAN: melakukan pertambahan
• 이롭다 (利 롭다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 도움이나 이익이 되다.
    1 MEMBANTU, MENGUNTUNGKAN, MEMBERI MANFAAT: memberikan keuntungan, menjadi bantuan
• 알차다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 속이 꽉 차 있거나 내용이 실속이 있다.
    1 BERMAKNA, BERISI, MENGUNTUNGKAN, BERARTI: sesuatu isinya angat penuh atau kaya
• 백해무익하다 (百害無益 하다) Adjektiva
  • 1 나쁘기만 하고 도움되는 것이 전혀 없다.
    1 TIDAK MENGUNTUNGKAN SAMA SEKALI, TIDAK MEMBANTU: keadaan atau hal yang buruk dan sangat tidak berguna
• 공리적 (功利的) Nomina
  • 1 어떤 일을 할 때 그 행위가 자신에게 이익이 되는지를 먼저 생각하는 것.
    1 YANG MENGUNTUNGKAN, YANG BERMANFAAT, YANG BERGUNA: sebelum melakukan sesuatu mempertimbangkan apakah hal itu akan membawa keuntungan atau tidak (digunakan sebagai kata benda)
• 공리적 (功利的) Pewatas
  • 1 어떤 일을 할 때 그 행위가 자신에게 이익이 되는지를 먼저 생각하는.
    1 YANG MENGUNTUNGKAN, YANG BERMANFAAT, YANG BERGUNA: sebelum melakukan sesuatu mempertimbangkan apakah hal itu akan membawa keuntungan atau tidak (tindakan yang diambil saat melakukan sesuatu)
• 불리 (不利) ☆☆ Nomina
  • 1 조건이나 입장 등이 이익이 되지 않음.
    1 KEADAAN YANG MERUGIKAN, KEADAAN YANG TIDAK MENGUNTUNGKAN: keadaan yang tidak membahagiakan atau tidak menyenangkan
• 남기다 ☆☆☆ Verba
  • 1 다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다.
    1 MENYISAKAN: tidak menghilangkan jumlah atau angka yang ditentukan dan mempertahankan seluruh atau sebagian seperti apa adanya atau seperti sebelumnya
  • 2 이익이 생기게 하다.
    2 MENGUNTUNGKAN, MENYISIHKAN: tidak meninggalkan orang tertentu dan membuat ada di tempat sebelumnya
  • 3 떠나게 하지 않고 있던 그대로 있게 하다.
    3 MENYISIHKAN, MENINGGALKAN: memberikan keuntungan
  • 4 잊히지 않게 하거나 나중에까지 전해지게 하다.
    4 MENINGGALKAN, MENYISAKAN: membuat nama atau pekerjaan dsb tidak terlupakan dan terus menurun ke generasi berikutnya
  • 5 재산 등을 후대에 물려주다.
    5 MEWARISKAN: menurunkan harta dsb ke generasi berikutnya
  • 6 감정이나 기억 등이 없어지지 않고 계속 있게 하다.
    6 MENYISAKAN: membuat perasaan atau ingatan dsb tidak menghilang dan terus ada
  • 7 어떤 일이나 상황의 결과로 무엇이 생기게 하다.
    7 MENGAKIBATKAN: membuat sesuatu muncul sebagai akibat suatu kejadian atau kondisi
  • 8 정해진 시간을 다 채우지 않거나 정해진 거리에 도달하지 않게 하다.
    8 MENYISAKAN: membuat tidak memenuhi waktu yang telah diputuskan atau tidak tiba di jarak yang telah ditentukan

• 기회주의자 (機會主義者) Nomina
  • 1. 처음부터 끝까지 같은 입장을 지니지 못하고 그때그때의 일이 돌아가는 형편에 따라 이로운 쪽으로 행동하는 사람.
    1. OPORTUNIS: orang yang tidak bisa berpendapat yang sama dari awal sampai akhir, bergerak ke arah yang menguntungkan diri sendiri sesuai dengan perkembangan suatu hal atau pekerjaan
• 입(을) 막다
  • 1. 듣기 싫은 말이나 자기에게 불리한 말을 하지 못하게 하다.
