🔍 Search: MENGURUTKAN

• 서열화하다 (序列化 하다) Verba
  • 1 가치나 지위의 높고 낮음에 따라 순서대로 늘어서다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 MENGURUTKAN, MEMBARISKAN: mengurutkan tinggi rendahnya nilai atau posisi berdasarkan urutan, atau menjadikan seperti itu
• 열거하다 (列擧 하다) Verba
  • 1 여러 가지 예나 사실 등을 하나하나 죽 늘어놓다.
    1 MENGENUMERASI, MENJABARKAN, MENGURUTKAN: menjabarkan satu per satu beberapa contoh atau fakta dsb
• 나열하다 (羅列 하다) Verba
  • 1 차례대로 죽 벌여 늘어놓다.
    1 MENGURUTKAN, MENYUSUN, MEMBUAT DAFTAR: menyusun dengan bentuk daftar, menempatkan menurut atau secara urutan
  • 2 나란히 줄을 짓다.
    2 BERBARIS: berada dalam garis yang setara, sama
• 전후하다 (前後 하다) Verba
  • 1 둘 이상의 행동이나 상태 등이 시간적으로 앞뒤로 이어 발생하다.
    1 BERUNTUN, BERKAITAN, BERURUTAN: tindakan atau kondisi dsb yang lebih dari dua muncul beruntun di depan dan belakang secara temporal
  • 2 기준이 되는 수량이나 때의 앞뒤 또는 안팎을 이루다.
    2 MENGURUTKAN, MENGAITKAN: menimbulkan depan belakang atau dalam luar dari jumlah atau waktu yang menjadi standar
• 정렬하다 (整列 하다) Verba
  • 1 줄지어 가지런하게 늘어서다. 또는 그렇게 늘어서게 하다.
    1 BERBARIS, BERBANJAR, BERDERET, BERJAJAR: berdiri berbaris dengan rapi, atau membuat berdiri seperti demikian
  • 2 컴퓨터에서, 데이터를 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열하다.
    2 MENGURUTKAN, MENDERETKAN, MERAPIKAN, MELURUSKAN: menyusun kembali data dalam komputer sesuai dengan suatu syarat agar menjadi urut sesuai urutan tertentu

• 가판 (架版) Nomina
  • 1. 인쇄하기 전에 인쇄할 판을 인쇄기 위에 페이지 순서대로 정리하는 것.
    1. PENGATURAN, PENGEDITAN: proses mengatur, menyesuaikan, dan mengurutkan halaman yang akan dicetak sebelum dicetak
• 서열화 (序列化) Nomina
  • 1. 가치나 지위의 높고 낮음에 따라 순서대로 늘어서게 함.
    1. PENGURUTAN, PEMBARISAN: hal mengurutkan tinggi rendahnya nilai atau posisi berdasarkan urutan, atau membuat menjadi demikian
• -으며 Akhiran
  • 1. 두 가지 이상의 동작이나 상태, 사실을 나열함을 나타내는 연결 어미.
    1. SERTA, DAN, SAMBIL: kata penutup sambung yang menyatakan mengurutkan dua atau lebih tindakan, keadaan, atau kenyataan
  • 2. 두 가지 이상의 동작이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 연결 어미.
    2. SERTA, DAN, SAMBIL: kata penutup sambung yang menyatakan dua atau lebih tindakan atau keadaan muncul bersamaan
• -요 Akhiran
  • 1. 둘 이상의 사물이나 사실을 나열하거나 대조할 때 쓰는 연결 어미.
    1. SERTA, DAN: kata penutup sambung yang digunakan saat mengurutkan atau membandingkan dua atau lebih benda atau kenyataan
• 도 Partikel
  • 1. 이미 있는 어떤 것에 다른 것을 더하거나 포함함을 나타내는 조사.
    1. JUGA: partikel yang menyatakan menambahkan atau mengikutsertakan sesuatu yang lain pada sesuatu yang sudah ada
  • 2. 둘 이상의 것을 나열함을 나타내는 조사.
    2. JUGA, SERTA: partikel yang menyatakan mengurutkan dua atau lebih sesuatu
  • 3. 어떤 기준이나 기대에 모자라지만 받아들일 수 있음을 나타내는 조사.
    3. PUN, JUGA: partikel yang menyatakan dapat diterima walau tidak mencukupi suatu patokan atau harapan
  • 4. 극단적인 경우를 들어 다른 경우는 말할 것도 없음을 나타내는 조사.
    4. SAJA: partikel yang menyatakan tidak dapat mengatakan perihal yang lain dengan mengangkat situasi yang ekstrem
  • 5. 일반적이지 않은 경우나 의외의 경우를 강조함을 나타내는 조사.
    5. BAHKAN, PUN: partikel yang menyatakan penekanan kondisi yang tidak umum atau di luar dugaan
  • 6. 놀라움, 감탄, 실망 등의 감정을 강조함을 나타내는 조사.
    6. partikel yang menyatakan penekanan perasaan seperti keterkejutan, seruan, kekecewaan, dsb
• -며 Akhiran
  • 1. 두 가지 이상의 동작이나 상태, 사실을 나열함을 나타내는 연결 어미.
    1. SERTA, DAN: kata penutup sambung yang menyatakan mengurutkan dua atau lebih tindakan, keadaan, atau kenyataan
  • 2. 두 가지 이상의 동작이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 연결 어미.
    2. SAMBIL, SERAYA: kata penutup sambung yang menyatakan dua atau lebih tindakan atau keadaan muncul bersamaan
• 내림차순 (내림 次順) Nomina
  • 1. 데이터를 순서대로 늘어놓을 때, 큰 것부터 작은 것의 차례로 늘어놓는 것.
    1. PENDATAAN URUT MENURUN: kegiatan mengurutkan sesuatu dari yang terbesar sampai yang terkecil saat menyusun data
• 다 Partikel
  • 1. 여러 사물을 같은 자격으로 이어 주면서 나열함을 나타내는 조사.
    1. partikel yang menyatakan menyambung dan mengurutkan beberapa benda dengan klasifikasi yang sama
• 라든지 Partikel
  • 1. 어느 것이 선택되어도 상관없는 대상을 예를 들거나 열거함을 나타내는 조사.
    1. partikel yang menyatakan menjadikan contoh atau mengurutkan objek yang tidak akan ada hubungannya walau apa pun yang dipilih
• 오름차순 (오름 次順) Nomina
  • 1. 데이터를 순서대로 늘어놓을 때, 작은 것부터 큰 것의 차례로 늘어놓는 것.
    1. URUTAN NAIK: hal mengurutkan sesuatu urutan dari yang kecil hingga ke yang besar saat menyusun data sesuai urutan
• 서열화하다 (序列化 하다) Verba
  • 1. 가치나 지위의 높고 낮음에 따라 순서대로 늘어서다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. MENGURUTKAN, MEMBARISKAN: mengurutkan tinggi rendahnya nilai atau posisi berdasarkan urutan, atau menjadikan seperti itu
• 행렬 (行列) ☆ Nomina
  • 1. 여럿이 줄을 지어 감. 또는 그런 줄.
    1. ANTRIAN, BARISAN: hal beberapa membentuk baris, atau baris yang dibuat demikian
  • 2. 수학에서, 여러 숫자나 문자를 정사각형 또는 직사각형으로 배열한 것.
    2. PEMBARISAN, PENGURUTAN: hal mengurutkan beberapa angka atau huruf membentuk bujursangkar atau persegi panjang