    1. MENUTUP MULUT, MEMBUNGKAM MULUT: membuat tidak bisa mengatakan perkataan yang tidak mau didengar atau mengucapkan perkataan yang tidak menguntungkan bagi diri
• 이해득실 (利害得失) Nomina
  • 1. 이로움과 해로움, 얻음과 잃음을 아울러 이르는 말.
    1. UNTUNG RUGI: hal yang menguntungkan dan merugikan, hal yang didapat dan hal yang hilang
• 약 (藥) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
    1. OBAT: zat untuk menyembuhkan penyakit atau luka dsb atau untuk dimakan, dibaluri, disuntikkan untuk mencegah
  • 2. 해로운 벌레나 동식물을 없애는 데 사용하는 물질.
    2. OBAT: zat yang digunakan untuk memusnahkan serangga atau binatang yang merugikan
  • 3. 물건에 윤기를 내기 위하여 바르는 물질.
    3. OBAT: zat yang dioleskan untuk mengilaukan benda
  • 4. (비유적으로) 마약이나 술.
    4. OBAT: (bahasa kiasan) narkotika atau arak
  • 5. 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건.
    5. BATERAI: benda kecil yang menimbulkan listrik yang digunakan pada kamera, radio, senter, dsb
  • 6. (비유적으로) 몸이나 마음에 이롭거나 도움이 되는 것.
    6. OBAT: (bahasa kiasan) sesuatu yang menguntungkan atau membantu untuk tubuh atau hati
• 물다 ☆☆ Verba
  • 1. 어떤 것을 윗입술과 아랫입술 사이에 또는 윗니와 아랫니 사이에 끼워 넣고 벌어진 두 입술이나 이를 다물어 누르다.
    1. MENGGIGIT: meletakkan sesuatu di antara bibir atas dengan bibir bawah atau antara gigi atas dengan gigi bawah lalu menutup bibir atau gigi
  • 2. 벌어진 윗입술과 아랫입술 또는 윗니와 아랫니를 다물다.
    2. MENGGIGIT, MENGATUP: mengatupkan bibir atas dengan bibir bawah atau gigi atas dengan gigi bawah yang terbuka
  • 3. 윗니와 아랫니 사이에 어떤 것을 끼워 넣고 벌어진 두 이를 다물어 상처가 날 만큼 아주 세게 누르다.
    3. MENCABIK, MENGGIGIT, MENCAPLOK: meletakkan sesuatu di antara gigi atas dengan gigi bawah dan mengatupkan kedua gigi yang terbuka lalu menekan dengan sangat kuat hingga dapat timbul luka
  • 4. 모기, 빈대 등의 벌레가 뾰족한 주둥이 끝으로 살을 찌르다.
    4. MENGGIGIT, MENYENGAT: serangga seperti nyamuk, kutu, dsb menusuk kulit/daging dengan sengatnya yang runcing/tajam
  • 5. (속된 말로) 이익이 되는 것이나 사람을 차지하다.
    5. MENCAPLOK: (bahasa kasar) memperoleh hal atau orang yang menguntungkan
  • 6. 입속에 무엇을 넣어 두다.
    6. MENCAPLOK, MEMAKAN: memasukkan sesuatu ke dalam mulut
• 공생하다 (共生 하다) Verba
  • 1. 서로 도우며 함께 살다.
    1. BERGOTONG ROYONG: saling membantu dan bekerja sama untuk keuntungan bersama
  • 2. 다른 종류의 생물이 서로 도우며 함께 살아가다.
    2. BERSIMBIOSIS: berjenis-jenis makhluk hidup yang saling membantu dan menguntungkan untuk bertahan hidup
• 화근 (禍根) Nomina
  • 1. 불행한 일이 생긴 원인.
    1. PENYEBAB MASALAH, PENYEBAB BENCANA, PENYEBAB MASALAH: penyebab timbulnya peristiwa tidak menguntungkan
• 불이익 (不利益) ☆☆ Nomina
  • 1. 이익이 되지 않고 손해가 됨.
    1. KERUGIAN: hal yang tidak menguntungkan
• 계산되다 (計算 되다) Verba
  • 1. 수가 세어지거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈이 되다.
    1. TERHITUNG: angka dihitung atau penghitungan dilakukan seperti penambahan, pengurangan, perkalian, pembagian, dsb
  • 2. 물건값이나 비용이 지불되다.
    2. DIBAYAR: harga benda atau biaya yang harus dibayar
  • 3. 어떤 일이 미리 예상되거나 고려되다.
    3. DIPERHITUNGKAN, DIPIKIRKAN: suatu peristiwa diperkirakan sebelumnya atau dipikirkan
  • 4. 어떤 일이 자신에게 이익인지 손해인지 따져지다.
    4. DIPERHITUNGKAN, DIPERKIRAKAN: diperhitungkan apakah suatu hal akan menguntungkan atau merugikan bagi diri sendiri
• 말짱 도루묵
  • 1. (속된 말로) 아무 소득이 없는 헛된 일이나 헛수고.
    1. (bahasa kasar) pekerjaan yang tidak menguntungkan dan sia-sia
• 먹고 들어가다
  • 1. 어떤 일을 할 때 이로운 점을 미리 얻고 시작하다.
    1. mendapatkan lebih dahulu nilai menguntungkan saat bekerja lalu memulainya
• 밑 빠진 독[항아리]
  • 1. 아무리 노력해도 보람이 없는 상태.
    1. keadaan tidak menguntungkan atau menjadi kebanggaan bagaimanapun kerasnya berusaha
• 밑 빠진 독[가마/항아리]에 물 붓기
  • 1. 아무리 노력해도 보람이 없이 헛된 일이 되는 상태.
    1. tidak menguntungkan atau menjadi kebanggaan bagaimanapun kerasnya berusaha
• 협잡꾼 (挾雜 꾼) Nomina
  • 1. 자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속이는 사람.
    1. PENIPU, PENGECOH: orang yang menipu orang lain dengan cara yang tidak benar untuk menguntungkan diri sendiri
• -게 생겼다 None
  • 1. 앞의 말이 가리키는 상황에 처하게 됨을 나타내는 표현.
    1. SEPERTINYA, MUNGKIN: ungkapan yang menyatakan menjadi berada dalam keadaan yang kurang menguntungkan
• 맛이 좋으면 넘기고 쓰면 뱉는다
  • 1. 자기에게 이롭거나 도움이 되는 것만 챙기다.
    1. HABIS MANIS SEPAH DIBUANG: mengambil sesuatu yang hanya menguntungkan atau membantu untuk diri sendiri
• 해 (害) ☆☆ Nomina
  • 1. 이롭지 않게 하거나 손상을 입힘. 또는 그런 것.
    1. KERUGIAN, KERUSAKAN: hal tidak menguntungkan atau mendapatkan kerugian, atau sesuatu yang demikian
• 불리하다 (不利 하다) Adjektiva
  • 1. 조건이나 입장 등이 이익이 되지 않다.
    1. MERUGIKAN: tidak menguntungkan
• 실책 (失策) Nomina
  • 1. 잘못된 방법이나 처리.
    1. KESALAHAN, KEKELIRUAN: cara atau penanganan yang salah atau keliru
  • 2. 운동 경기에서, 공을 놓쳐 경기 상황을 상대에게 유리하게 만드는 일.
    2. BLUNDER: dalam permainan bisbol, hal yang melewatkan bola sehingga membuat situasi pertandingan lebih menguntungkan bagi lawan pihak
• 누이 좋고 매부 좋다
  • 1. 어떤 일이나 상황이 서로에게 다 이롭고 좋다.
    1. SEPERTI PARANG MATA DUA: sesuatu atau kondisi baik dan saling menguntungkan untuk kedua belah pihak